Skip to content

VTT から SRT — Web 字幕を全プレーヤー対応 SRT へ変換

高速。プライベート。完璧。

100%ブラウザ内でローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。

プライベート&安全
超高速
無料&プライベート
VTT
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

VTT ファイルをここにドラッグ&ドロップ

またはクリックして選択

50MB以下の.vttファイルに対応

100% ローカルアップロード不要安全即時

使い方

1

VTT ファイルをアップロード

ドラッグ&ドロップまたは .vtt ファイルを選択

2

即座に変換

ブラウザ内でローカル処理

3

SRT をダウンロード

.srt ファイルをすぐに取得

AllSubConverter を選ぶ理由

プライバシー重視

すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。

圧倒的なスピード

最適化されたエンジンで数秒で変換。

無料&ローカル

1ファイルは最大50MB。バッチは最大200ファイルまたは1GBまでです。

どこでも動作

Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。

VTTからSRTへの変換について

古いプレーヤーとの互換性のためにWebVTTファイルをSRTに戻します。このツールは WebVTT ファイルを標準 SRT 字幕に変換し、VLC、PotPlayer、MPV、スマート TV などほぼすべてのビデオプレーヤーで字幕を表示できるようにします。

入力形式

VTT

WebVTT(.vtt)は W3C 標準字幕形式で、'WEBVTT' ヘッダーで始まり HH:MM:SS.mmm 形式のタイムスタンプ、テキスト、オプションのキュー設定を含みます。HTML5 <video> 要素のネイティブ字幕形式です。

出力形式

SRT

SRT(SubRip, .srt)は番号付きエントリ、HH:MM:SS,mmm 形式の開始/終了タイムスタンプ、字幕テキストで構成される標準字幕形式です。ほぼすべてのビデオプレーヤーでサポートされる最も互換性の高い字幕形式です。

機能

VTTタイムスタンプを SRT HH:MM:SS,mmm 形式に自動変換
'WEBVTT' ヘッダーとキュー識別子を削除
VLC、PotPlayer、MPV、スマート TV などすべてのビデオプレーヤーと互換
クライアント側処理 — ファイルはデバイスから離れません
CJK やその他非ラテン文字のための UTF-8 / UTF-16 入力処理
登録不要、ウォーターマークなし、1ファイル最大50MB
VLC、Plex、スマートテレビ、モバイルプレーヤーと互換性のあるUTF-8エンコードSRTを出力
完全にクライアント側で処理、いかなるサーバーへのアップロードもなし

変換する理由

VLC、PotPlayer など多くのメディアプレーヤーは SRT を好み、VTT を直接サポートしない場合があります
SRT は最も互換性の高い字幕形式です — ほぼすべてのデバイスとプレーヤーで動作します
スマート TV、セットトップボックス、古いプレーヤーは多くの場合 SRT のみをサポートします
動画編集ソフトウェアは SRT を字幕インポート用に好みます
SRT は VTT よりシンプルでファイルが小さく処理が容易です
YouTube の字幕ダウンロードは SRT 形式で提供されます
従来のデバイスや旧型メディアプレーヤー(DVD プレーヤー、初期のスマートテレビ)は VTT ではなく SRT のみをサポートします。

フォーマットの違い

VTT はミリ秒にピリオド(00:01:23.456)を、SRT はカンマ(00:01:23,456)を使用します
VTT は 'WEBVTT' ヘッダーで始まります; SRT はヘッダーなし
VTT はキュー識別子(オプション)をサポート; SRT は順序番号を使用
VTT は CSS スタイルとキュー設定をサポート; SRT はプレーンテキストのみ
VTT は NOTE 注釈とメタデータブロックをサポート; SRT は未サポート
VTT は映像用; SRT も映像用ですがより広範な互換性があります

主なユースケース

オフラインメディアプレーヤー

YouTubeやVimeoからダウンロードしたVTTをSRTに変換してVLC、MPC-HC、PotPlayer、MPVなどで使用。

スマートTV・ストリーミングデバイス

古いSamsung、LG、Sony、PanasonicのスマートTVや一部のストリーミングスティックはVTTよりSRTの方がサポートが優れている。VTTをSRTに変換して確実に字幕を表示。

動画編集ワークフロー

Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Proはすべて字幕インポートにSRTを受け入れる。NLEタイムラインにインポートする前にVTTをSRTに変換。

字幕ライブラリーの整理

字幕ライブラリーでVTTとSRTが混在している場合、すべてのVTTをSRTに変換して統一。SRTはシンプルで小さく、より多くのプレーヤーで動作。

MKV/MP4マックス

MKVToolNixやFFmpegなどはMKVやMP4コンテナに字幕をマックスする際にSRTストリームを受け入れる。マックス前にVTTをSRTに変換。

関連フォーマット

よくある質問

WebVTT(Web Video Text Tracks)は W3C 標準字幕形式で、'WEBVTT' ヘッダーで始まりスタイル、位置、注釈、メタデータをサポートします。HTML5 <video> 要素のネイティブ字幕形式です。

VLC、PotPlayer、MPV など多くのメディアプレーヤーは SRT を好み、VTT を直接サポートしない場合があります。スマート TV、セットトップボックス、古いプレーヤーも多くの場合 SRT のみをサポートします。SRT は最も互換性の高い字幕形式です。

はい、すべての変換は JavaScript を使用してブラウザ内でローカルに実行されます。字幕ファイルはサーバーにアップロードされず、データが安全に保護されます。

SRT(SubRip Subtitle)は最も一般的な字幕形式で、連番、HH:MM:SS,mmm 形式のタイムスタンプ範囲、字幕テキストで構成されます。.srt 拡張子のプレーンテキストファイルで、ほぼすべてのビデオプレーヤーでサポートされています。

はい、VTT の CSS スタイル、キュー設定、位置情報は SRT がサポートしていないため削除されます。テキスト内容とタイミングはそのまま保持されます。

はい、このツールは UTF-8 エンコードファイルを処理し、CJK(中国語、日本語、韓国語)、アラビア語、キリル文字など事実上すべての言語を扱います。

字幕を変換する準備はできましたか?

VTT ファイルをここにドロップして SRT に即座に変換。