LRC in ASS — Songtexte in gestylte ASS-Untertitel umwandeln
Schnell. Privat. Perfekt.
100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten.
Ziehen Sie Ihre LRC-Datei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
Unterstützt .lrc-Dateien bis 50 MB
Mehr Untertitel-Tools
Untertitel-Bereinigung — HTML-Tags & Formatierungsfehler entfernen
Remove formatting and noise
Untertitel-Zusammenführung — Dateien und Teile verbinden
Combine multiple subtitle files
Untertitel-Synchronisation und Timing-Kalibrierung
Adjust timing with precision
Untertitel-Editor — Text & Zeitstempel online bearbeiten
Edit content and timings
KI-Untertitelübersetzer
Translate to 100+ languages
Wie es funktioniert
Laden Sie Ihre LRC-Datei hoch
Ziehen Sie Ihre .lrc-Datei oder wählen Sie sie aus
Sofort konvertieren
Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser
ASS herunterladen
Erhalten Sie sofort Ihre .ass-Datei
Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten
Warum AllSubConverter wählen?
Ihre Privatsphäre zählt
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.
Blitzschnell
Leistungsstarke Verarbeitungs-Engine konvertiert Dateien in Sekunden.
Kostenlos & Lokal
Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein. Stapel können bis zu 200 Dateien oder 1 GB enthalten.
Funktioniert Überall
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.
Vom Audio-Liedtext zum Video-Untertitel
LRC-Dateien sind für die Audiowiedergabe gedacht, bei der jede Liedtextzeile beim Zeitstempel erscheint und bis zur nächsten Zeile stehen bleibt. Wenn Sie dieselben Liedtexte als Untertitel für Videos benötigen, bietet ASS Styling, Positionierung und visuelle Effekte, die LRC nicht bereitstellt. Dieser Konverter liest LRC-Zeitstempel-Tags, wandelt die Minuten-Sekunden-Zeit in das ASS-Format mit Hundertstelsekunden um, erstellt ein vollständiges ASS-Skript mit Standardstilen und gibt Dialogzeilen aus, die sofort in Aegisub bearbeitet oder in Videos eingebettet werden können.
Eingabeformat
LRCLRC ist ein Liedtextformat, bei dem jede Textzeile ein Zeitstempel-Tag im Format [mm:ss.xx] oder [mm:ss.xxx] vorangestellt ist. LRC-Dateien enthalten optionale Metadaten-Tags für Titel ([ti:]), Interpret ([ar:]), Album ([al:]) und Versatz ([offset:]). LRC-Zeilen haben Startzeitstempel, aber keine Endzeitstempel – jede Zeile bleibt stehen, bis die nächste beginnt.
Ausgabeformat
ASSASS (Advanced SubStation Alpha v4+) ist ein gestyltes Untertitelformat mit [Script Info]-, [V4+ Styles]- und [Events]-Abschnitten. Dialogzeilen tragen Start- und Endzeiten im Format mit Hundertstelsekunden, Stilreferenzen und Textinhalt. ASS unterstützt Schriftarten, Farben, Umrisse, Schatten, Positionierung und Karaoke-Effekte.
Funktionen
Warum Konvertieren?
Formatunterschiede
Häufige Anwendungsfälle
Musikvideo-Untertitel
Konvertieren Sie LRC-Liedtexte in ASS-Untertitel, um gestylte Texte mit eigenen Schriftarten und Positionierung in Musikvideos einzubetten.
Karaoke-Video-Erstellung
Wandeln Sie LRC-Liedtextdateien ins ASS-Format um, um in Aegisub Karaoke-Timing-Effekte hinzuzufügen und Karaoketitel zu produzieren.
Sprachlern-Videos
Konvertieren Sie LRC-Sprachlern-Inhalte in ASS-Untertitel für Lehrvideos mit zweisprachigem Text und positionierten Anmerkungen.
Konzertvideo-Liedtexte
Zeigen Sie synchronisierte Liedtexte in Konzert- oder Livemitschnitt-Videos an, indem Sie LRC-Dateien in gestylte ASS-Untertitel umwandeln.
Liedtext-Bearbeitung in Aegisub
Importieren Sie LRC-Liedtexte in Aegisub, indem Sie sie ins ASS-Format konvertieren — mit Zugriff auf professionelle Styling- und Typesetting-Werkzeuge.
Verwandte Formate
SRT
SubRip enthält vollständige Start- und Endzeitstempel. Konvertieren Sie LRC zu SRT, wenn Sie ein einfacheres Untertitelformat ohne Styling benötigen.
VTT
WebVTT ist für Webvideo. Konvertieren Sie LRC zu VTT, wenn Sie browserkompatible Liedtext-Untertitel brauchen.
TXT
Klartext entfernt das gesamte Timing. Konvertieren Sie LRC zu TXT, wenn Sie nur den Liedtext ohne Zeitstempel benötigen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
LRC verwendet das Format [mm:ss.xx] (Minuten:Sekunden.Hundertstelsekunden). ASS verwendet H:MM:SS.cc. Der Konverter extrahiert Minuten und Sekunden aus den LRC-Tags und bildet sie auf das ASS-Zeitformat ab. Beispiel: [01:30.50] in LRC wird zu 0:01:30.50 in ASS.
Nein. Titel-, Interpret-, Album- und Offset-Metadaten werden ignoriert. Die erzeugte ASS verwendet die Standard-Skriptmetadaten des Konverters.
Ja, komplett kostenlos ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und mit Dateien bis zu 50 MB. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser.
LRC-Zeilen haben nur Startzeitstempel ohne explizite Endzeit. Der Konverter berechnet die Endzeit jeder Zeile als Startzeit der jeweils nächsten Zeile. Die letzte Zeile erhält eine Standarddauer von 3 Sekunden, da kein nachfolgender Zeitstempel existiert.
Ja. Die ASS-Ausgabe lässt sich in Aegisub öffnen, wo Sie Karaoke-Timing-Tags ({\k}, {\kf}) für silbenweises Hervorheben hinzufügen können. Das ist nützlich, um Karaoketitel aus LRC-Liedtexten zu erstellen.
Wortgenaue Zeitstempel aus erweitertem LRC werden nicht in ASS-Karaoke-Tags konvertiert und können im exportierten Text verbleiben. Entfernen Sie sie zuerst aus der LRC-Datei und fügen Sie das Karaoke-Timing anschließend in Aegisub hinzu, wenn Sie silbengenaue Hervorhebungen benötigen.