SSA to LRC 変換ツール
高速。プライベート。完璧。
ブラウザ内で100%ローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。制限なし。
SSA ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
Supports .ssa files up to any size
その他の字幕ツール
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
なぜSSAをLRCに変換するのか？
LRCは音楽プレーヤーで同期歌詞を表示するための標準形式です。字幕をカラオケテキストとして表示したり、音楽アプリで同期させたりする場合は、LRTが必要です。SubStation Alphaファイルは動画字幕向けに設計されており、音楽プレーヤーでは直接読み込めません。この変換ツールはSSAダイアログ行を読み取り、Override タグを削除し、Centisecond時間をLRC形式[mm:ss.xx]に変換して、テキストがオーディオトラックと同期再生できるようにします。
入力形式
SSASSA（SubStation Alpha v4）は1996年のスクリプトベースの字幕形式です。[Script Info]、[V4 Styles]、[Events]セクションで構成され、Inline Override タグを使用します。ダイアログタイミングはCentisecond精度（H:MM:SS.cc）を使用します。
出力形式
LRCLRCは同期テキスト再生用の歌詞形式です。各行は[mm:ss.xx]（分:秒.Centisecond）形式のタイムタグで始まり、テキストが続きます。LRCファイルはAIMP、foobar2000などの音楽プレーヤーや多くのスマートフォン音楽アプリで読み込まれ、オーディオに同期して歌詞を表示します。
機能
変換する理由
フォーマットの違い
主なユースケース
音楽プレーヤー同期
SSA字幕からLRC歌詞を作成し、音楽プレーヤーがオーディオトラックに同期してテキストを表示できるようにします。
カラオケ準備
SSAダイアログをLRCテキストに変換し、互換プレーヤーやアプリで基本的なカラオケ同期を行います。
オーディオトランスクリプション
LRCサポートを必要とするオーディオプロジェクト用に、SSA字幕からタイミング付きテキストを抽出します。
テキストアーカイブ
SSA字幕コレクションをコンパクトなLRC形式に変換し、長期的なテキストアーカイブを行います。
多言語テキスト
多言語SSA字幕からLRCファイルを作成し、様々な音楽アプリで同期します。
関連フォーマット
SRT
SubRipは最も汎用的な字幕形式です。タイムスタンプ付きの動画字幕が必要な場合はSSAをSRTに変換してください。
VTT
WebVTTはHTML5動画用です。ブラウザー互換の字幕が必要な場合はSSAをVTTに変換してください。
TXT
タイミングデータなしのプレーンテキストです。タイムスタンプなしのダイアログテキストのみが必要な場合はSSAをTXTに変換してください。
よくある質問
LRCは同期歌詞用のテキスト形式です。各行は[mm:ss.xx]タイムタグで始まり、テキストをいつ表示するかを示します。音楽プレーヤーはこれらのタグを読み取り、オーディオトラックに同期してテキストを表示します。
いいえ。{\\fs24}や{\\pos(x,y)}などのOverride タグは削除されます。LRCはInline フォーマットをサポートしていません。純粋なダイアログテキストのみがLRCファイルに含まれます。
はい、登録不要、透かしなし、ファイルサイズ制限なしで完全無料です。すべての処理はブラウザー内で行われます。
SSAはH:MM:SS.cc形式のCentisecondを使用します。LRCは[mm:ss.xx]形式を使用します。変換ツールは各SSA Start時間を対応するLRCタイムタグに変換します。
LRC出力はLRCをサポートするほとんどの音楽プレーヤーと互換性があります。AIMP、foobar2000、MusicBee、多くのスマートフォン音楽アプリが含まれます。一部のプレーヤーはオーディオファイルと同じディレクトリに同じファイル名のLRCファイルを必要とします。
SSAダイアログエントリに複数のテキスト行が含まれる場合、それぞれが個別のタイムタグを持つ別々のLRC行として出力されます。これにより各行の同期が保持されます。