Conversor de SBV para TXT
Rápido. Privado. Perfeito.
Processamento 100% local no seu navegador. Sem envio. Sem espera.
Arraste e solte seu arquivo SBV aqui
ou clique para procurar
Suporta arquivos .sbv de até 50 MB
Mais Ferramentas de Legendas
Como Funciona
Carregue seu arquivo SBV
Arraste e solte ou selecione seu arquivo .sbv
Converta Instantaneamente
Processamos localmente no seu navegador
Baixe TXT
Obtenha seu arquivo .txt imediatamente
Mais Conversões que Você Pode Precisar
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Grátis e Local
Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Texto Puro a Partir de SubViewer
Arquivos SBV (SubViewer) são usados para legendas em vídeos do YouTube e outras plataformas. Contêm timestamps no formato H:MM:SS.mmm e texto de diálogo, mas também podem incluir cabeçalhos com metadados. Este conversor extrai apenas o texto falado, remove todos os timestamps e cabeçalhos, e produz um arquivo de texto puro adequado para transcrições, tradução, indexação e análise textual.
Formato de Entrada
SBVSBV (SubViewer) é um formato de legenda usado por algumas plataformas de vídeo. Cada entrada tem uma linha de timestamp no formato H:MM:SS.mmm seguida pelo texto do diálogo. O arquivo pode começar com um bloco de cabeçalho contendo metadados.
Formato de Saída
TXTTXT é um arquivo de texto puro contendo apenas o diálogo extraído das entradas SBV. Sem timestamps, sem cabeçalhos de metadados. Apenas o texto falado em ordem cronológica.
Recursos
Por que Converter?
Diferenças de Formato
Casos de Uso Comuns
Transcrições de Vídeo
Extraia diálogo de arquivos SBV do YouTube para criar transcrições de texto.
Tradução de Legendas
Converta conteúdo SBV em texto limpo para ferramentas de tradução.
Análise de Conteúdo
Alimente texto de legendas SBV em pipelines de NLP para análise.
Indexação para Busca
Crie texto pesquisável a partir de legendas SBV.
Documentação de Acessibilidade
Gere transcrições de texto puro de legendas SBV para conformidade WCAG.
Texto e roteiro
Gere um roteiro de diálogo a partir do conteúdo da legenda, removendo os dados de tempo para focar nas palavras faladas.
Formatos Relacionados
Perguntas Frequentes
Sim. O conversor remove todos os timestamps, separadores, tags entre colchetes e elementos estruturais. A saída contém apenas o texto do diálogo falado, com entradas separadas por quebras de linha.
Não automaticamente. O TXT não tem informações de timing, então não há como reconstruir timestamps a partir de texto simples. Se você precisa manter o timing, converta SBV para SRT.
Sim, totalmente gratuito, sem registro, sem marcas d'água e arquivos de até 50 MB cada. Todo o processamento acontece no seu navegador.
Sim. Se uma entrada SBV tiver múltiplas linhas de texto (ex.: uma legenda de duas linhas), essas quebras de linha são preservadas na saída TXT. As próprias entradas são separadas por quebras de linha adicionais.
Tags como [br] (quebra de linha) e [i] (itálico) são completamente removidas. A tag [br] é substituída por uma quebra de linha real; outras tags como [i] são simplesmente removidas.
Sim. O texto simples é ideal para colar em ferramentas de tradução. Muitos tradutores preferem entrada TXT porque não há códigos de formato para interferir no fluxo de trabalho de tradução.