Conversor de LRC para ASS
Passe letras sincronizadas de players de música (foobar2000, Poweramp) para scripts ASS com estilos, ideal para produção de karaoke e videoclipe no Aegisub.
Arraste e solte seu arquivo LRC aqui
ou clique para procurar
Suporta arquivos .lrc de até 50 MB
Conversor de LRC para ASS
Este conversor lê arquivos de letra sincronizada LRC (.lrc) usados por players de música e os transforma em scripts Advanced SubStation Alpha (.ass) para karaoke e videoclipe. Como o LRC só marca o início de cada verso, a ferramenta calcula a duração automaticamente a partir do próximo timestamp. Os marcadores compactos [mm:ss.xx] do LRC são convertidos para o formato de centésimos de segundo do ASS (0:01:30.50), e uma seção [V4+ Styles] com estilo padrão é gerada para que o script abra corretamente no Aegisub.
LRC para ASS Inspeção de sintaxe e estrutura de código
Comparação lado a lado da sintaxe de código ilustrando definições de cabeçalho, sintaxe de timestamp e formatação de payload de cues
LRC vs ASS Especificações técnicas
LRC
LRC (Lyrics) é um formato de letras sincronizadas com timestamps [MM:SS.xx] no início de cada linha.
ASS
ASS (Advanced SubStation Alpha) é um formato de legenda avançado com estilos nomeados, comandos de override e suporte a karaokê.
Diferenças de Formato
Solução de problemas de conversão e armadilhas comuns
Soluções práticas para compatibilidade de players, codificação de caracteres e sincronização de tempos
As legendas ficam fora de sincronia ou atrasadas no reprodutor
Vídeos com taxas de quadros distintas podem causar dessincronia. Use nossa ferramenta de Sincronização de Legendas para calibrar o atraso.
Caracteres acentuados aparecem corrompidos ou como pontos de interrogação
Arquivos legados em codificações regionais podem falhar. Nosso exportador padroniza a saída em UTF-8 limpo e compatível.
Legendas sobrepostas quando mais de uma pessoa fala ao mesmo tempo
Cada formato lida com sobreposições de forma diferente. Você pode ajustar as durações no nosso Editor de Legendas.
Softwares de edição de vídeo recusam o arquivo importado
Nossos conversores geram saídas rigorosamente padronizadas para fluxos de trabalho no Premiere Pro e DaVinci Resolve.
Recursos
Por que Converter?
Casos de Uso Comuns
Karaokê
Converta letras LRC em ASS para criar karaokê estilizado no Aegisub.
Estilização de Letras
Aplique fontes, cores e efeitos avançados a letras convertidas de LRC para ASS.
Vídeo Musical
Adicione letras estilizadas a vídeos musicais usando ASS.
Fan-subbing
Use ASS para fan-subbing de música e anime.
Apresentações
Crie letras sincronizadas para apresentações com controle total de estilo.
Formatos Relacionados
Como Funciona
- 1
Carregue ou arraste o seu arquivo .lrc para o conversor.
- 2
O parser lê cada timestamp [mm:ss.xx] e linha de texto associada.
- 3
Timestamps LRC são convertidos para o formato de centésimos de segundo do ASS (0:01:30.50).
- 4
O timestamp de fim é calculado a partir do início da próxima linha.
- 5
A estrutura ASS com Script Info, V4+ Styles e Events é montada e o arquivo .ass é gerado.
- 6
Uma seção [V4+ Styles] é criada com um estilo Default para a exibição de letras.
- 7
Cada linha de letra torna-se uma linha Dialogue do ASS e o script completo é codificado em UTF-8.
Mais Ferramentas de Legendas
Limpeza de formatação de legendas
Remover formatação, tags e ruídos
Editor de legendas
Editar texto e tempos de legendas em grade
Sincronização e ajuste de tempo de legendas
Ajustar sincronização com precisão de milissegundos
Mesclador de Legendas
Combinar múltiplos arquivos de legendas
Tradutor de Legendas com IA
Traduzir para 19 idiomas integrados
Perguntas Frequentes
LRC usa o formato [mm:ss.xx] (minutos:segundos.centésimos). ASS usa o formato H:MM:SS.cc. O conversor extrai minutos e segundos das tags LRC e os mapeia para o formato de tempo do ASS. Por exemplo, [01:30.50] no LRC torna-se 0:01:30.50 no ASS. Para timestamps LRC que excedem uma hora, as horas são convertidas em minutos adicionais no formato ASS.
Sim. O conversor lê as tags [ti:] (título), [ar:] (artista) e [al:] (álbum) do arquivo LRC e as incorpora na seção [Script Info] do ASS como campos de título e informações.
Sim, totalmente gratuito, sem cadastro, sem marcas d’água e arquivos de até 50 MB cada. Todo o processamento acontece no seu navegador.
As linhas LRC possuem apenas timestamps de início, sem tempo final explícito. O conversor calcula o tempo final de cada linha como o tempo de início da próxima linha. A última linha recebe uma duração padrão (normalmente 5 segundos). Você pode ajustar a duração final no Aegisub se precisar.
Sim. A saída ASS abre no Aegisub, onde você pode adicionar tags de timing de karaokê ({\k}, {\kf}) para efeitos de destaque sílaba por sílaba. Isso é útil para criar vídeos de karaokê a partir de letras LRC.
Enhanced LRC (palavra por palavra) usa vários timestamps dentro de uma única linha para timing em nível de sílaba. O conversor lê o primeiro timestamp de cada linha como tempo de início do ASS e ignora os timestamps adicionais. Você pode adicionar timing de karaokê detalhado no Aegisub.
Artigos Relacionados
Converter legendas JSON3 do YouTube para SRT, VTT ou LRC | AllSubConverter
Baixe legendas do YouTube em JSON3 e converta para SRT, VTT ou LRC. Guia com yt-dlp, estrutura JSON3 e conversão gratuita no navegador.
Adicionar pinyin e furigana a legendas | AllSubConverter
Aprenda a adicionar pinyin a legendas chinesas e furigana a legendas japonesas.