Duplikat
Laden Sie eine Untertiteldatei hoch und finden Sie jede wiederholte Zeile. Entfernen Sie angrenzende Duplikate aus automatisch erzeugten Untertiteln, exakte Wiederholungen und fast identische Duplikate, und laden Sie eine bereinigte Datei herunter.
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei hier hin
Untertitel-Dateien hierher ziehen oder klicken zum Durchsuchen
Hauptfunktionen
Entwickelt für Videoschnitt- und Lokalisierungsteams. Hilft bei der Einhaltung gängiger Untertitel-Timing- und Formatierungsregeln.
Duplikat Live-Ausführungs-Demo
In-Memory-Verarbeitung
Das Parsen, Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln erfolgt vollständig im Browser-Speicher, ohne dass Dateien an externe Server gesendet werden.
Millisekunden-Präzision
Millisekundengenaue Timecode-Analyse und -Arithmetik verhindern Synchronisationsdrift zwischen Desktop- und Web-Playern.
Fehlertolerante Engine
Automatische Multi-Encoding-Erkennung und Syntax-Bereinigung behandeln fehlerhafte Cues und unerwartete Zeilenumbrüche.
Häufige Anwendungsfälle
Praxisszenarien aus Videopostproduktion, Kurs-Transkription und globaler Lokalisierung.
Whisper-Automatikuntertitel
OpenAI Whisper wiederholt oft dieselbe Zeile zweimal hintereinander. Dieses Werkzeug entfernt diese stotternden Duplikate sofort.
Übersetzungsbereinigung
Beim Kopieren und Einfügen übersetzter Zeilen schleichen sich Duplikate ein. Suchen Sie nach exakten und ähnlichen Duplikaten, um sie zu bereinigen.
Zusammengeführte Datei-Reparatur
Nach dem Zusammenführen zweier Untertiteldateien können sich wiederholte Einträge überlappen. Erkennen und entfernen Sie sie in einem Durchgang.
Rundfunk-QC
Qualitätskontrollteams markieren doppelte Zeilen vor der Auslieferung. Dieses Werkzeug automatisiert den Erkennungsschritt.
So funktioniert es
Optimierte End-to-End-Verarbeitungspipeline für Geschwindigkeit und Präzision.
Upload & Import
Laden Sie Ihre Untertiteldatei in einem beliebigen unterstützten Format hoch.
Wählen Sie
welche Duplikattypen gescannt werden sollen, und passen Sie die Vergleichsoptionen an.
Configuration
Das Werkzeug analysiert jeden Untertitel und normalisiert den Text für den Vergleich.
Processing
Überprüfen Sie die Liste der markierten Duplikate mit Zeitstempeln und Gründen.
Verify & Export
Klicken Sie auf „Alle entfernen und herunterladen“, um alle Duplikate zu löschen und eine bereinigte, neu nummerierte Datei zu erhalten.
Warum AllSubConverter wählen?
Client-Datenschutz
Lokale Tools laufen in Ihrem Browser, sodass Untertiteldateien nicht auf unsere Server hochgeladen werden.
Schnelles lokales Parsing
Optimierte Verarbeitungs-Engine parst und konvertiert Dateien direkt in Ihrem Browser.
Großzügige Stapel
Bis zu 50 MB pro Datei, 200 Dateien oder 1 GB insgesamt pro Stapel.
Universelle Kompatibilität
Läuft in modernen Browsern unter Windows, macOS, Linux, iOS und Android.
Mehr Untertitel-Tools
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ein Untertitel-Duplikat ist ein Eintrag, dessen Text mit einem anderen identisch oder fast identisch ist. Angrenzende Duplikate erscheinen direkt hintereinander (häufig bei Automatikuntertiteln), während exakte und ähnliche Duplikate überall in der Datei auftreten können.
Nein. Nur die duplizierten Einträge werden entfernt. Die verbleibenden Einträge behalten ihre ursprünglichen Zeitcodes und die Ausgabe wird neu nummeriert.
Ja, vollständig kostenlos ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und ohne Datei-Uploads.
Der Modus berechnet die Levenshtein-Bearbeitungsdistanz zwischen zwei Zeilen und wandelt sie in ein Ähnlichkeitsverhältnis um. Wenn das Verhältnis Ihren Schwellenwert erreicht (Standard 92%), wird die Zeile als Duplikat markiert.
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC und SBV. Das Werkzeug erkennt automatisch das Eingabeformat und gibt eine bereinigte SRT-Datei aus.
Ja. Alles wird clientseitig in Ihrem Browser ausgeführt. Es werden keine Untertiteldaten an einen Server gesendet.
Verwandte Artikel
YouTube-JSON3-Untertitel in SRT, VTT oder LRC konvertieren | AllSubConverter
Lade YouTube-Untertitel als JSON3 herunter und konvertiere sie in SRT, VTT oder LRC. Schritt-für-Schritt-Anleitung zu yt-dlp, JSON3 und kostenloser Online-Konvertierung.
Pinyin und Furigana zu Untertiteln hinzufügen | AllSubConverter
Erfahren Sie, wie Sie chinesischen Untertiteln Pinyin und japanischen Untertiteln Furigana hinzufügen.