SRT-zu-SCC-Konverter
Schnell. Privat. Perfekt.
100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten. Keine Limits.
Ziehen Sie Ihre SRT-Datei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
Supports .srt files up to any size
Mehr Untertitel-Tools
Wie es funktioniert
Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch
Ziehen Sie Ihre .srt-Datei oder wählen Sie sie aus
Sofort konvertieren
Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser
SCC herunterladen
Erhalten Sie sofort Ihre .scc-Datei
Warum AllSubConverter wählen?
Ihre Privatsphäre zählt
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.
Blitzschnell
Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.
Wirklich Unbegrenzt
Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.
Funktioniert Überall
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.
Kostenloser Online-SRT-zu-SCC-Konverter
Unser SRT-zu-SCC-Konverter kodiert Klartext-SubRip-Untertitel ins Scenarist-Closed-Captioning-Format ? den Industriestandard f?r die Auslieferung von Closed Captions an nordamerikanische Rundfunkanstalten und Streaming-Dienste wie Netflix, Amazon Prime und Hulu. Der Konverter wandelt lesbaren SRT-Text in hexadezimal kodierte CEA-608-Bytepaare um, konvertiert SRT-Zeitstempel (HH:MM:SS,mmm) zu SMPTE-Timecodes (HH:MM:SS:FF bei 29,97 fps), f?gt Pop-On-Caption-Steuercodes ein und erg?nzt den erforderlichen Scenarist_SCC V1.0-Header. Die resultierende .scc-Datei ist bereit f?r professionelle Caption-Auslieferung.
Eingabeformat
SRTSRT (SubRip) ist das am universellsten unterst?tzte Untertitelformat. Jeder Eintrag hat eine fortlaufende Indexnummer, eine Zeitstempelzeile im Format HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm (Komma vor Millisekunden, Pfeil zwischen Start und Ende) und Untertiteltext. SRT-Dateien sind Klartext und werden von praktisch jedem Mediaplayer, Smart-TV, Videoschnitt und jeder Streaming-Plattform erkannt.
Ausgabeformat
SCCSCC (Scenarist Closed Captioning) ist das Industriestandardformat f?r die Auslieferung von Closed Captions an nordamerikanisches Rundfunkfernsehen und gro?e Streaming-Dienste. SCC-Dateien kodieren CEA-608-Caption-Daten (Line 21) als hexadezimale Bytepaare, gepaart mit SMPTE-Timecodes im Format HH:MM:SS:FF (Stunden:Minuten:Sekunden:Frames bei 29,97 fps). Die Datei beginnt mit einem Header (Scenarist_SCC V1.0), gefolgt von Timecode-Tab-Daten-Tripeln. Da der Caption-Text hexadezimal kodiert ist, sind SCC-Dateien ohne Dekodierer nicht lesbar.
Funktionen
Warum Konvertieren?
Formatunterschiede
Häufige Anwendungsfälle
Rundfunk-Caption-Auslieferung
Erzeugen Sie SCC-Dateien aus SRT-Untertiteln f?r die Auslieferung an Fernsehnetze, Kabelbetreiber und Rundfunk-Playout-Systeme, die CEA-608-Captioning voraussetzen.
Streaming-Plattform-Konformit?t
Generieren Sie SCC-Caption-Dateien, um die Auslieferungsspezifikationen von Netflix, Amazon Prime oder Hulu zu erf?llen, die SCC als akzeptiertes Caption-Format auff?hren.
FCC-Caption-Konformit?t
Stellen Sie sicher, dass Fernsehprogrammierung die FCC-Closed-Captioning-Anforderungen erf?llt, indem Sie CEA-608-konforme SCC-Dateien f?r den Rundfunk ausliefern.
Rundfunk-Automatisierung
Speisen Sie Untertitel-Inhalte in Rundfunk-Automatisierungs- und Playout-Systeme ein, die SCC-Format lesen, aber keinen Klartext-SRT importieren k?nnen.
Caption-Archivierung
Speichern Sie Untertitel-Inhalte im rundfunkstandardisierten SCC-Format f?r langfristige Archivierung in professionellen Media-Asset-Management-Systemen.
Captioning-Pipeline
Integrieren Sie SCC-Kodierung in Untertitel-Produktionspipelines, in denen SRT f?r die Bearbeitung und SCC f?r die finale Auslieferung verwendet wird.
Verwandte Formate
SRT (SubRip)
Das Eingabeformat: universelle Klartext-Untertitel, die von allen Mediaplayern und Editoren gelesen werden.
VTT (WebVTT)
Die Web-Alternative: Wenn Sie zus?tzlich webfertige Captions ben?tigen, konvertieren Sie SRT parallel zu VTT und SCC.
STL (EBU STL)
Die europ?ische Rundfunk-Alternative: Wenn Ihr Auslieferungsziel europ?ische Rundfunkanstalten sind, konvertieren Sie SRT stattdessen zu STL.
Häufig gestellliche Fragen
SCC (Scenarist Closed Captions) ist das Standardformat f?r Line-21-Closed-Captioning, das von nordamerikanischem Rundfunkfernsehen verwendet wird. Es kodiert Caption-Daten als hexadezimale Bytepaare, die CEA-608-Caption-Befehlen entsprechen. NBC, CBS, ABC, Fox und US-Kabelnetze verlangen SCC f?r die Rundfunk-Caption-Auslieferung.
CEA-608 (fr?her EIA-608) ist der nordamerikanische Standard f?r Line-21-Fernseh-Closed-Captions. SCC-Dateien kodieren CEA-608-Befehle einschlie?lich Pop-On-, Paint-On- und Roll-Up-Caption-Modi, Kanalauswahl (CC1?CC4) und Zeichens?tze f?r Englisch, Spanisch und Franz?sisch.
SCC unterst?tzt drei CEA-608-Caption-Modi: Pop-On (Captions erscheinen als vollst?ndige Bl?cke), Paint-On (Zeichen erscheinen einzeln) und Roll-Up (Captions scrollen zeilenweise nach oben). Der Konverter verwendet standardm??ig Pop-On-Modus, was der Darstellung von SRT-Cues am n?chsten kommt.
SRT speichert Untertiteltext als lesbaren Klartext mit menschenlesbaren Zeitstempeln. SCC kodiert Caption-Daten als hexadezimale Bytepaare (wie 9152 91ae 9120 9120), die CEA-608-Steuercodes und Zeichen darstellen. Der Konverter ?bersetzt zwischen diesen grundlegend verschiedenen Kodierungssystemen.
SRT-Zeitstempel (HH:MM:SS,mmm) werden in SCC-Timecodes im Format HH:MM:SS;FF konvertiert, wobei FF die Frame-Nummer ist. F?r NTSC-29,97-fps-Drop-Frame erzeugt der Konverter den korrekten SMPTE-Timecode mit Semikolon-Trenner.
Ja, komplett kostenlos ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Dateigr??enbeschr?nkung. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser, sodass Ihre Untertiteldateien nie an einen Server hochgeladen werden.