Skip to content

Conversor de SMI para TXT

Rápido. Privado. Perfeito.

Processamento 100% local no seu navegador. Sem upload. Sem espera. Sem limites.

Privado e Seguro
Super Rápido
Grátis e Ilimitado
SMI
<SAMI>
<BODY>
<SYNC Start=1000><P Class=ENCC>Hello, world!</P>
<SYNC Start=4000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=4500><P Class=ENCC>This is a subtitle file.</P>
<SYNC Start=8000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=8500><P Class=ENCC>Converted locally!</P>
<SYNC Start=12000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
</BODY>
</SAMI>
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Arraste e solte seu arquivo SMI aqui

ou clique para procurar

Supports .smi files up to any size

100% localSem UploadSeguroInstantâneo

Mais Ferramentas de Legendas

Limpa-Legendas

Remove formatting and noise

Mesclador de Legendas

Combine multiple subtitle files

Sincronizador de Legendas

Adjust timing with precision

Editor de legendas

Edit content and timings

Tradutor de Legendas com IA

Translate to 100+ languages

Como Funciona

1

Carregue seu arquivo SMI

Arraste e solte ou selecione seu arquivo .smi

2

Converta Instantaneamente

Processamos localmente no seu navegador

3

Baixe TXT

Obtenha seu arquivo .txt imediatamente

Mais Conversões que Você Pode Precisar

SMI TXTSMI SRTSMI VTTSMI ASSSMI LRCSMI TTMLSMI SCCSMI STL
Ver tudo

Por que escolher AllSubConverter?

Sua Privacidade Importa

Tudo roda no seu navegador. Seus arquivos nunca são enviados.

Velocidade Relâmpago

Motor otimizado que converte arquivos em segundos.

Realmente Ilimitado

Sem limites de tamanho. Sem limites diários. Completamente grátis.

Funciona em Todo Lugar

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualquer navegador moderno.

Conversor online gratuito de SMI para TXT

Nosso conversor de SMI para TXT lê a entrada Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) e produz a saída Texto simples inteiramente no seu navegador. A temporização é normalizada para o formato esperado de TXT. Toda a temporização e estilo são removidos, deixando uma transcrição limpa do texto falado. A conversão roda no lado do cliente, então seus arquivos de legendas nunca são enviados a um servidor.

Formato de Entrada

SMI

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) é um formato de legendas da Microsoft construído a partir de elementos <SYNC> semelhantes a HTML cujo atributo Start é dado em milissegundos. SMI suporta múltiplas faixas de idioma através de classes CSS e era amplamente usado para legendas do Windows Media Player e conteúdo de acessibilidade.

Formato de Saída

TXT

A saída TXT (Texto simples) remove toda a temporização, números de sequência e formatação, deixando apenas o diálogo falado como uma transcrição limpa. Isso é útil para extrair roteiros, criar transcrições pesquisáveis, alimentar ferramentas de tradução ou IA, ou reaproveitar o conteúdo das legendas como documentos de texto simples.

Recursos

Extrai apenas o texto do diálogo, descartando timestamps e números de sequência.
Remove tags de estilo e marcação para que a saída seja texto simples puro.
Gera um cue por linha (ou unido conforme configurado) como transcrição limpa.
Produz texto UTF-8 pronto para editores, busca e processamento posterior.

Por que Converter?

TXT remove toda a temporização e formatação, deixando uma transcrição limpa apenas do texto falado.
Uma transcrição de texto simples é fácil de pesquisar, indexar, citar e alimentar em ferramentas de tradução ou IA.
TXT é útil para construir roteiros, artigos ou documentação a partir de legendas existentes.
Remover timestamps torna o texto legível como prosa comum sem a desordem das legendas.

Diferenças de Formato

SMI e TXT usam estruturas internas diferentes; o conversor normaliza os cues de origem para o layout alvo.
SMI usa atributos Start em milissegundos em elementos <SYNC>; TXT usa undefined.
SMI pode carregar estilos ou marcação; TXT carrega apenas texto simples, então a formatação não suportada é removida.

Casos de Uso Comuns

Extração de transcrição

Extraia uma transcrição de texto simples limpa das legendas para notas, roteiros ou documentação.

Busca e indexação

Indexe o conteúdo das legendas como texto pesquisável sem ruído de temporização.

Entrada para IA e tradução

Alimente texto limpo em ferramentas de tradução, resumidores ou outros fluxos de IA.

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

A alternativa de texto simples universal: converta para SRT para máxima compatibilidade de dispositivos.

VTT (WebVTT)

A alternativa web: converta para VTT se seu alvo é vídeo HTML5 ou YouTube.

LRC (Letras)

A alternativa de letras: converta para LRC para letras sincronizadas em reprodutores de música.

Perguntas Frequentes

Ele lê um arquivo Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI), analisa a temporização e o texto de cada cue, normaliza a estrutura para Texto simples e grava um arquivo .txt válido. A temporização é normalizada para o formato esperado de TXT.

Com certeza. Cada conversão roda no lado do cliente no seu navegador. Nenhum dado de legendas, conteúdo de arquivo ou metadados é transmitido a um servidor.

SMI carrega estilos ou marcação que TXT não pode representar, então essa formatação é removida; apenas o texto do diálogo e a temporização são preservados.

Sim, totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e sem limites de tamanho de arquivo. Todo o processamento acontece no seu navegador, então seus arquivos nunca são enviados a um servidor.

A temporização é normalizada para o formato esperado de TXT.

Sim. O conversor é totalmente responsivo e funciona em qualquer navegador móvel moderno no iOS e Android.

Pronto para converter suas legendas?

Solte seu arquivo SMI aqui e converta para TXT instantaneamente.

Recursos relacionados

O que é SMI?