字幕分割ツール
大きな字幕ファイルを小さなパートに分割。キュー数、均等パート数、特定タイムスタンプで分割。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ またはクリックして選択
主な機能
映像編集者やローカリゼーションチーム向けに設計。一般的な字幕タイミング規則やフォーマット準拠を支援。
字幕分割ツール ライブ実行デモ
インメモリ処理
ローカルツールのファイル解析・変更・時間シフトは、字幕ファイルを当サイトのサーバーへ送信することなくブラウザメモリ内で完結します。
ミリ秒精度
ミリ秒精度のタイムコード解析と演算により、デスクトップおよびWebプレイヤー間の同期ドリフトを防止します。
フォールトトレラントエンジン
マルチエンコーディングの自動検出と構文サニタイズにより、不正なキューや予期しない改行を適切に処理します。
主な使用ケース
動画ポストプロダクション、コース文字起こし、グローバルローカライゼーションなどの実務シナリオをカバー。
マルチパートエピソード
マルチパートエピソードやCDベースの映画リップ用に、パーツごとに別々の字幕ファイルが必要な場合に分割。
ファイルサイズ制限
一部のプラットフォームやプレーヤーのファイルサイズやキュー数制限に収まるよう、大きな字幕ファイルを分割。
チャプター分割
チャプターブレイクやシーン遷移に合わせて特定の時間ポイントで字幕を分割。
バッチ処理
編集や校正、複数人のレビューを容易にするため、長い字幕を小さなチャンクに分割。
SNS向けクリップ
ショートクリップ、予告編、プロモーション用に、目的の時間で分割して字幕の一部を抽出。
翻訳ワークフロー
並行作業する翻訳チームのために、字幕を扱いやすいセグメントに分割。
使用方法
速度と精度のために最適化されたエンドツーエンド処理パイプライン。
Upload & Import
字幕ファイルを選択します。
分割モードを選択
キュー数、分割数、または時間ポイント。
Configuration
分割パラメータを設定（キュー数、パーツ数、またはタイムスタンプ）。
Processing
「分割」をクリックし、個別パーツまたはZIPとしてダウンロード。
AllSubConverterを選ぶ理由
クライアント側プライバシー
ローカルツールはブラウザ内で動作するため、通常の字幕ファイルが当サイトのサーバーにアップロードされることはありません。
高速ローカル解析
最適化された処理エンジンがブラウザ内で直接ファイルを解析・変換します。
余裕のあるバッチ容量
1ファイル最大50MB、1バッチ最大200ファイルまたは合計1GBまで対応。
幅広い互換性
Windows、macOS、Linux、iOS、Android の主要モダンブラウザで動作。
その他の字幕ツール
よくある質問
1つの字幕ファイルを複数の小さなファイルに分割します。ファイルあたりの固定キュー数、等分するパート数、または特定のタイムスタンプで分割できます。
3パートを選択した場合、ファイルは3パートに出来るだけ均等に分割されます。キュー数は切り上げ除算でバランスされるため、一部のパートは他より1キュー多くなることがあります。
はい。ASSファイルの場合、各分割ファイルにスタイルセクション（[V4+ Styles]）がコピーされます。SRTやVTTの場合、すべてのテキスト書式設定が保持されます。
ファイルあたり500キューに設定し、ファイルが1200キューの場合、3つのファイルが作成されます：パート1（1-500）、パート2（501-1000）、パート3（1001-1200）。各パートは1から振り直してナンバリングされます。
分割ツールは、指定されたタイムスタンプ以降の開始時間を持つ最初のキューを検索します。そのポイント以前のすべてのキューはパート1に、残りはパート2に入ります。
はい。分割で複数のパートが生成された場合、すべてを1つのZIPファイルとしてダウンロードできます。個々のパートを個別にダウンロードすることもできます。