AI字幕翻訳
高速。プライベート。完璧。
AIを使って字幕をあらゆる言語に翻訳。独自APIキーによるプロ品質の翻訳。アップロード不要、完全プライベート。
字幕ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
使い方
字幕ファイルを選択します。
OpenAI API キーを入力します（platform.openai.com で取得可能）。
元言語（自動検出を使用も可）と対象言語を選択します。
品質とコストのニーズに応じて AI モデルを選択します。
翻訳をクリック。ツールが字幕テキストをバッチで AI に送信して翻訳します。
選択した形式で翻訳済み字幕ファイルをダウンロードします。
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
主な機能
主な用途
外国映画
自分が理解できない言語のみの字幕を持つ映画やドラマの字幕を翻訳。
語学習
外国語のコンテンツを母語に翻訳して、バイリンガル字幕を生成。
コンテンツローカライズ
国際的な視聴者に向けて、動画字幕を複数言語に翻訳。
学術研究
研究目的で外国語のドキュメンタリーや講演の字幕を翻訳。
旅行コンテンツ
旅行ブログやガイドの字幕を世界中の視聴者に向けて翻訳。
企業動画
多言語チーム向けにトレーニングやプロモーション動画の字幕を翻訳。
よくある質問
はい。このツールは字幕を翻訳するために、独自の OpenAI API キーを使用します。platform.openai.com で取得できます。キーはブラウザセッション内にのみ保持され、OpenAI サーバーに直接送信され、当社には送信されません。
このツールは英語、中国語（簡体字および繁体字）、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、トルコ語、オランダ語、ポーランド語など 20 種以上の一般的な言語をサポートしています。任意の言語名を手動入力することもできます。
はい、ただし1度に1つだけです。翻訳後、「別のファイルを翻訳」をクリックし、同じファイルで別の対象言語を選択してください。
費用は選択したモデルと字幕の cue 数によります。GPT-4o mini は非常に手頃（フル映画で通常 $0.01 未満）。GPT-4o は高価ですが、より高品質な翻訳を生成します。現在の価格は openai.com/pricing で確認できます。
はい。字幕ファイルと API キーはすべてブラウザ内で処理されます。翻訳リクエストはブラウザから OpenAI API に直接送信されます。当社はファイルやキーを見ることも保存することもありません。
入力：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。出力：SRT、VTT、または ASS。
関連記事
字幕にピンインとフリガナを追加 – 読み支援ガイド 2026 | AllSubConverter
中国語字幕にピンイン、日本語字幕にフリガナを追加する方法を学びましょう。語学習者、カラオケ、勉強材のための AI 読み支援。
字幕プレビューガイド - エクスポート前のタイミング＆品質確認 | AllSubConverter
オプションで動画を使ってリアルタイムで字幕をプレビューする方法を学びます。タイミングを確認し、エラーを見つけ、フォーマットを検証します。無料、ブラウザーベースの字幕プレビュー。
AIで字幕を翻訳する方法 - 完全ガイド 2026 | AllSubConverter
AIを使用して字幕を任意の言語に翻訳する方法を学びます。GPTモデルを使用したSRT、VTT、ASSファイルの翻訳ガイド。無料、プライバシー、ブラウザー完結。