Stapelumbenennung
Laden Sie mehrere Untertiteldateien hoch und benennen Sie alle in einem Durchgang um. Präfixe oder Suffixe hinzufügen, Text ersetzen, fortlaufend nummerieren oder mit Sprachcodes markieren und die umbenannten Dateien als ZIP herunterladen.
Hauptfunktionen
Entwickelt für Videoschnitt- und Lokalisierungsteams. Hilft bei der Einhaltung gängiger Untertitel-Timing- und Formatierungsregeln.
Stapelumbenennung Live-Ausführungs-Demo
In-Memory-Verarbeitung
Das Parsen, Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln erfolgt vollständig im Browser-Speicher, ohne dass Dateien an externe Server gesendet werden.
Millisekunden-Präzision
Millisekundengenaue Timecode-Analyse und -Arithmetik verhindern Synchronisationsdrift zwischen Desktop- und Web-Playern.
Fehlertolerante Engine
Automatische Multi-Encoding-Erkennung und Syntax-Bereinigung behandeln fehlerhafte Cues und unerwartete Zeilenumbrüche.
Häufige Anwendungsfälle
Praxisszenarien aus Videopostproduktion, Kurs-Transkription und globaler Lokalisierung.
Serien-Episoden
Benennen Sie Episodenuntertitel in ein einheitliches Namensschema um, damit Ihr Medienserver sie automatisch zuordnet.
Lokalisierungs-Workflow
Fügen Sie Sprachcodes wie .en, .zh oder .ja zu Untertiteldateien für mehrsprachige Wiedergabe hinzu.
Massenbereinigung
Entfernen Sie unerwünschte Präfixe oder Texte aus Dateinamen, die aus verschiedenen Quellen heruntergeladen wurden.
Nummerierung
Fügen Sie mit Nullen aufgefüllte fortlaufende Nummern zu Untertiteln hinzu, die ohne konsistente Sortierung exportiert wurden.
So funktioniert es
Optimierte End-to-End-Verarbeitungspipeline für Geschwindigkeit und Präzision.
Upload & Import
Laden Sie die Untertiteldateien hoch, die Sie umbenennen möchten.
Format Analysis
Wählen Sie einen Umbenennungsmodus und konfigurieren Sie das Muster oder die Optionen.
Beobachten Sie
wie sich die Vorschau beim Ändern der Einstellungen sofort aktualisiert.
Processing
Klicken Sie auf Anwenden, um alle Dateien umzubenennen und das Ergebnis als ZIP herunterzuladen.
Warum AllSubConverter wählen?
Client-Datenschutz
Lokale Tools laufen in Ihrem Browser, sodass Untertiteldateien nicht auf unsere Server hochgeladen werden.
Schnelles lokales Parsing
Optimierte Verarbeitungs-Engine parst und konvertiert Dateien direkt in Ihrem Browser.
Großzügige Stapel
Bis zu 50 MB pro Datei, 200 Dateien oder 1 GB insgesamt pro Stapel.
Universelle Kompatibilität
Läuft in modernen Browsern unter Windows, macOS, Linux, iOS und Android.
Mehr Untertitel-Tools
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Nein. Es werden nur die Dateinamen geändert. Der Untertiteltext, das Timing und die Formatierung in jeder Datei bleiben vollständig unangetastet.
Ja. Im Regex-Modus können Sie ein Übereinstimmungsmuster und eine Ersatzzeichenfolge definieren und haben volle Kontrolle über die neuen Dateinamen.
Ja, vollständig kostenlos ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und ohne Datei-Uploads.
Sie können bis zu 200 Dateien in einem einzigen Stapel umbenennen. Alles wird lokal in Ihrem Browser verarbeitet.
Er teilt jeden Dateinamen durch Ihr Trennzeichen und ersetzt das letzte Segment durch den gewählten Sprachcode oder hängt ihn an, wenn der Dateiname nur ein Segment hat.
Ja. Alles läuft clientseitig. Ihre Untertiteldateien werden nie an einen Server gesendet.
Verwandte Artikel
YouTube-JSON3-Untertitel in SRT, VTT oder LRC konvertieren | AllSubConverter
Lade YouTube-Untertitel als JSON3 herunter und konvertiere sie in SRT, VTT oder LRC. Schritt-für-Schritt-Anleitung zu yt-dlp, JSON3 und kostenloser Online-Konvertierung.
Pinyin und Furigana zu Untertiteln hinzufügen | AllSubConverter
Erfahren Sie, wie Sie chinesischen Untertiteln Pinyin und japanischen Untertiteln Furigana hinzufügen.