スマート字幕クリーナー
高速。プライベート。完璧。
CJK とラテン文字を自動判定し、適切な句読点・引用符・スペーシングルールを適用する言語対応の字幕正規化ツール。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使い方
字幕ファイルをアップロードします。SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMIに対応。
スマートクリーナーが字幕の主要言語を自動検出します。
適用する正規化ルール（句読点、引用符、ダッシュ、スペーシング）を選択。
「クリーニング」をクリックしてルールを適用。すべての変更をプレビュー。
正規化された字幕ファイルをダウンロード。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
スマートクリーニングルール
スマートクリーニングが必要な人
CJK字幕の正規化
中国語・日本語・韓国語の字幕で全角・半角が混在する句読点を統一し、一貫した表示を実現。
ファンサブ・翻訳チーム
異なる翻訳者による字幕ファイル間で句読点と引用符スタイルを標準化。
放送納品
納品前にプラットフォームのスタイルガイドに合致するよう字幕タイポグラフィを調整。
OCRクリーンアップ
画像やPDFからOCR抽出した際に生じた句読点やスペースの不整合を修正。
eラーニングコンテンツ
オンラインコース向けに適切な句読点とスペーシングを備えたクリーンな字幕を作成。
多言語ライブラリ
多言語混在の字幕ファイルを正規化し、CJK とラテン文字が一貫して表示されるようにする。
よくある質問
通常のクリーナーはHTMLタグ、ASSオーバーライド、聴覚障害者向け注釈を削除します。スマートクリーナーは言語対応の正規化（CJK句読点、スマートクォート、ダッシュスタイル、CJK/ラテン間スペーシング）に焦点を当てています。両者は互补的な関係にあります。
いいえ。すべてのクリーニング処理はブラウザー内で完結します。字幕ファイルがデバイスから外に出ることはありません。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT または VTT。
中国語、日本語、韓国語、英語/ラテン文字を自動検出し、それぞれに適切な正規化ルールを適用します。
はい。各正規化ルールは独立したトグルです。句読点修正のみ、引用符正規化のみ、または任意の組み合わせを適用できます。
いいえ。適用前にすべての変更をプレビューし、結果を取り消す（Undo）こともできます。