字幕検索・置換
高速。プライベート。完璧。
正規表現、単語単位、大文字小文字区別に対応した、全字幕キューのテキスト検索・置換ツール。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使い方
字幕ファイルをアップロードします。
検索フィールドに検索語または正規表現パターンを入力します。
必要に応じて正規表現、単語単位、大文字小文字区別を有効化。
置換テキストを入力します。
一致数を確認後、「すべて置換」をクリック。
更新された字幕ファイルをダウンロード。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
検索・置換の機能
検索・置換が必要な人
翻訳の修正
字幕ファイル全体で一貫して誤訳された用語を一括修正。
名前・用語の更新
制作中に変更されたキャラクター名、ブランド名、用語を一括更新。
フォーマットの整理
正規表現で全キューの句読点、スペース、繰り返し文字を正規化。
ファンサブの統一性
複数の翻訳者による字幕ファイル間でスペルや用語を統一。
OCRエラーの修正
l/1、O/0、rn/m などのよくあるOCRエラーを正規表現で一括修正。
話者ラベルの編集
文字起こし形式の字幕の話者ラベルを一回の置換で改名・再フォーマット。
よくある質問
はい。正規表現オプションを有効にすると、検索・置換の両方で JavaScript 正規表現パターンを使用できます。\d+ で数値をマッチさせたり、置換でキャプチャグループを使用したりできます。
はい。検索パターンを入力するとリアルタイムで一致数が表示され、「すべて置換」をクリックする前に一致したキューを確認できます。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT または VTT。
いいえ。すべての検索・置換処理はブラウザー内で完結します。字幕ファイルがデバイスから外に出ることはありません。
単語単位モードでは、検索語が完全な単語として現れた場合のみ一致します。例えば「cat」を検索しても「category」には一致しません。
はい。検索・置換はキューのテキスト内容のみを変更します。すべてのタイムスタンプと字幕構造は完全に保持されます。