Skip to content

TTML-in-SCC-Untertitelkonverter

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Privat
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
SCC
Scenarist_SCC V1.0
 
00:00:01:00 9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:00:04:00 942c
00:00:04:15 94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:00:08:00 942c
00:00:08:15 942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:00:12:00 942c

Ziehen Sie Ihre TTML-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Unterstützt .ttml, .itt, .xml-Dateien bis 50 MB

100% LokalKein UploadSicherSofort

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre TTML-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .ttml-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

SCC herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .scc-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Leistungsstarke Verarbeitungs-Engine konvertiert Dateien in Sekunden.

Kostenlos & Lokal

Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein. Stapel können bis zu 200 Dateien oder 1 GB enthalten.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Kostenloser Online-TTML-in-SCC-Konverter

Dieser Konverter liest <p>-Cues aus einem TTML-Dokument und schreibt mit Pop-on-Caption-Steuerbefehlen eine einfache SCC-Ausgabe. Das Timing wird auf ein Bildraster mit 29,97 fps quantisiert, häufige TTML-Inline-Tags werden entfernt und Cue-Zeilenumbrüche werden zu Leerzeichen. Der erzeugte Text ist auf druckbare ASCII-Zeichen beschränkt; nicht unterstützte Zeichen werden durch Fragezeichen ersetzt.

Eingabeformat

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) ist ein XML-Untertitelformat. Dieser Konverter sucht nach <p>-Elementen mit begin und end oder begin und dur als Timing-Attributen und akzeptiert sekundenbasiertes Timing oder Uhrzeitwerte. Cues ohne begin-Attribut werden übersprungen.

Ausgabeformat

SCC

SCC ist eine Textdarstellung für CEA-608-artige Caption-Daten. Dieser Konverter schreibt zeitgestempelte Hexadezimal-Paare mit einfachen Pop-on-Steuerbefehlen bei 29,97 fps und einem Scenarist_SCC V1.0-Header. Styling, Positionierung und senderspezifische Konformitätsmetadaten werden nicht erzeugt.

Funktionen

Liest TTML-<p>-Cues mit begin/end- oder begin/dur-Timing
Schreibt zeitgestempelte SCC-Hexadezimal-Byte-Paare
Verwendet einfache Pop-on-Caption-Steuerbefehle
Quantisiert Cue-Timing auf ein Bildraster mit 29,97 fps
Konvertiert Zeilenumbrüche für SCC-Captiontext in Leerzeichen
Verarbeitet Dateien lokal in Ihrem Browser

Warum Konvertieren?

SCC kann nützlich sein, wenn ein Caption-Workflow hexadezimale CEA-608-artige Daten erwartet.
Die Konvertierung reduziert Timed-Text-Cues auf einfachen Captiontext und Timing.
Start- und Endtiming bleiben in der SCC-Ausgabe erhalten.
Die Verarbeitung im Browser vermeidet das Hochladen der Untertiteldatei.

Formatunterschiede

TTML ist Unicode-XML; diese SCC-Ausgabe ist auf druckbare ASCII-Zeichen beschränkt.
TTML unterstützt reichhaltiges Inline-Markup; die SCC-Ausgabe enthält einfachen Captiontext.
TTML-Timing wird auf ein Bildraster mit 29,97 fps konvertiert.
Mehrzeilige TTML-Cues werden zu SCC-Captiontext mit einfachen Leerzeichen.

Häufige Anwendungsfälle

Einfache Caption-Daten

Erstellen Sie aus unterstützten TTML-Cues einfache SCC-Caption-Daten für Prüfung oder kompatible Tools.

Textvereinfachung

Entfernen Sie häufige TTML-Inline-Tags und konvertieren Sie Cue-Text in eine einfache Caption-Darstellung.

Timing-Konvertierung

Konvertieren Sie TTML-begin- und end-Werte in SCC-Zeitstempel auf dem Bildraster.

Verwandte Formate

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Nein. Er erstellt einfache SCC-Daten mit Pop-on-Steuerbefehlen. Broadcast- und Plattformanforderungen können zusätzliche Metadaten, Validierung und Formatierung verlangen, die dieses Tool nicht erzeugt.

Zeilenumbrüche werden im SCC-Captiontext in Leerzeichen konvertiert.

Ja. Es gibt keine Registrierung oder Wasserzeichen, und die Konvertierung erfolgt in Ihrem Browser.

Der erzeugte SCC-Text enthält nur druckbare ASCII-Zeichen. Nicht unterstützte Zeichen werden durch Fragezeichen ersetzt.

Ja. Der Konverter schreibt den Header Scenarist_SCC V1.0 gefolgt von zeitgestempelten Caption-Daten.

Nein. Die Verarbeitung bleibt in Ihrem Browser und die Untertiteldatei wird nicht hochgeladen.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre TTML-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in SCC.