スタイル保持字幕分割 — エフェクトタグを守って安全に分割
高速。プライベート。完璧。
HTML、ASS、SSA上書きタグのバランスを保持したまま、任意の位置で長い字幕行を分割します。タグは自動的に閉じられ、再び開かれます。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
使い方
字幕ファイルをアップロードします。主要な形式に対応しています。
最小行長しきい値を設定します（これより短い行はそのまま残ります）。
オプションでカスタム分割位置を設定するか、0のままで自動中間点分割を行います。
分割ツールが分割ポイントに最も近い単語境界を見つけます。
HTMLタグとASSタグはパート1の終わりで閉じられ、パート2の先頭で再度開かれます。
タグバランスが完璧に保たれた結果をダウンロードします。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
無料＆ローカル
1ファイルは最大50MB。バッチは最大200ファイルまたは1GBまでです。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
スタイル保持分割ツールの機能
スタイル保持分割が必要な方
スタイル付き字幕の編集
太字、斜体、色付きテキストを含むASS字幕を編集する際、タグの途中で行を分割するとレンダリングが壊れます。スタイル保持分割はすべてを維持します。
HTML字幕の修復
HTMLタグ（<i>、<b>、<u>）を含むVTTやSRTファイルは慎重に分割する必要があります。このツールはカット後にタグが常に適切にバランスされることを保証します。
放送納品
放送局は字幕が最大行長を超えないことを要求します。スタイル情報を失うことなく、長い行をコンプライアンスのために分割します。
字幕制作・翻訳
翻訳チームは長い翻訳行を2つに分ける必要がよくあります。スタイル保持分割はオーバーライドタグ付きのASS対話行を正しく処理します。
よくある質問
スタイル付き字幕行（例：<i>Hello world</i>）を途中で分割すると、スタイルタグが壊れます。スタイル保持分割はパート1の終わりで開いているタグを自動的に閉じ、パート2の先頭で再度開くため、両方の半分が正しくレンダリングされます。
分割位置が0の場合、ツールは自動的に各行の中間点で分割します。中心に最も近い単語境界を見つけるため、単語が途中で切られることはありません。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT。
このしきい値より長い字幕行のみが分割されます。制限より短い行はそのまま残されます。デフォルトは42文字で、一般的な放送基準に一致します。10から200まで任意の値を設定できます。
はい。分割ツールは{\i1}や{\b1}などのASSオーバーライドブロックから太字、斜体、下線、取り消し線の状態を追跡します。分割ポイントでタグがアクティブな場合、パート2の先頭で再適用されます。
はい、登録不要、ウォーターマークなし、1ファイル最大50MBで完全無料です。ブラウザ内で完結します。