フレームギャップ修正
高速。プライベート。完璧。
Netflix、BBC、Disney+のQCが求める隣接字幕間の最小間隔を強制します。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使い方
字幕ファイルをアップロードします。
ギャップモードを選択：ミリ秒またはフレーム数。フレーム数を使用する場合はフレームレートを設定します。
最小ギャップ（デフォルト83ms、24fpsで約2フレーム）と最小字幕デュレーションを設定します。
修正ツールがすべての隣接字幕ペアをスキャンし、終了時刻が次の開始時刻に近すぎる字幕を短縮します。
QC準拠の字幕ファイルをダウンロードします。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
フレームギャップ修正の機能
この機能は誰向け？
ストリーミング配信
Netflix、Disney+、Amazonは隣接字幕のギャップがゼロまたはゼロに近い字幕ファイルを拒否します。納品前に自動修正。
フリーランス翻訳者・QCチーム
外注の字幕作業は厳格なQCを通過する必要があります。数百の字幕を手動調整する代わりに、数秒で2フレームギャップルールを適用。
放送・ポストプロダクション
放送用字幕には明確な間隔が必要です。放送局が要求する正確なギャップを設定します。
よくある質問
Netflixなどのプラットフォームは、視聴者の目が切り替えを認識できるよう、隣接字幕間に少なくとも2フレーム（24fpsで約80-83ms）のギャップを要求します。ゼロギャップはQCで自動的に不合格になります。
いいえ。最小字幕デュレーション（デフォルト500ms）を設定します。修正ツールはそのしきい値以下に短縮しません。最小デュレーションを下回らずにギャップ要件を満たせない場合、字幕は変更されません。
はい、完全無料で登録や制限はありません。すべてブラウザ内で実行されます。
ミリ秒でのギャップ =（フレーム数 / フレームレート）x 1000。例：23.976fpsで2フレーム = 83.4ms、25fpsで2フレーム = 80ms。ミリ秒で直接設定も可能です。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT。