スマート行バランス調整
文法を認識して適切な位置で折り返し、2行のバランスを整える読みやすい字幕を作成します。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ またはクリックして選択
行バランス調整ツールの機能
映像編集者やローカリゼーションチーム向けに設計。一般的な字幕タイミング規則やフォーマット準拠を支援。
スマート行バランス調整 ライブ実行デモ
インメモリ処理
ローカルツールのファイル解析・変更・時間シフトは、字幕ファイルを当サイトのサーバーへ送信することなくブラウザメモリ内で完結します。
ミリ秒精度
ミリ秒精度のタイムコード解析と演算により、デスクトップおよびWebプレイヤー間の同期ドリフトを防止します。
フォールトトレラントエンジン
マルチエンコーディングの自動検出と構文サニタイズにより、不正なキューや予期しない改行を適切に処理します。
主な活用シーン
動画ポストプロダクション、コース文字起こし、グローバルローカライゼーションなどの実務シナリオをカバー。
Whisper・音声認識のクリーンアップ
Whisper、YouTube、Otterの自動生成字幕は長い未折り返し行を生成することが多いです。瞬時にバランスを整えます。
字幕制作チーム・翻訳チーム
手動の行折り返しは字幕作業で最も面倒な部分です。読みやすさを尊重する文法考慮の改行で自動化します。
放送・ストリーミング配信
スタイルガイドで指定された文字数制限を設定し、納品先（37〜42 CPLなど）のガイドラインに対応。
語学学習者
クリーンでバランスの取れた字幕は新しい言語を学ぶ際に読みやすく、理解力を向上させます。
使い方
速度と精度のために最適化されたエンドツーエンド処理パイプライン。
Upload & Import
字幕ファイルをアップロードします。主要な形式に対応しています。
Format Analysis
1行あたりの文字数（CPL）制限を設定します（デフォルト42、一般的な配信ガイドラインに対応）。
Configuration
ツールが各字幕をスキャンし、視覚的中心付近の最適な改行位置を見つけます。
Processing
文法ルールが不適切な改行をフィルタリングします（前置詞や冠詞で終わる行はありません）。
Verify & Export
バランスの取れた、プロフェッショナルな行折り返しの字幕をダウンロードします。
AllSubConverterを選ぶ理由
クライアント側プライバシー
ローカルツールはブラウザ内で動作するため、通常の字幕ファイルが当サイトのサーバーにアップロードされることはありません。
高速ローカル解析
最適化された処理エンジンがブラウザ内で直接ファイルを解析・変換します。
余裕のあるバッチ容量
1ファイル最大50MB、1バッチ最大200ファイルまたは合計1GBまで対応。
幅広い互換性
Windows、macOS、Linux、iOS、Android の主要モダンブラウザで動作。
その他の字幕ツール
よくある質問
CPLは字幕1行に許容される最大文字数です。一般的な配信ガイドラインでは37〜42 CPLが推奨されます。納品仕様に合わせて10から100まで任意のCPL値を設定できます。
はい。ツールはCJKテキストを検出し、CJK字幕の測定方法である文字ベースの折り返しに切り替えます。行の先頭に句読点を置くことも避けます。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT。
ツールは前置詞（of、to、in）、冠詞（a、the）、接続詞（and、but）のような先頭語の後での改行を避けます。また、句読点で新しい行を始めることも避けます。これにより自然で読みやすい改行が生まれます。
いいえ。ツールは改行（折り返し）のみを追加します。単語の削除、言い換え、変更は一切行いません。テキスト内容は完全に同じままです。
はい、登録不要・ウォーターマークなしで無料でご利用いただけます（最大50MB）。ブラウザ内でローカルに実行されます。