Skip to content

SBV から LRC への変換

高速。プライベート。完璧。

ブラウザ内で100%ローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。制限なし。

プライベート&安全
超高速
無料&無制限
SBV
0:00:01.000,0:00:04.000
Hello, world!
 
0:00:04.500,0:00:08.000
This is a subtitle file.
 
0:00:08.500,0:00:12.000
Converted locally!
LRC
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

SBV ファイルをここにドラッグ&ドロップ

またはクリックして選択

Supports .sbv files up to any size

100% ローカルアップロード不要安全即時

使い方

1

SBV ファイルをアップロード

ドラッグ&ドロップまたは .sbv ファイルを選択

2

即座に変換

ブラウザ内でローカル処理

3

LRC をダウンロード

.lrc ファイルをすぐに取得

AllSubConverter を選ぶ理由

プライバシー重視

すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。

圧倒的なスピード

最適化されたエンジンで数秒で変換。

本当の無制限

ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。

どこでも動作

Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。

無料オンライン SBV to LRC コンバーター

当社の SBV から LRC へのコンバーターは、SubViewer 字幕ファイルを同期歌詞として再利用します。LRC は foobar2000、AIMP、Poweramp、MX Player などの音楽プレーヤーで時間同期歌詞の標準形式です。動画字幕として開始時刻と終了時刻の両方を保存する SBV とは異なり、LRC は各歌詞行の前に開始時刻タグ([MM:SS.xx])のみを使用し、終了時刻は次のエントリで暗黙的に示されます。コンバーターは各 SBV エントリから開始時刻を抽出し、時間要素を削除し(LRC には時間フィールドがありません)、ミリ秒をセンチ秒に変換し、LRC が期待する括弧表記で囲みます。

入力形式

SBV

SubViewer(SBV)は、SubDl や OpenSubtitles などの字幕リポジトリで普及している軽量な字幕形式です。各エントリは 0:00:01.234,0:00:04.567 のパターン(開始と終了をカンマで区切り、時間はゼロ埋めなし、ミリ秒はピリオドの前)で両方のタイムスタンプを 1 行に配置します。シーケンス番号やファイルヘッダーはありません。字幕テキストは直下に続きます。SBV では [br] や [i] などのブラケットスタイルタグが使用されることがありますが、標準化されたスタイルシステムはありません。

出力形式

LRC

LRC は音楽プレーヤーで使用される同期歌詞形式です。各行は [MM:SS.xx] 形式(分、秒、センチ秒 - 時間フィールドなし)のタイムスタンプタグで始まり、直後に歌詞テキストが続きます。終了タイムスタンプはなく、表示時間は次の行の開始時刻で暗黙的に示されます。LRC ファイルにはオプションのメタデータタグを含めることができます:[ti:title], [ar:artist], [al:album], [by:creator], および全体のタイミング調整用の [offset:ms]。拡張 LRC は追加のネストされたタグで単語レベルのタイミングをサポートします。

機能

SBV の開始時刻を LRC の [MM:SS.xx] タイムスタンプタグに変換
終了時刻を削除(LRC は開始時刻のみを使用)
タイムスタンプから時間を削除(LRC には時間フィールドがない)
LRC が要求する通りミリ秒をセンチ秒に変換
メタデータタグ(タイトル、アーティスト、アルバム)の追加をサポート
字幕テキストを歌詞行として保持

変換する理由

動画字幕コンテンツを音楽プレーヤー用の同期歌詞として再利用します。
LRC は foobar2000、AIMP、Poweramp、MX Player で時間同期歌詞の標準形式です。
既存の字幕コンテンツからカラオケ風の表示を作成します。
LRC の簡略化された [MM:SS.xx] タグは、字幕形式をサポートしない音楽プレーヤーでも理解できます。
外国語字幕を歌詞に変換し、語学学習や歌唱練習に活用します。
LRC のメタデータタグ([ti:], [ar:], [al:])で楽曲情報をファイルに直接埋め込めます。
字幕のタイミングデータを使用して、単語単位または行単位の歌詞表示を作成します。

フォーマットの違い

SBV は開始時刻と終了時刻の両方を保存しますが、LRC は開始時刻のみを保存します(終了は次の行で暗黙)。
SBV は時間付きの H:MM:SS.MMM 形式を使用しますが、LRC は時間フィールドなしの [MM:SS.xx] を使用します(楽曲は 60 分を超えることが稀なため)。
SBV はタイムスタンプとテキストを改行で区切りますが、LRC はタイムスタンプタグをテキストの直前に同じ行に配置します。
SBV はカンマ区切りの start,end ペアを使用しますが、LRC は行ごとに個別の [MM:SS.xx] タグを使用します。
SBV にはメタデータフィールドがありませんが、LRC は [ti:title], [ar:artist], [al:album], [by:creator], [offset:ms] をサポートします。
SBV のミリ秒は 3 桁(.234)ですが、LRC のセンチ秒は 2 桁(.23)です。

主なユースケース

音楽歌詞の作成

映画や動画の字幕タイミングを LRC 形式に変換し、foobar2000、AIMP、Poweramp で同期歌詞として同じテキストを表示します。

カラオケの準備

既存の字幕タイミングデータを使用して、カラオケソフトウェア用の LRC 形式の行単位カラオケ歌詞を作成します。

語学学習

外国語の動画字幕を LRC 歌詞に変換し、音楽プレーヤーで歌唱練習やリスニング力向上に活用します。

歌詞のアーカイブ

字幕コンテンツを LRC 歌詞ファイルとして音楽コレクションと共に保存し、再生中の同期表示に使用します。

コンテンツの再利用

字幕テキストをある媒体(動画)から別の媒体(音楽)に、タイミングを手動で再設定することなく変換します。

拡張 LRC のエクスポート

変換された LRC をベースにして、より精密な歌詞ハイライトのための単語レベルタイミングタグを備えた拡張 LRC を作成します。

関連フォーマット

よくある質問

LRC は音楽プレーヤー向けに設計されており、各歌詞行は次の行が始まるまで画面に表示されます。終了時刻は暗黙的に次の行の開始時刻になります。これにより形式が簡略化され、歌詞表示には十分です。

LRC は 3 桁のミリ秒(000-999)の代わりに 2 桁のセンチ秒(00-99)を使用します。コンバーターは 2 桁に切り捨てます:234ms は 23 センチ秒になります。これにより 10ms 精度が得られ、歌詞同期の標準です。

はい。コンバーターは [ti:楽曲タイトル], [ar:アーティスト名], [al:アルバム名], [by:作成者] などのメタデータタグをオプションで含めることができます。これらは歌詞行の前にファイルの先頭に配置されます。

LRC タイムスタンプは時間フィールドなしの [MM:SS.xx] 形式を使用します。楽曲は 60 分を超えることが稀だからです。SBV ファイルに 59:59 を超えるエントリがある場合、60 を超える分を使用して(例:[65:30.00])正しく変換されます。

foobar2000、AIMP、Poweramp、MX Player、MiniLyrics、および多くの Android/iOS 音楽アプリが LRC をサポートしています。.lrc ファイルは音楽ファイルと同じフォルダに同じベース名で配置する必要があります。

はい、登録や透かしなしで完全無料です。すべての処理はブラウザー内で行われます。

字幕を変換する準備はできましたか?

SBV ファイルをここにドロップして LRC に即座に変換。

関連リソース