Skip to content

LRC in SRT — Songtexte in SubRip Untertitel umwandeln

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Privat
LRC
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

Ziehen Sie Ihre LRC-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Unterstützt .lrc-Dateien bis 50 MB

100% LokalKein UploadSicherSofort

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre LRC-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .lrc-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

SRT herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .srt-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Leistungsstarke Verarbeitungs-Engine konvertiert Dateien in Sekunden.

Kostenlos & Lokal

Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein. Stapel können bis zu 200 Dateien oder 1 GB enthalten.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Über LRC zu SRT

Fügt LRC-Zeilen Endzeiten hinzu, um gültige Untertitel zu erstellen. Da LRC nur Startzeiten speichert, leitet dieses Tool sinnvolle Endzeiten ab (üblicherweise der Start der nächsten Zeile oder +3 Sekunden für die letzte Zeile), sodass die resultierende SRT in VLC, MPV, Plex und anderen Videoplayern sauber abspielt.

Eingabeformat

LRC

LRC (.lrc) ist ein Songtext-Dateiformat mit [MM:SS.xx]-Zeit-Tags für die synchronisierte Anzeige in Musikplayern. Jede Zeile hat typischerweise einen Zeitstempel und eine Textzeile; Endzeiten werden nicht gespeichert.

Ausgabeformat

SRT

SRT (SubRip, .srt) ist das kompatibelste Untertitelformat, das von fast allen Videoplayern unterstützt wird. Jeder Eintrag hat einen numerischen Index, eine HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm-Zeitstempelzeile und eine oder mehrere Textzeilen.

Funktionen

Intelligente Endzeit-Ableitung aus der Startzeit der nächsten Zeile
Generiert gültige SRT-Indizes und HH:MM:SS,mmm-Zeitstempel
Kompatibel mit VLC, MPV, Plex, MX Player und den meisten Videoeditoren
Clientseitige Verarbeitung — Ihre Dateien verlassen niemals Ihr Gerät
Verarbeitet UTF-8-/UTF-16-Eingaben für CJK und nicht-lateinische Songtexte
Keine Registrierung, keine Wasserzeichen, Einzeldateien bis 50 MB
Unterstützt erweiterte LRC-Dateien mit Metadaten-Tags ([ti:], [ar:], [al:])
100% clientseitige Verarbeitung, keine Uploads, vollständiger Datenschutz

Warum Konvertieren?

Vorhandene LRC-Songtextdateien als Untertitel für Musikvideos wiederverwenden
Die meisten Videoplayer unterstützen LRC nicht nativ
SRT funktioniert mit MP4/MKV-Muxing-Tools (MKVToolNix, FFmpeg)
Songtexte mit ffmpregs Subtitles-Filter in Karaoke-Videos einbrennen
Karaoke-Bibliotheken für Videoschnittsoftware umwandeln
LRC-Dateien unterstützen keine mehrzeiligen Cues oder Formatierungen, aber SRT verarbeitet mehrzeiligen Untertiteltext für eine korrekte Dialoganzeige.
Broadcast- und Streaming-Videoplattformen benötigen für die Untertitel-Auslieferung SRT (oder TTML), niemals das LRC-Format.

Formatunterschiede

LRC verwendet [MM:SS.xx]; SRT verwendet HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
LRC speichert nur Startzeiten; SRT erfordert Start- und Endzeiten
LRC hat keine Eintragsindizes; SRT erfordert einen nummerierten Index pro Eintrag
LRC ist für Musikplayer konzipiert; SRT für Videoplayer
LRC ist einfacher Text mit Zeit-Tags; SRT hat eine strenge mehrzeilige Struktur
LRC-Zeitstempel stehen am Zeilenanfang; SRT-Zeitstempel in einer eigenen Zeile

Häufige Anwendungsfälle

Liedtexte in Video

Konvertieren Sie LRC-Liedtexte zu SRT zum Einbetten in Musikvideos. SRT funktioniert in allen Videoplayern.

Streaming-Untertitel

Laden Sie konvertierte SRT-Liedtexte bei YouTube oder Vimeo als Untertitel hoch.

Video-Editor-Import

Importieren Sie LRC-Liedtexte als SRT in Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro.

Barrierefreiheit

Konvertieren Sie LRC-Liedtexte zu SRT für zugängliche Untertitel für gehörlose oder schwerhörige Personen.

Musik-zu-Video-Migration

Übertragen Sie Liedtexte von LRC zu SRT unter Beibehaltung der Synchronisation.

Verwandte Formate

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

LRC-Dateien enthalten nur Startzeitstempel pro Zeile, ohne Endzeiten. SRT benötigt sowohl Start- als auch Endzeit. Der Konverter berechnet die Endzeit jedes Cues als Startzeit der nächsten Zeile in der LRC-Datei. Für die letzte Zeile wird eine Standarddauer von 3 Sekunden hinzugefügt.

Ja. Nach der Konvertierung von LRC zu SRT können Sie Untertitel dauerhaft in das Video einbrennen mit: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=output.srt output_hardcoded.mp4. Dies bettet die Untertitel direkt in die Videoframes ein.

LRC-Dateien enthalten oft Metadaten-Tags wie [ti:Songtitel], [ar:Künstlername], [al:Albumname]. SRT hat keine Metadaten-Unterstützung, daher werden diese Tags während der Konvertierung entfernt. Nur die zeitgesteuerten Liedtextzeilen werden in SRT-Cues konvertiert.

SRT ist das universelle Untertitelformat, das von VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV, Smart-TVs (Samsung, LG, Sony) und praktisch jedem Medienplayer unterstützt wird. Wenn ein Player Untertitel unterstützt, unterstützt er SRT.

LRC-Zeitstempel wie [01:30.50] werden als Minuten:Sekunden.Centisekunden geparst und ins SRT-Format als 00:01:30,500 (HH:MM:SS,mmm mit Kommatrennzeichen) konvertiert. Die Centisekunden werden mit 10 multipliziert, um Millisekunden zu erhalten.

Ja, komplett kostenlos ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und mit Dateien bis zu 50 MB. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal in Ihrem Browser.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre LRC-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in SRT.