Untertitel-Bildraten-Konverter
Schnell. Privat. Perfekt.
Untertitel-Zeitcodes zwischen Video-Bildraten skalieren. Behebt die 4% NTSC/PAL-Beschleunigungs-Verschiebung, passt 24fps-Kino-Untertitel an 25fps-Video an und mehr.
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
So funktioniert es
Wahlen Sie Ihre Untertiteldatei.
Wahlen Sie die ursprungliche Video-Bildrate, fur die der Untertitel erstellt wurde.
Wahlen Sie die Ziel-Bildrate des Videos, mit dem Sie ihn abspielen mochten.
Wahlen Sie das Ausgabeformat (SRT, VTT oder ASS).
Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie die neu skalierte Untertiteldatei herunter.
Warum AllSubConverter wählen?
Ihre Privatsphäre zählt
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.
Blitzschnell
Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.
Wirklich Unbegrenzt
Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.
Funktioniert Überall
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.
Hauptfunktionen
Haufige Anwendungsfaelle
NTSC-zu-PAL-Konvertierung
Film wird mit 23,976 fps aufgenommen, aber europaische PAL-Versionen werden mit 25 fps abgespielt, eine Beschleunigung von 4,04%. Skalieren der Zeitcodes mit 25/23,976 behebt die Verschiebung.
Kino zu TV
Mit 24 fps erstellte Film-Untertitel benotigen ein Verhaltnis von 25/24, um auf einem 25-fps-Broadcast-Master synchron zu bleiben.
Broadcast-Untertitel
Untertitel zwischen 29,97- und 30-fps-Lieferobjekten fur nordamerikanischen Broadcast verschieben, ohne jeden Eintrag manuell neu zu timen.
Video mit hoher Bildrate
Standard-24/25-fps-Untertitel in 48/50/60-fps-HFR-Master konvertieren, wahrend jeder Eintrag ausgerichtet bleibt.
Interlaced zu Progressiv
59,94/60-fps-Interlaced-Untertitel fur 29,97/30-fps-progressive Web-Auslieferung wiederverwenden.
Haufig gestellte Fragen
Sie multipliziert jeden Start- und End-Zeitcode mit dem Verhaltnis targetFps / sourceFps. Für 23,976 auf 25 ist dieses Verhaltnis etwa 1,0427, was jeden Untertitel um rund 4% verkurzt und die NTSC-zu-PAL-Beschleunigung genau aufhebt.
Sync fugt einen festen Versatz oder eine zweipunktige lineare Korrektur hinzu. Die Bildraten-Konvertierung multipliziert die Zeitcodes, sodass die Korrektur mit der Zeit wachst. Das ist genau das, was eine Bildraten-Fehlanpassung benotigt.
Eingabe: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Ausgabe: SRT, VTT oder ASS.
Der Geschwindigkeitsregler skaliert das Timing nach einem beliebigen Wiedergabe-Geschwindigkeitsfaktor, den Sie wahlen (z. B. 1,25x). Der Bildraten-Konverter berechnet das Verhaltnis aus zwei benannten Bildraten und liefert die exakte mathematische Korrektur fur eine Bildraten-Fehlanpassung.
Eine allmahliche Drift, die sich zum Ende hin verschlimmert, ist das klassische Symptom einer Bildraten-Fehlanpassung. Die Konvertierung von der Quell- zur Ziel-Bildrate beseitigt die Drift uber die gesamte Datei.
Ja. Alles lauft clientseitig. Untertitel-Daten werden nie an einen Server gesendet.