Bildraten
Skalieren Sie Untertitel-Zeitcodes zwischen Videobildraten. Beheben Sie die 4%-NTSC/PAL-Beschleunigungs-Verschiebung, passen Sie 24-fps-Kino-Untertitel an 25-fps-Video an und mehr.
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei hier hin
Untertitel-Dateien hierher ziehen oder klicken zum Durchsuchen
Hauptfunktionen
Entwickelt für Videoschnitt- und Lokalisierungsteams. Hilft bei der Einhaltung gängiger Untertitel-Timing- und Formatierungsregeln.
Bildraten Live-Ausführungs-Demo
In-Memory-Verarbeitung
Das Parsen, Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln erfolgt vollständig im Browser-Speicher, ohne dass Dateien an externe Server gesendet werden.
Millisekunden-Präzision
Millisekundengenaue Timecode-Analyse und -Arithmetik verhindern Synchronisationsdrift zwischen Desktop- und Web-Playern.
Fehlertolerante Engine
Automatische Multi-Encoding-Erkennung und Syntax-Bereinigung behandeln fehlerhafte Cues und unerwartete Zeilenumbrüche.
Häufige Anwendungsfälle
Praxisszenarien aus Videopostproduktion, Kurs-Transkription und globaler Lokalisierung.
NTSC-zu-PAL-Konvertierung
Ein Film wird mit 23,976 fps aufgenommen, aber europäische PAL-Versionen werden mit 25 fps abgespielt, eine Beschleunigung von 4,04%. Die Skalierung der Zeitcodes mit 25/23,976 behebt die Verschiebung.
Kino zu TV
Mit 24 fps erstellte Film-Untertitel benötigen ein Verhältnis von 25/24, um auf einem 25-fps-Broadcast-Master synchron zu bleiben.
Broadcast-Untertitel
Überführen Sie Untertitel zwischen 29,97- und 30-fps-Lieferobjekten für nordamerikanischen Broadcast, ohne jeden Eintrag manuell neu zu timen.
Video mit hoher Bildrate
Standard-24/25-fps-Untertitel in 48/50/60-fps-HFR-Master konvertieren, während jeder Eintrag ausgerichtet bleibt.
Interlaced zu Progressiv
59,94/60-fps-Interlaced-Untertitel für 29,97/30-fps-progressive Web-Auslieferung wiederverwenden.
SRT-FPS-Reparatur
Skalieren Sie die Cue-Zeiten eines SRT neu, wenn eine 23,976-, 24- oder 29,97-fps-Spur gegen einen anderen Videomaster abgespielt wird.
So funktioniert es
Optimierte End-to-End-Verarbeitungspipeline für Geschwindigkeit und Präzision.
Upload & Import
Wählen Sie Ihre Untertiteldatei.
Format Analysis
Wählen Sie die ursprüngliche Video-Bildrate, für die der Untertitel erstellt wurde.
Configuration
Wählen Sie die Ziel-Bildrate des Videos, mit dem Sie ihn abspielen möchten.
Processing
Wählen Sie das Ausgabeformat (SRT, VTT oder ASS).
Verify & Export
Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie die neu skalierte Untertiteldatei herunter.
Warum AllSubConverter wählen?
Client-Datenschutz
Lokale Tools laufen in Ihrem Browser, sodass Untertiteldateien nicht auf unsere Server hochgeladen werden.
Schnelles lokales Parsing
Optimierte Verarbeitungs-Engine parst und konvertiert Dateien direkt in Ihrem Browser.
Großzügige Stapel
Bis zu 50 MB pro Datei, 200 Dateien oder 1 GB insgesamt pro Stapel.
Universelle Kompatibilität
Läuft in modernen Browsern unter Windows, macOS, Linux, iOS und Android.
Mehr Untertitel-Tools
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Sie multipliziert jeden Start- und End-Zeitcode mit dem Verhältnis targetFps / sourceFps. Für 23,976 auf 25 ist dieses Verhältnis etwa 1,0427, was jeden Untertitel um rund 4% verkürzt und die NTSC-zu-PAL-Beschleunigung genau aufhebt.
Sync fügt einen festen Versatz oder eine zweipunktige lineare Korrektur hinzu. Die Bildraten-Konvertierung multipliziert die Zeitcodes, sodass die Korrektur mit der Zeit wächst. Das ist genau das, was eine Bildraten-Fehlanpassung benötigt.
Eingabe: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Ausgabe: SRT, VTT oder ASS.
Der Geschwindigkeitsregler skaliert das Timing nach einem beliebigen Wiedergabegeschwindigkeitsfaktor, den Sie wählen (z. B. 1,25x). Der Bildraten-Konverter berechnet das Verhältnis aus zwei benannten Bildraten und liefert die exakte mathematische Korrektur für eine Bildraten-Fehlanpassung.
Eine allmähliche Drift, die sich zum Ende hin verschlimmert, ist das klassische Symptom einer Bildraten-Fehlanpassung. Die Konvertierung von der Quell- zur Ziel-Bildrate beseitigt die Drift über die gesamte Datei.
Ja. Alles läuft clientseitig. Untertiteldaten werden nie an einen Server gesendet.
Verwandte Artikel
YouTube-JSON3-Untertitel in SRT, VTT oder LRC konvertieren | AllSubConverter
Lade YouTube-Untertitel als JSON3 herunter und konvertiere sie in SRT, VTT oder LRC. Schritt-für-Schritt-Anleitung zu yt-dlp, JSON3 und kostenloser Online-Konvertierung.
Pinyin und Furigana zu Untertiteln hinzufügen | AllSubConverter
Erfahren Sie, wie Sie chinesischen Untertiteln Pinyin und japanischen Untertiteln Furigana hinzufügen.