字幕クリーナー
高速。プライベート。完璧。
タグを削除し、音効果注釈を取り除き、スペースエラーを修正し、重複行を消去 — すべてブラウザー内で完了。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使用方法
アップロードエリアに字幕ファイルをドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択。SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBVに対応。
クリーナーがフォーマットを自動検出し、ファイルを構造化された字幕キューに解析します。
クリーニングオプションをオン/オフで切り替え — 各オプションは特定の種類の不要なコンテンツをターゲットにします。
クリックして処理。クリーナーは選択されたすべてのオプションを順番に適用し、クリーンなSRTファイルを出力します。
前後のキュー数をプレビューし、クリーニング済みSRTをダウンロード。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
字幕クリーナーを使う理由
主な使用ケース
ストリーミングプラットフォーム
Netflix、Amazon、Huluのプラットフォーム配信仕様を満たす、タグのないクリーンな字幕トラックを納品。
翻訳者・ローカライズ
CATツールや翻訳メモリに字幕を入力する前に、フォーマットマークアップと効果音注釈を削除。
アクセシビリティ準拠
HI注釈と冗長な重複を削除し、SDH準拠または標準字幕ファイルを作成。
コンテンツクリエイター
自動生成またはOCR抽出された字幕のスペースやフォーマットエラーを公開前に修正。
メディアアーカイブ
大量のレガシー字幕コレクションをクリーニングし、古いマークアップを削除してプレーンSRTに標準化。
教育・eラーニング
オンラインコース用に読みやすい字幕ファイルを作成 — 不要な注釈や重複行を削除。
よくある質問
SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBVファイルに対応しています。フォーマットは拡張子と内容から自動検出されます。出力は常に最も互換性の高いSRTです。
HI注釈は、耳が不自由な視聴者のための非会話音声の説明です（例：(拍手)、[音楽]、[ドアベル]）。クリーナーはこれらを削除し、効果音の説明のない標準的な字幕トラックを生成できます。
いいえ。クリーニングオプションはフォーマットマークアップ、効果音注釈、重複行を対象とします。通常のセリフテキストは常に保持されます。話者ラベル削除だけがセリフに影響する可能性がありますが、デフォルトではオフです。
いいえ。すべてのクリーニング処理はJavaScriptでブラウザ内で完全に実行されます。字幕ファイルがデバイスから出ることはありません。機密性の高いコンテンツでも安全に使用できます。
連続する2つの字幕キューが同じテキストの場合、クリーナーはそれらを1つのキューにマージします。終了時間は後者の終了時間になります。タイミングの連続性を保ちながら重複を取り除きます。
はい。各クリーニングオプションはトグルできます。6つのオプション（HTMLタグ、ASSオーバーライド、HI注釈、重複、スペース、空キュー）がデフォルトでオンです。話者ラベル削除はより侵蠃なためデフォルトでオフです。