スマート字幕クリーンアップ — 多言語対応の自動修正

通常のツールはHTMLタグ、ASSオーバーライド、聴覚障害者向け注釈を削除します。スマートクリーンアップツールは言語対応の正規化（CJK句読点、スマートクォート、ダッシュスタイル、CJK/ラテン間スペーシング）に焦点を当てています。両者は互いを補完する関係にあります。

いいえ。すべてのクリーニング処理はブラウザ内で完結します。字幕ファイルがデバイスから外に出ることはありません。

入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT または VTT。

スマートクリーナーは、ラテン文字、キリル文字、CJK（中国語・日本語・韓国語）、アラビア文字、タイ文字など、Unicode範囲に基づく主要な文字体系を検出します。これにより、誤って正当なコンテンツを削除することなく、不要な記号やタグをターゲットにしてクリーニングできます。

テキストの長さ、文字種の多様性、繰り返しパターン、一般的なエンコーディングアーティファクトを分析します。短すぎる行、同じ文字の繰り返し、読み取り不能な文字列をノイズとして判定し、正当な字幕テキストは保持します。

いいえ。適用前にすべての変更をプレビューし、結果を取り消す（Undo）こともできます。