Skip to content

LRC-zu-ASS-Konverter

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten. Keine Limits.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Unbegrenzt
LRC
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
ASS
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello, world!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,This is a subtitle file.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Converted locally!

Ziehen Sie Ihre LRC-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Supports .lrc files up to any size

100% LokalKein UploadSicherSofort

Mehr Untertitel-Tools

Untertitel-Reiniger

Remove formatting and noise

Untertitel-Zusammenführer

Combine multiple subtitle files

Untertitel-Synchronisation

Adjust timing with precision

Untertitel-Editor

Edit content and timings

KI-Untertitel-Übersetzer

Translate to 100+ languages

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre LRC-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .lrc-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

ASS herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .ass-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

LRC ASSLRC SRTLRC VTTLRC TXT
Alle ansehen

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.

Wirklich Unbegrenzt

Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Vom Audio-Liedtext zum Video-Untertitel

LRC-Dateien sind f?r die Audiowiedergabe gedacht, bei der jede Liedtextzeile beim Zeitstempel erscheint und bis zur n?chsten Zeile stehen bleibt. Wenn Sie dieselben Liedtexte als Video-Untertitel ben?tigen, bietet ASS Styling, Positionierung und visuelle Effekte, die LRC nicht bereitstellt. Dieser Konverter liest LRC-Zeitstempel-Tags, wandelt die Min:Sek-Zeit in das ASS-Zentisekundenformat um, erstellt ein vollst?ndiges ASS-Skript mit Standardstilen und gibt Dialogzeilen aus, die sofort in Aegisub bearbeitet oder in Videos eingebettet werden k?nnen.

Eingabeformat

LRC

LRC ist ein Liedtextformat, bei dem jede Textzeile ein Zeitstempel-Tag im Format [mm:ss.xx] oder [mm:ss.xxx] vorangestellt ist. LRC-Dateien enthalten optionale Metadaten-Tags f?r Titel ([ti:]), Interpret ([ar:]), Album ([al:]) und Versatz ([offset:]). LRC-Zeilen haben Startzeitstempel, aber keine Endzeitstempel ? jede Zeile bleibt stehen, bis die n?chste beginnt.

Ausgabeformat

ASS

ASS (Advanced SubStation Alpha v4+) ist ein gestyltes Untertitelformat mit [Script Info]-, [V4+ Styles]- und [Events]-Abschnitten. Dialogzeilen tragen Start- und Endzeiten im Zentisekundenformat, Stilreferenzen und Textinhalt. ASS unterst?tzt Schriftarten, Farben, Umrisse, Schatten, Positionierung und Karaoke-Effekte.

Funktionen

Liest LRC-Zeitstempel-Tags ([mm:ss.xx] oder [mm:ss.xxx]) und wandelt sie in ASS-Zentisekunden-Timing um
Berechnet Endzeiten automatisch anhand des Startzeitstempels der jeweils n?chsten Zeile
Erstellt ein vollst?ndiges ASS-Skript mit [Script Info]-, [V4+ Styles]- und [Events]-Abschnitten
Liest LRC-Metadaten-Tags ([ti:], [ar:], [al:]) und ?bernimmt sie in [Script Info]
Legt einen Default-Stil mit gut lesbarer Schriftart, Farbe und Umriss an
Verarbeitet LRC-Dateien mit erweitertem (wortweisem) Zeitstempelformat
Erzeugt ASS-Dateien, die mit Aegisub, libass, VLC und MKVToolNix kompatibel sind
L?uft vollst?ndig im Browser ohne Datei-Uploads

Warum Konvertieren?

ASS unterst?tzt Schriftart-Anpassung, Umrisse und Schatten f?r lesbare Liedtexte vor jedem Videohintergrund.
ASS-Positionierung erlaubt das Platzieren von Liedtexten an bestimmten Bildschirmpositionen ? n?tzlich f?r Musikvideos mit individuellem Layout.
ASS ist mit Videoschnittprogrammen und Media-Playern kompatibel; LRC funktioniert nur in Audio-Playern.
ASS unterst?tzt Karaoke-Effekte ({\k}-Tags), die in Aegisub f?r silbenweises Hervorheben beim Singen hinzugef?gt werden k?nnen.
ASS l?sst sich in MKV-Container einbetten, um Musikvideos mit gestylten Liedtexten eigenst?ndig auszuliefern.
Die Konvertierung von LRC zu ASS schl?gt die Br?cke zwischen Audio-Liedtextdateien und Video-Untertitel-Workflows.
Der ASS-Alphakanal erm?glicht halbtransparenten Liedtext f?r dezente visuelle Effekte in Musikvideos.

Formatunterschiede

LRC verwendet [mm:ss.xx]-Zeitstempel-Tags. ASS verwendet H:MM:SS.cc-Zeitstempel in Start- und Endfeldern.
LRC-Zeilen haben nur einen Startzeitstempel. ASS-Dialogzeilen haben sowohl Start- als auch Endzeiten.
LRC bietet keine Styling-Unterst?tzung. ASS unterst?tzt Schriftarten, Farben, Umrisse, Schatten und Positionierung.
LRC-Metadaten verwenden [ti:]-, [ar:]-, [al:]-Tags. ASS-Metadaten stehen im [Script Info]-Abschnitt.
LRC ist f?r Audio-Player gedacht. ASS ist f?r Video-Player und Untertitel-Editoren.
LRC-Dateien sind einfacher Text mit einem Zeitstempel pro Zeile. ASS-Dateien sind strukturierte Skripte mit Abschnitten.

Häufige Anwendungsfälle

Musikvideo-Untertitel

Konvertieren Sie LRC-Liedtexte in ASS-Untertitel, um gestylte Texte mit eigenen Schriftarten und Positionierung in Musikvideos einzubetten.

Karaoke-Video-Erstellung

Wandeln Sie LRC-Liedtextdateien ins ASS-Format um, um in Aegisub Karaoke-Timing-Effekte hinzuzuf?gen und Karaoketitel zu produzieren.

Sprachlern-Videos

Konvertieren Sie LRC-Sprachlern-Inhalte in ASS-Untertitel f?r Lehrvideos mit zweisprachigem Text und positionierten Anmerkungen.

Konzertvideo-Liedtexte

Zeigen Sie synchronisierte Liedtexte in Konzert- oder Livemitschnitt-Videos an, indem Sie LRC-Dateien in gestylte ASS-Untertitel umwandeln.

Liedtext-Bearbeitung in Aegisub

Importieren Sie LRC-Liedtexte in Aegisub, indem Sie sie ins ASS-Format konvertieren ? mit Zugriff auf professionelle Styling- und Typesetting-Werkzeuge.

Verwandte Formate

SRT

SubRip enth?lt vollst?ndige Start- und Endzeitstempel. Konvertieren Sie LRC zu SRT, wenn Sie ein einfacheres Untertitelformat ohne Styling ben?tigen.

VTT

WebVTT ist f?r Webvideo. Konvertieren Sie LRC zu VTT, wenn Sie browserkompatible Liedtext-Untertitel brauchen.

TXT

Klartext entfernt das gesamte Timing. Konvertieren Sie LRC zu TXT, wenn Sie nur den Liedtext ohne Zeitstempel ben?tigen.

Häufig gestellliche Fragen

LRC verwendet das Format [mm:ss.xx] (Minuten:Sekunden.Zentisekunden). ASS verwendet H:MM:SS.cc. Der Konverter extrahiert Minuten und Sekunden aus den LRC-Tags und bildet sie auf das ASS-Zeitformat ab. Beispiel: [01:30.50] in LRC wird zu 0:01:30.50 in ASS.

Ja. Der Konverter liest die Tags [ti:] (Titel), [ar:] (Interpret) und [al:] (Album) aus der LRC-Datei und ?bernimmt sie als Titel- und Informationsfelder in den [Script Info]-Abschnitt der ASS-Datei.

Ja, komplett kostenlos ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Dateigr??enbeschr?nkung. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser.

LRC-Zeilen haben nur Startzeitstempel ohne explizite Endzeit. Der Konverter berechnet die Endzeit jeder Zeile als Startzeit der jeweils n?chsten Zeile. Die letzte Zeile erh?lt eine Standarddauer (typischerweise 5 Sekunden), da kein nachfolgender Zeitstempel existiert.

Ja. Die ASS-Ausgabe l?sst sich in Aegisub ?ffnen, wo Sie Karaoke-Timing-Tags ({\k}, {\kf}) f?r silbenweises Hervorheben hinzuf?gen k?nnen. Das ist n?tzlich, um Karaoketitel aus LRC-Liedtexten zu erstellen.

Erweitertes LRC (wortweise) verwendet mehrere Zeitstempel innerhalb einer Zeile f?r silabengenaues Timing. Der Konverter liest den Zeilen-Zeitstempel f?r die Startzeit. Wortgenaue Zeitstempel werden nicht direkt in ASS-Karaoke-Tags konvertiert, aber der Textinhalt bleibt erhalten.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre LRC-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in ASS.

Verwandte Ressourcen

Was ist LRC?Was ist ASS?