字幕エンコーディング変換ツール
高速。プライベート。完璧。
UTF-8、GB18030、BIG5、Shift-JIS、EUC-KR、ISO-8859-1間で字幕ファイルを変換。文字化けを即座に修復。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使い方
字幕ファイルをアップロードします。ツールが現在のエンコーディングを自動的に検出します。
ドロップダウンからターゲットエンコーディングを選択します（ほとんどの場合UTF-8を推奨）。
エンコーディングを変換をクリックしてファイルを処理します。
再エンコードされたファイルをダウンロードし、文字表示を修正します。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
主な機能
一般的な使用例
文字化けの修復
エンコーディングの不一致により字幕テキストが文字化けやクエスチョンマークで表示される場合、UTF-8に変換して表示問題を修正します。
中国語字幕
GB18030（簡体字）とBIG5（繁体字）のエンコーディング間、または汎用UTF-8に変換します。
日本語字幕
Shift-JISエンコーディングの字幕をUTF-8に変換して、モダンメディアプレーヤーで使用します。
レガシー互換性
一部の古いプレーヤーは特定のエンコーディングを必要とします。UTF-8字幕をプレーヤーが期待するエンコーディングに変換します。
クロスプラットフォーム
UTF-8に標準化することで、Windows、Mac、Linux、モバイルデバイス間で字幕ファイルが正しく表示されるようにします。
よくある質問
文字化けは、間違ったエンコーディングでファイルをデコードした場合に発生します。例えば、GB18030エンコードの中国語字幕をUTF-8として読むと文字化けします。このツールは正しいエンコーディングを検出し、目的の形式に変換します。
はい。ツールは複数のエンコーディング（UTF-8、GB18030、Shift-JIS、BIG5、EUC-KR）を試し、検出されたエンコーディングを報告します。その後、サポートされている任意のターゲットエンコーディングに変換できます。
はい、完全に無料で、登録不要、透かしなし、ファイルアップロードなしです。
UTF-8は汎用標準であり、事実上すべてのモダンデバイスとプレーヤーで動作します。特定の理由がない限りUTF-8を使用してください。
BOM（バイトオーダーマーク）は、一部のWindowsアプリケーションがUTF-8エンコーディングを検出するのに役立つ3バイトのプレフィックスです。一部の古いWindowsメディアプレーヤーで必要です。ほとんどのモダンプレーヤーでは不要です。
はい。すべてクライアント側で実行されます。ファイルデータがサーバーに送信されることはありません。