Skip to content

SRT

Konvertieren Sie Ihre SubRip-Untertitel in das LRC-Liedtextformat.

Ziehen Sie Ihre SRT-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Unterstützt .srt-Dateien bis 50 MB

Kern-Engine-Architektur

Über SRT zu LRC

Ideal zum Konvertieren von Musikvideo-Untertiteln in Songtext-Dateien. Dieses Tool wandelt SRT-Zeiteinträge in das kompakte LRC-Zeilenformat [MM:SS.xx] um, sodass Sie synchronisierte Songtexte in Musikplayern wie foobar2000, AIMP, Poweramp und MiniLyrics anzeigen können.

Payload- & Syntax-Inspektor

SRT zu LRC Code-Syntax- & Struktur-Analyse

Gegenüberstellung der Codesyntax mit Header-Definitionen, Zeitstempel-Syntax und Cue-Payload-Formatierung

Millisekunden-Synchronisation
input.srt
SRT QUELLE
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
output.lrc
LRC ERGEBNIS
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Spezifikationsblatt

SRT vs. LRC Technische Spezifikationen

Standardkonform
Eingabeformat

SRT

SRT

SRT (SubRip, .srt) ist das am weitesten unterstützte Untertitelformat. Jeder Eintrag hat einen fortlaufenden Index, eine Zeitangabe im Format HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm und eine oder mehrere Textzeilen. Es ist das Standardformat von DVD- und Blu-ray-Rippern, Aegisub-Exporten und den meisten Untertiteldatenbanken wie OpenSubtitles und Subscene.

Ausgabeformat

LRC

LRC

LRC (.lrc) ist ein synchronisiertes Songtextformat, das Text zeilenweise in Musikplayern anzeigt. Jede Zeile beginnt mit einem [MM:SS.xx]-Zeitstempel-Tag; Endzeiten werden nicht gespeichert — Player springen automatisch zur nächsten Zeile.

Formatunterschiede

SRT verwendet fortlaufend nummerierte Cues mit Start- UND Endzeitstempeln (00:01:30,500 --> 00:01:35,000). LRC verwendet einen einzelnen Startzeitstempel pro Zeile im Format [mm:ss.xx] ohne Endzeit.
SRT-Zeitstempel enthalten Stunden (HH:MM:SS). LRC-Zeitstempel lassen Stunden üblicherweise weg, da die meisten Songs unter 60 Minuten liegen; sie verwenden [mm:ss.xx].
SRT-Dateien sind durchschnittlich 1-3 KB pro Minute groß. LRC-Dateien sind etwa 40 % kleiner, weil Endzeitstempel, Cue-Nummern und strukturelle Trennzeichen entfallen.
SRT ist für Video-Untertitel konzipiert, bei denen Cues erscheinen und verschwinden. LRC ist für Audio-Liedtexte konzipiert, die mit der Wiedergabe kontinuierlich scrollen.
SRT unterstützt mehrzeilige Cues. LRC verwendet üblicherweise eine Liedtextzeile pro Zeitstempel; dieser Konverter behält vorhandene Cue-Zeilenumbrüche und setzt den Zeitstempel an den Anfang des Cues.
SRT verwendet ein Komma als Millisekunden-Trennzeichen (,500). LRC verwendet einen Punkt (.50) für Hundertstelsekunden-Präzision.

Konvertierungs-Fehlerbehebung & Stolperfallen

Praktische Lösungen für Player-Kompatibilität, Zeichenkodierung und Timing-Synchronisation

4 häufige Stolperfallen
GOTCHA #1

Warum verschwindet die letzte Songtextzeile nicht, wenn die Musik endet?

In der standardmäßigen LRC-Spezifikation besitzen Zeilen keine Endzeitstempel. Damit die letzte Zeile nach Gesangsende ausgeblendet wird, kann AllSubConverter am Dateiende einen leeren Zeitstempel-Cue `[mm:ss.xx]` einfügen, der der Endzeit des letzten Cues entspricht.

GOTCHA #2

Songtexte wirken asynchron oder laufen der Gesangsspur voraus/hinterher

Musikvideos enthalten häufig Intro-Einblendungen oder Pausen, die in reinen Audioaufnahmen fehlen. Weist Ihre LRC-Datei einen festen Zeitversatz auf, können Sie am Dateianfang ein `[offset:+/-Millisekunden]`-Tag einfügen oder die Zeitstempel vorab mit unserem Untertitel-Synchronisationswerkzeug anpassen.

GOTCHA #3

Mehrzeilige Untertitel werden auf mobilen Musikplayern fehlerhaft oder abgeschnitten angezeigt

Die meisten mobilen Musikplayer (Poweramp, Apple Music, Spotify, Walkman) erwarten genau eine Textzeile pro Zeitstempel. Enthält ein SRT-Cue mehrere Zeilen (z. B. bei zweisprachigen Untertiteln), verbindet unser Konverter diese mit Leerzeichen, um Darstellungsfehler zu vermeiden.

GOTCHA #4

Handhabung von Titeln über 60 Minuten oder Hörbüchern

LRC-Zeitstempel verwenden traditionell das Format `[mm:ss.xx]`, bei dem die Minutenzahl `mm` über 60 hinaus weiterzählt (75 Minuten werden z. B. als `[75:00.00]` notiert). Unser Konverter verarbeitet lange Spuren fehlerfrei, ohne den Minutenzähler zurückzusetzen.

Funktionen

Extrahiert nur den Startzeitstempel aus jedem SRT-Cue (Endzeiten werden in LRC nicht verwendet)
Verwirft Cue-Nummern und Endzeiten, während die ausgewählten Textbereinigungsoptionen angewendet werden
Konvertiert SRT-Zeitstempel HH:MM:SS,mmm in das kompakte LRC-Format [mm:ss.xx]
Bewahrt unterstützten Untertiteltext, nachdem die ausgewählten Bereinigungsoptionen angewendet wurden
Clientseitige Verarbeitung – keine Uploads, Dateien bleiben auf Ihrem Gerät
Kostenlos ohne Anmeldung, keine Wasserzeichen, Einzeldateien bis 50 MB

Warum Konvertieren?

Untertiteldateien von OpenSubtitles, YIFY und DivXSubtitles werden als SRT verbreitet, aber Musikplayer wie foobar2000, Poweramp und Musicolet verwenden LRC für synchrone Liedtextanzeige.
Karaoke-Software wie Karafun, vanBasco und Kanto Player verwendet LRC für getimte Texte, nicht SRT-Untertiteldateien.
LRC verwendet einen einzelnen Zeitstempel pro Zeile und lässt Endzeiten sowie Cue-Nummern weg, sodass sie meist kleiner als die entsprechende SRT-Datei ist.
Musiker und Creator können vorhandenes Film-Untertitel-Timing als Ausgangspunkt für die Synchronisation von Songtexten nutzen, ohne alles neu zu timen.
Sprachlern-Apps, die während der Audiowiedergabe synchrone Texte anzeigen, erwarten LRC statt SRT-Untertiteldateien.
Discord-Musik-Bots und Streaming-Overlays, die zeitgesteuerte Liedtexte parallel zur Audiowiedergabe anzeigen, verwenden LRC, nicht SRT.
Ältere iPod- und MP3-Player-Firmware unterstützt LRC-synchronisierte Liedtexte, hat aber keine SRT-Untertitel-Wiedergabefunktion.
Scenarios

Häufige Anwendungsfälle

Film-Untertitel zu Songtext

Nutzen Sie Timingdaten aus SRT-Untertiteln, insbesondere von Musicals und Konzertfilmen, als Ausgangspunkt für synchronisierte LRC-Liedtexte in Musikplayern.

Karaoke-Vorbereitung

Konvertieren Sie SRT-Untertitel aus Karaoke- oder Musikvideoquellen in LRC für Karaoke-Software wie Karafun oder Kanto Player.

Sprachlernen

Sprachlern-Apps, die Audio mit synchronisierten Texten abspielen, erwarten LRC-Dateien. Konvertieren Sie SRT-Spuren aus Lernvideos in LRC für reines Audio-Studium.

MP3-Player-Liedtexte

Viele MP3-Player und mobile Musik-Apps (Poweramp, Musicolet, foobar2000) zeigen LRC-Liedtexte neben Audio an. Konvertieren Sie SRT-Untertitel für diese Player in LRC.

Discord- und Streaming-Overlays

Discord-Musik-Bots und Streaming-Overlays mit getimten Liedtexten verwenden LRC. Konvertieren Sie SRT-Untertitel-Timing für Bot-Integrationen in LRC.

Format Ecosystem

Verwandte Formate

LRC (Lyrics)

Das Ausgabeformat: synchronisierte Liedtexte mit [MM:SS.xx]-Tags, verwendet von Musikplayern wie foobar2000, AIMP und Poweramp.

SRT (SubRip)

Das Eingabeformat: das universelle Untertitelformat, das nahezu jeder Videoplayer verwendet. Konvertieren Sie SRT in LRC, um Untertitel als Liedtexte wiederzuverwenden.

VTT (WebVTT)

Ein webnatives Untertitelformat. Wenn Ihre Quelle VTT statt SRT ist, nutzen Sie stattdessen unseren VTT-in-LRC-Konverter.

Wie es funktioniert

  1. 1

    Laden Sie Ihre .srt-Datei in den Konverter hoch oder ziehen Sie sie hinein

  2. 2

    Das Tool analysiert jeden SRT-Eintrag und extrahiert seinen Startzeitstempel

  3. 3

    SRT-Startzeiten im Format HH:MM:SS,mmm werden in kompakte LRC-Zeitstempel [mm:ss.xx] konvertiert.

  4. 4

    Endzeitstempel und Cue-Nummern werden verworfen (LRC verwendet sie nicht).

  5. 5

    Jeder Cue beginnt mit [mm:ss.xx], gefolgt vom Cue-Text.

  6. 6

    Laden Sie die .lrc-Datei herunter und legen Sie sie mit dem gleichen Namen neben Ihrer Audiodatei ab.

moreTools.fromFormat

SRT VTTSRT SBVSRT ASSSRT TXTSRT TTMLSRT SCCSRT STLSRT SMI

moreTools.toFormat

VTT LRCJSON LRCASS LRCSBV LRCSSA LRCTTML LRCSCC LRCSTL LRC

Mehr Untertitel-Tools

Untertitel

Formatierungen, Tags und Rauschen entfernen

Untertitel

Untertiteltext und Timings im Raster bearbeiten

Untertitel

Timing mit Millisekunden-Präzision anpassen

Untertitel

Mehrere Untertiteldateien zusammenführen

KI

In 19 integrierte Zielsprachen übersetzen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

LRC ist ein synchronisiertes Liedtextformat, das von Musikplayern verwendet wird. Anders als SRT, das nummerierte Cues mit Start- und Endzeitstempeln hat, verwendet LRC einen einzelnen Startzeitstempel pro Zeile im Format [mm:ss.xx] ohne Endzeit, ohne Nummerierung und ohne strukturelle Trennzeichen. LRC ist für kontinuierliches Text-Scrollen in Audio-Apps optimiert.

Benennen Sie die LRC-Datei identisch zu Ihrer Audiodatei (z. B. song.mp3 und song.lrc) und platzieren Sie sie im selben Ordner. Die meisten Musikplayer erkennen die LRC-Songtexte automatisch und zeigen sie synchron zur Audiowiedergabe scrollend an.

Endzeitstempel werden vollständig verworfen. LRC verwendet nur Startzeiten, da Songtexte kontinuierlich scrollen, anstatt wie Video-Untertitel zu erscheinen und zu verschwinden. Der Konverter verwendet nur die Startzeit aus jedem SRT-Cue.

LRC wird von foobar2000 (mit ESLyric-Plugin), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music und vielen mobilen Musik-Apps unterstützt. Auf dem Desktop sind foobar2000 und AIMP die beliebtesten LRC-kompatiblen Player. Unter Android führen Poweramp und Musicolet.

SRT-Startzeitstempel im Format HH:MM:SS,mmm (00:01:30,509) werden ins LRC-Format [mm:ss.xx] ([01:30.50]) konvertiert. Nur die Startzeit wird verwendet; Endzeiten werden verworfen, da LRC sie nicht unterstützt. Millisekunden unterhalb einer Hundertstelsekunde werden abgeschnitten.

Ja, völlig kostenlos ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und mit Dateien bis zu 50 MB. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal in Ihrem Browser.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre SRT-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in LRC.

Verwandte Artikel

SRT zu LRC Tutorial: Untertitel in Lyrics | AllSubConverter

Konvertieren Sie SRT-Untertitel kostenlos online in LRC-synced Lyrics fur Karaoke und Musikplayer.

3 min read

YouTube-JSON3-Untertitel in SRT, VTT oder LRC konvertieren | AllSubConverter

Lade YouTube-Untertitel als JSON3 herunter und konvertiere sie in SRT, VTT oder LRC. Schritt-für-Schritt-Anleitung zu yt-dlp, JSON3 und kostenloser Online-Konvertierung.

2 min read

Verwandte Ressourcen

Was ist SRT?Was ist LRC?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC