Skip to content

Conversor de SBV para LRC

Transforme legendas SubViewer em letras LRC sincronizadas para reprodutores de música e karaokê.

Arraste e solte seu arquivo SBV aqui

ou clique para procurar

Suporta arquivos .sbv de até 50 MB

Arquitetura do motor principal

De Legendas para Letras Musicais

Arquivos LRC combinam texto de letras com timestamps de sincronização para reprodução musical. Este conversor transforma legendas SBV em LRC: extrai os timestamps de início de cada entrada, converte para o formato [MM:SS.xx] e preserva o texto de diálogo como linhas de letra. O resultado pode ser usado em reprodutores de música, apps de karaokê e sistemas de letras sincronizadas.

Inspetor de payload e sintaxe

SBV para LRC Inspeção de sintaxe e estrutura de código

Comparação lado a lado da sintaxe de código ilustrando definições de cabeçalho, sintaxe de timestamp e formatação de payload de cues

Sincronização de milissegundos
input.sbv
SBV FONTE
0:00:01.000,0:00:04.000
Hello, world!
 
0:00:04.500,0:00:08.000
This is a subtitle file.
 
0:00:08.500,0:00:12.000
Converted locally!
output.lrc
LRC RESULTADO
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Folha de especificações

SBV vs LRC Especificações técnicas

Conforme aos padrões
Formato de Entrada

SBV

SBV

SBV (SubViewer) é um formato de legenda com timestamps no formato H:MM:SS.mmm.

Formato de Saída

LRC

LRC

LRC (Lyrics) é um formato de letras sincronizadas com timestamps [MM:SS.xx] no início de cada linha.

Diferenças de Formato

SBV usa H:MM:SS.mmm. LRC usa [MM:SS.xx].
SBV tem início e fim. LRC tem apenas início.
SBV pode ter cabeçalho. LRC pode ter metadados [ar:], [ti:].
SBV é para vídeo. LRC é para música.
SBV separa timestamps com vírgula. LRC usa colchetes.
SBV é menos comum para letras. LRC é o padrão.

Solução de problemas de conversão e armadilhas comuns

Soluções práticas para compatibilidade de players, codificação de caracteres e sincronização de tempos

4 armadilhas comuns
GOTCHA #1

As legendas ficam fora de sincronia ou atrasadas no reprodutor

Vídeos com taxas de quadros distintas podem causar dessincronia. Use nossa ferramenta de Sincronização de Legendas para calibrar o atraso.

GOTCHA #2

Caracteres acentuados aparecem corrompidos ou como pontos de interrogação

Arquivos legados em codificações regionais podem falhar. Nosso exportador padroniza a saída em UTF-8 limpo e compatível.

GOTCHA #3

Legendas sobrepostas quando mais de uma pessoa fala ao mesmo tempo

Cada formato lida com sobreposições de forma diferente. Você pode ajustar as durações no nosso Editor de Legendas.

GOTCHA #4

Softwares de edição de vídeo recusam o arquivo importado

Nossos conversores geram saídas rigorosamente padronizadas para fluxos de trabalho no Premiere Pro e DaVinci Resolve.

Recursos

Converte timestamps SBV para formato LRC [MM:SS.xx]
Extrai apenas o timestamp de início de cada entrada
Remove o cabeçalho de metadados do SBV
Preserva texto de diálogo como linhas de letra
Compatível com reprodutores de música
Processamento no navegador sem upload

Por que Converter?

LRC é o formato padrão para letras sincronizadas.
Reprodutores de música usam LRC.
Apps de karaokê suportam LRC.
LRC é leve e simples.
SBV tem informações desnecessárias para letras.
LRC presensa apenas o essencial: texto e timing de início.
Sistemas de letras usam LRC.
Scenarios

Casos de Uso Comuns

Reprodutores de Música

Use LRC em reprodutores de música que exibem letras sincronizadas.

Karaokê

Crie letras LRC para apps de karaokê.

Apps de Letras

Importe LRC em apps de letras sincronizadas.

Estudo de Idiomas

Use LRC para estudo de idiomas com letras sincronizadas.

Sites de Letras

Pubique letras LRC em sites de letras sincronizadas.

Exportação LRC avançada

Use o LRC convertido como base para criar um LRC avançado com tags de tempo em nível de palavra para um destaque de letras mais preciso.

Format Ecosystem

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

Formato de legenda universal. Converta SBV para SRT para vídeo.

VTT (WebVTT)

Formato de legenda web. Converta SBV para VTT para HTML5.

ASS (Advanced SubStation Alpha)

Formato avançado. Converta SBV para ASS para estilos.

Como Funciona

  1. 1

    Importe seu arquivo .sbv.

  2. 2

    O cabeçalho SBV é removido.

  3. 3

    Timestamps de início são convertidos para [MM:SS.xx].

  4. 4

    O texto de cada entrada se torna uma linha de letra.

  5. 5

    As linhas são montadas em ordem cronológica.

moreTools.fromFormat

SBV SRTSBV VTTSBV ASSSBV TXTSBV TTMLSBV SCCSBV STLSBV SMI

moreTools.toFormat

VTT LRCSRT LRCJSON LRCASS LRCSSA LRCTTML LRCSCC LRCSTL LRC

Mais Ferramentas de Legendas

Limpeza de formatação de legendas

Remover formatação, tags e ruídos

Editor de legendas

Editar texto e tempos de legendas em grade

Sincronização e ajuste de tempo de legendas

Ajustar sincronização com precisão de milissegundos

Mesclador de Legendas

Combinar múltiplos arquivos de legendas

Tradutor de Legendas com IA

Traduzir para 19 idiomas integrados

Perguntas Frequentes

O LRC foi projetado para reprodutores de música, onde cada linha de letra permanece na tela até que a próxima linha comece. O tempo de fim é implicitamente o tempo de início da linha seguinte. Isso simplifica o formato e é adequado para letras sincronizadas.

O LRC usa centésimos de segundo de dois dígitos (00-99) em vez de milissegundos de três dígitos (000-999). O conversor trunca para dois dígitos: 234ms se torna 23 centésimos de segundo. Isso oferece precisão de 10ms, que é o padrão para o LRC.

Sim. O conversor pode incluir opcionalmente tags de metadados como [ti:Título da Música], [ar:Nome do Artista], [al:Nome do Álbum] e [by:Criador]. Elas aparecem no topo do arquivo antes das linhas de letra.

Os timestamps do LRC usam o formato [MM:SS.xx] sem campo de horas, porque raramente as músicas excedem 60 minutos. Se seu arquivo SBV tiver entradas além de 59:59, esses timestamps ainda serão convertidos corretamente.

foobar2000, AIMP, Poweramp, MX Player, MiniLyrics e muitos aplicativos de música Android e iOS suportam LRC. O arquivo .lrc deve ser colocado na mesma pasta que o arquivo de música, com o mesmo nome base.

Sim, totalmente gratuito, sem registro ou marcas d'água. Todo o processamento acontece no seu navegador.

Pronto para converter suas legendas?

Solte seu arquivo SBV aqui e converta para LRC instantaneamente.

Artigos Relacionados

Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter

Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.

3 min read

Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter

Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.

2 min read

Recursos relacionados

O que é SBV?O que é LRC?LRC vs SBVASS vs LRCASS vs SBVLRC vs SCC