LRC in SRT
Verwandeln Sie Ihre LRC-Songtext-Dateien in Untertitel.
Ziehen Sie Ihre LRC-Datei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
Unterstützt .lrc-Dateien bis 50 MB
Über LRC zu SRT
Fügt LRC-Zeilen Endzeiten hinzu, um gültige Untertitel zu erstellen. Da LRC nur Startzeiten speichert, leitet dieses Tool sinnvolle Endzeiten ab (üblicherweise der Start der nächsten Zeile oder +3 Sekunden für die letzte Zeile), sodass die resultierende SRT in VLC, MPV, Plex und anderen Videoplayern sauber abspielt.
LRC zu SRT Code-Syntax- & Struktur-Analyse
Gegenüberstellung der Codesyntax mit Header-Definitionen, Zeitstempel-Syntax und Cue-Payload-Formatierung
LRC vs. SRT Technische Spezifikationen
LRC
LRC (.lrc) ist ein Songtext-Dateiformat mit [MM:SS.xx]-Zeit-Tags für die synchronisierte Anzeige in Musikplayern. Jede Zeile hat typischerweise einen Zeitstempel und eine Textzeile; Endzeiten werden nicht gespeichert.
SRT
SRT (SubRip, .srt) ist das kompatibelste Untertitelformat, das von fast allen Videoplayern unterstützt wird. Jeder Eintrag hat einen numerischen Index, eine HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm-Zeitstempelzeile und eine oder mehrere Textzeilen.
Formatunterschiede
Konvertierungs-Fehlerbehebung & Stolperfallen
Praktische Lösungen für Player-Kompatibilität, Zeichenkodierung und Timing-Synchronisation
Warum bleiben Songtexte während langer Instrumentalsoli auf dem Bildschirm stehen?
Im Standard-LRC existiert bei einem 45-Sekunden-Gitarrensolo bis zur nächsten Zeile kein Zeitstempel. Der Konverter setzt keine maximale Cue-Dauer ein; die Zeile bleibt daher sichtbar, bis die nächste Zeile beginnt.
Fehlende Interpreten- oder Album-Metadaten in der konvertierten SRT-Datei
LRC-Köpfe enthalten oft Tags wie `[ar:Künstler]`, `[ti:Titel]` und `[al:Album]`. Da SubRip (.srt) keinen Metadaten-Bereich unterstützt, werden diese Tags beim Erstellen der Untertitel übersprungen. Wenn Sie die Song-Credits beibehalten möchten, können Sie sie in unserem Editor als ersten Titel-Cue einfügen.
Untertitel wirken asynchron oder leicht verzögert
Prüfen Sie, ob Ihre LRC-Datei einen `[offset:+/-ms]`-Header enthält. AllSubConverter liest und wendet Offset-Tags automatisch an. Wurde Ihre Audiodatei mit einer veränderten Intro-Stille gemastert, nutzen Sie unser Untertitel-Synchronisationswerkzeug zur Feinabstimmung.
Wiederholte Zeitstempel bei komprimierten Refrainzeilen
Einige LRC-Dateien notieren wiederkehrende Refrains über mehrere Zeitstempel in einer einzigen Zeile (z. B. `[01:10.00][02:20.00]Refrainzeile`). Unsere Engine entpackt solche komprimierten Zeilen automatisch in separate, chronologisch sortierte SRT-Cues.
Funktionen
Warum Konvertieren?
Häufige Anwendungsfälle
Liedtexte in Video
Konvertieren Sie LRC-Liedtexte zu SRT zum Einbetten in Musikvideos. SRT funktioniert in allen Videoplayern.
Streaming-Untertitel
Laden Sie konvertierte SRT-Liedtexte bei YouTube oder Vimeo als Untertitel hoch.
Video-Editor-Import
Importieren Sie LRC-Liedtexte als SRT in Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro.
Barrierefreiheit
Konvertieren Sie LRC-Liedtexte zu SRT für zugängliche Untertitel für gehörlose oder schwerhörige Personen.
Musik-zu-Video-Migration
Übertragen Sie Liedtexte von LRC zu SRT unter Beibehaltung der Synchronisation.
Verwandte Formate
Wie es funktioniert
- 1
Laden Sie Ihre .lrc-Datei in den Konverter hoch oder ziehen Sie sie hinein
- 2
Das Tool analysiert jedes [MM:SS.xx]-Tag und die folgende Textzeile
- 3
Für jeden Eintrag wird die Endzeit aus der Startzeit der nächsten Zeile abgeleitet
- 4
Die letzte Zeile erhält eine Standarddauer von +3 Sekunden
- 5
Einträge werden fortlaufend nummeriert und korrekt als SRT formatiert
- 6
Download der resultierenden .srt-Datei mit einem Klick
Mehr Untertitel-Tools
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
LRC-Dateien enthalten nur Startzeitstempel pro Zeile, ohne Endzeiten. SRT benötigt sowohl Start- als auch Endzeit. Der Konverter berechnet die Endzeit jedes Cues als Startzeit der nächsten Zeile in der LRC-Datei. Für die letzte Zeile wird eine Standarddauer von 3 Sekunden hinzugefügt.
Ja. Nach der Konvertierung von LRC zu SRT können Sie Untertitel dauerhaft in das Video einbrennen mit: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=output.srt output_hardcoded.mp4. Dies bettet die Untertitel direkt in die Videoframes ein.
LRC-Dateien enthalten oft Metadaten-Tags wie [ti:Songtitel], [ar:Künstlername], [al:Albumname]. SRT hat keine Metadaten-Unterstützung, daher werden diese Tags während der Konvertierung entfernt. Nur die zeitgesteuerten Liedtextzeilen werden in SRT-Cues konvertiert.
SRT ist das universelle Untertitelformat, das von VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV, Smart-TVs (Samsung, LG, Sony) und praktisch jedem Medienplayer unterstützt wird. Wenn ein Player Untertitel unterstützt, unterstützt er SRT.
LRC-Zeitstempel wie [01:30.50] werden als Minuten:Sekunden.Hundertstelsekunden geparst und ins SRT-Format als 00:01:30,500 (HH:MM:SS,mmm mit Kommatrennzeichen) konvertiert. Die Hundertstelsekunden werden mit 10 multipliziert, um Millisekunden zu erhalten.
Ja, komplett kostenlos ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und mit Dateien bis zu 50 MB. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal in Ihrem Browser.
Verwandte Artikel
LRC zu SRT konvertieren: Lyrics zu Untertitel Guide | AllSubConverter
Konvertieren Sie LRC-Lyrics kostenlos online in SRT-Untertitel. Verstehen Sie das Endzeit-Problem
YouTube-JSON3-Untertitel in SRT, VTT oder LRC konvertieren | AllSubConverter
Lade YouTube-Untertitel als JSON3 herunter und konvertiere sie in SRT, VTT oder LRC. Schritt-für-Schritt-Anleitung zu yt-dlp, JSON3 und kostenloser Online-Konvertierung.