Conversor de TTML para TXT
Rápido. Privado. Perfeito.
Processamento 100% local no seu navegador. Sem envio. Sem espera.
Arraste e solte seu arquivo TTML aqui
ou clique para procurar
Suporta arquivos .ttml, .itt, .xml de até 50 MB
Mais Ferramentas de Legendas
Como Funciona
Carregue seu arquivo TTML
Arraste e solte ou selecione seu arquivo .ttml
Converta Instantaneamente
Processamos localmente no seu navegador
Baixe TXT
Obtenha seu arquivo .txt imediatamente
Mais Conversões que Você Pode Precisar
Por que escolher AllSubConverter?
Sua Privacidade Importa
Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.
Velocidade Relâmpago
Motor otimizado que converte arquivos em segundos.
Grátis e Local
Cada arquivo pode ter até 50 MB. Lotes podem conter até 200 arquivos ou 1 GB no total.
Funciona em Todo Lugar
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.
Conversor online gratuito de TTML para TXT
Nosso conversor de TTML para TXT lê a entrada Timed Text Markup Language (TTML) e produz a saída Texto simples inteiramente no seu navegador. A temporização é normalizada para o formato esperado de TXT. Toda a temporização e estilo são removidos, deixando uma transcrição limpa do texto falado. A conversão roda no lado do cliente, então seus arquivos de legendas nunca são enviados a um servidor.
Formato de Entrada
TTMLTTML (Timed Text Markup Language) é um formato de legendas baseado em XML padronizado pelo W3C e exigido por Netflix, Apple TV e muitos fluxos de trabalho de radiodifusão. As legendas ficam em elementos <p> com atributos begin e end (ou dur) que expressam o tempo em segundos (1.500s) ou como valores de relógio (HH:MM:SS.mmm). O formato relacionado ITT (iTunes Timed Text) compartilha a mesma estrutura XML e é tratado da mesma forma.
Formato de Saída
TXTA saída TXT (Texto simples) remove toda a temporização, números de sequência e formatação, deixando apenas o diálogo falado como uma transcrição limpa. Isso é útil para extrair roteiros, criar transcrições pesquisáveis, alimentar ferramentas de tradução ou IA, ou reaproveitar o conteúdo das legendas como documentos de texto simples.
Recursos
Por que Converter?
Diferenças de Formato
Casos de Uso Comuns
Extração de transcrição
Extraia uma transcrição de texto simples limpa das legendas para notas, roteiros ou documentação.
Busca e indexação
Indexe o conteúdo das legendas como texto pesquisável sem ruído de temporização.
Entrada para IA e tradução
Alimente texto limpo em ferramentas de tradução, resumidores ou outros fluxos de IA.
Formatos Relacionados
SRT (SubRip)
A alternativa de texto simples universal: converta para SRT para máxima compatibilidade de dispositivos.
VTT (WebVTT)
A alternativa web: converta para VTT se seu alvo é vídeo HTML5 ou YouTube.
LRC (Letras)
A alternativa de letras: converta para LRC para letras sincronizadas em reprodutores de música.
Perguntas Frequentes
Ele lê um arquivo Timed Text Markup Language (TTML), analisa a temporização e o texto de cada cue, remove a temporização e a formatação para Texto simples e grava um arquivo .txt válido.
Com certeza. Cada conversão roda no lado do cliente no seu navegador. Nenhum dado de legendas, conteúdo de arquivo ou metadados é transmitido a um servidor.
Sim. TTML contém temporização, estilos ou marcação que o TXT não pode representar; esses elementos são removidos, e apenas o texto do diálogo é preservado.
Sim, totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e arquivos de até 50 MB cada. Todo o processamento acontece no seu navegador, então seus arquivos nunca são enviados a um servidor.
Os timestamps são removidos porque o TXT não tem estrutura de timestamps.
Sim. O conversor é totalmente responsivo e funciona em qualquer navegador móvel moderno no iOS e Android.