ASS から SRT — エフェクトタグを除去して汎用プレーンテキストへ
高速。プライベート。完璧。
100%ブラウザ内でローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。
ASS ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
50MB以下の.assファイルに対応
その他の字幕ツール
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
無料＆ローカル
1ファイルは最大50MB。バッチは最大200ファイルまたは1GBまでです。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
ASSからSRTへの変換について
互換性のあるSRTファイルを生成するために高度なスタイルを削除します。このツールは ASS ファイルから字幕テキストとタイムスタンプのみを抽出し、ほぼすべてのビデオプレーヤーでサポートされる標準 SRT ファイルを生成します。
入力形式
ASSASS（Advanced SubStation Alpha, .ass）は [Script Info], [V4+ Styles], [Events] セクションを含む高度な字幕形式で、フォント、色、位置、縁取り、影、アニメーション、カラオケ効果をサポートします。
出力形式
SRTSRT（SubRip, .srt）は番号付きエントリ、HH:MM:SS,mmm 形式の開始/終了タイムスタンプ、字幕テキストで構成される標準字幕形式です。ほぼすべてのビデオプレーヤーでサポートされる最も互換性の高い字幕形式です。
機能
変換する理由
フォーマットの違い
主なユースケース
スマートTV再生
Samsung、LG、Sony、PanasonicのスマートTVはASSスタイリングサポートが限定的。ASSをSRTに変換して任意のTVで正しく表示。
モバイル動画プレーヤー
iOSやAndroidの動画プレーヤーはASSスタイルを不正確にレンダリングすることが多い。ASSをSRTに変換して確実に字幕表示。
動画編集インポート
Adobe Premiere、DaVinci Resolve、Final Cut Pro、ほぼ全てのNLEは字幕インポートにSRTを優先。ASSスクリプトをSRTに変換してから編集タイムラインにインポート。
ストリーミングプラットフォームアップロード
YouTube、Vimeo、ほぼ全てのストリーミングプラットフォームはASSを受け入れない。ASSをSRTに変換してからアップロード。
汎用デバイス互換性
SRTはほぼ全てのデバイスで動作。ASSをSRTに変換して最大のリーチを確保。
関連フォーマット
よくある質問
ASS（Advanced SubStation Alpha）は [Script Info], [V4+ Styles], [Events] セクションを含む高度な字幕形式で、フォント、色、位置、縁取り、影、アニメーション、カラオケ効果をサポートします。アニメファンサブや映画字幕で広く使用されます。
ほとんどのビデオプレーヤーとデバイスは SRT をサポートしますが ASS は限定的にしかサポートしません。スマート TV、セットトップボックス、古いプレーヤー、動画編集ソフトウェアは多くの場合 SRT のみをサポートします。SRT は最も互換性の高い字幕形式です。
位置指定タグ（{\pos(x,y)}、{\move(x1,y1,x2,y2)}）は字幕の画面上の表示位置を制御します。SRTは位置指定をサポートしていないため、これらのタグは削除されます。すべての字幕テキストは画面下部中央にデフォルト配置されます。
カラオケタイミングタグ（{\k}、{\kf}、{\ko}）は変換時にすべて削除されます。SRTにはカラオケ機能がありません。カラオケタグの周囲の字幕テキストは保持されますが、音節ごとのタイミングデータは失われます。
はい、ASS のスタイル情報（フォント、色、位置、縁取り、影）とオーバーライドタグは SRT がサポートしていないため削除されます。字幕テキストとタイミングはそのまま保持されます。
完全に安全です。すべての変換は JavaScript を使用してブラウザ内でローカルに実行されます。字幕ファイルはサーバーにアップロードされず、データが安全に保護されます。