Untertitel-Geschwindigkeitsanpassung
Schnell. Privat. Perfekt.
Untertitel-Timing um einen Geschwindigkeitsfaktor dehnen oder komprimieren. Untertitel an Videos mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten anpassen.
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
So funktioniert es
Waehlen Sie Ihre Untertiteldatei aus.
Waehlen Sie den Geschwindigkeitsfaktor mit dem Schieberegler oder den Preset-Knoepfen. Werte unter 1,0 dehnen das Timing (langsamer), Werte über 1,0 komprimieren es (schneller).
Waehlen Sie den Ankerpunkt: Startzeit des ersten Cues oder Endzeit des letzten Cues beibehalten.
Waehlen Sie das Ausgabeformat (SRT, VTT oder ASS).
Klicken Sie auf Anpassen und laden Sie die geaenderte Untertiteldatei herunter.
Warum AllSubConverter wählen?
Ihre Privatsphäre zählt
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.
Blitzschnell
Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.
Wirklich Unbegrenzt
Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.
Funktioniert Überall
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.
Hauptfunktionen
Haeufige Anwendungsfaelle
Videogeschwindigkeitsaenderung
Sie haben ein Video beschleunigt oder verlangsamt und müssen die Untertitel an die neue Wiedergabegeschwindigkeit anpassen.
Bildraten-Konvertierung
Untertitel-Timing anpassen, wenn ein Video zwischen Bildraten konvertiert wurde (z.B. 24fps auf 25fps verursacht 4% Geschwindigkeitsunterschied).
PAL/NTSC-Beschleunigung
Europaeische PAL-Versionen laufen 4% schneller als Film. Untertitel dehnen zum Ausgleich.
Hoerbuch-Synchronisation
Untertitel-Timing an die Hoerbuch-Wiedergabegeschwindigkeit für das Sprachenlernen anpassen.
Korrektur schleichender Abweichung
Wenn Untertitel allmaehlich aus der Synchronisation driften, kann eine Geschwindigkeitsanpassung sie über die gesamte Datei neu ausrichten.
Haeufig gestellte Fragen
Der Geschwindigkeitsfaktor multipliziert die Dauer aller Cues. Ein Faktor von 1,5x komprimiert das Timing (Untertitel erscheinen schneller), während 0,75x es dehnt (Untertitel erscheinen langsamer). Der Ankerpunkt bleibt fixiert.
Die Untertitel-Synchronisation verschiebt alle Cues um einen festen Offset oder wendet eine Zweipunkt-Linear-Korrektur an. Die Geschwindigkeitsanpassung skaliert das gesamte Timing um einen multiplikativen Faktor, was nuetzlich ist, wenn das Video selbst beschleunigt oder verlangsamt wurde.
Ja, voellig kostenlos ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und ohne Datei-Uploads.
Der Startanker behaelt die Startzeit des ersten Cues unveraendert und passt alle anderen Cues relativ dazu an. Der Endanker behaelt die Endzeit des letzten Cues fixiert. Verwenden Sie den Startanker, wenn Untertitel zur gleichen Zeit beginnen sollen, und den Endanker, wenn sie zur gleichen Zeit enden sollen.
Eingabe: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV. Ausgabe: SRT, VTT oder ASS.
Ja. Alles laeuft clientseitig. Untertiteldaten werden nie an einen Server gesendet.