Skip to content

TOOLS\SMI → SRT 変換器

高速。プライベート。完璧。

ブラウザ内で100%ローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。制限なし。

プライベート&安全
超高速
無料&無制限
SMI
<SAMI>
<BODY>
<SYNC Start=1000><P Class=ENCC>Hello, world!</P>
<SYNC Start=4000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=4500><P Class=ENCC>This is a subtitle file.</P>
<SYNC Start=8000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=8500><P Class=ENCC>Converted locally!</P>
<SYNC Start=12000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
</BODY>
</SAMI>
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

SMI ファイルをここにドラッグ&ドロップ

またはクリックして選択

Supports .smi files up to any size

100% ローカルアップロード不要安全即時

使い方

1

SMI ファイルをアップロード

ドラッグ&ドロップまたは .smi ファイルを選択

2

即座に変換

ブラウザ内でローカル処理

3

SRT をダウンロード

.srt ファイルをすぐに取得

その他の変換

AllSubConverter を選ぶ理由

プライバシー重視

すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。

圧倒的なスピード

最適化されたエンジンで数秒で変換。

本当の無制限

ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。

どこでも動作

Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。

無料オンライン SMI → SRT 変換ツール

当社のSMI → SRT変換ツールは、マイクロソフトのSAMI字幕形式を汎用のSubRip (SRT) 形式に変換します。SMIはHTML構文に基づき主にWindows Media Playerで使用されますが、SRTはほぼすべてのプレーヤーがサポートする汎用形式です。変換は完全にブラウザ内で実行され、ファイルのアップロード不要、登録不要、完全無料です。

入力形式

SMI

SMI (SAMI — Synchronized Accessible Media Interchange) はマイクロソフトが開発した字幕形式で、HTML構文に基づき、多言語字幕と基本的なスタイリングをサポートします。主にWindows Media Playerで使用されます。

出力形式

SRT

SRT (SubRip) は汎用字幕形式で、プレーンテキストで連番、HH:MM:SS,mmm 形式のタイムスタンプ範囲、字幕テキストを格納します。ほぼすべてのデスクトップメディアプレーヤーがSRTをサポートしており、字幕配信の汎用選択肢です。

機能

SMIのタイミングをSRT形式にフレーム精度で変換
元のSMIファイルのすべての字幕テキストとタイミングを保持
SMI固有のフォーマットを処理し、SRTへ正しく変換
クライアント側で処理 - ファイルのアップロード不要、完全なプライバシー
業界標準ツールと互換性のある有効なSRTファイルを生成
登録不要、透かしなし、ファイルサイズ制限なしで完全無料

変換する理由

SRTはメディアプレーヤーで最も広くサポートされている字幕形式
SMIは主にWindows Media Player向けでクロスプラットフォーム互換性が低い
SMIのHTML構文はSRTのプレーンテキストより複雑
SRTファイルは任意のテキストエディタで直接編集可能
多くの動画プラットフォームと編集ソフトウェアがSRT形式を優先サポート

フォーマットの違い

SMIはHTMLのSYNC・Pタグを使用、SRTはプレーンテキストの連番とタイムスタンプを使用
SMIは多言語字幕切替をサポート、SRTは1ファイル1言語
SMIは主にWindows Media Playerで使用、SRTはほぼすべてのプレーヤーでサポート

主なユースケース

クロスプラットフォーム再生

SMI字幕をSRTに変換し、非Windowsプラットフォームやモダンなプレーヤーで使用。

動画編集

動画編集ソフトウェアで汎用のSRT形式を使用してポストプロダクションを行う。

プラットフォーム移行

Windows Media Playerからモダンな再生プラットフォームに移行する際に字幕形式を変換。

関連フォーマット

よくある質問

SMI (SAMI — Synchronized Accessible Media Interchange) はマイクロソフトが開発した字幕形式で、HTML構文に基づき、多言語字幕と基本的なスタイリングをサポートします。主にWindows Media Playerで使用されます。。テレビ放送やストリーミングで広く使用されています。

はい。iOSやAndroidのモダンなモバイルブラウザで動作します。ページを開いてSMIファイルをアップロードし、変換されたSRTファイルをダウンロードするだけです。

はい。すべての処理はブラウザ内で完結します。字幕データがサーバーに送信されることは一切ありません。

はい、完全に無料でご利用いただけます。登録不要、透かしなし、ファイルサイズ制限もありません。すべての処理はブラウザ内で行われるため、ファイルがサーバーにアップロードされることはありません。

はい。タイムスタンプはSMIとSRTの異なるタイムコード形式間で正確に変換されます。

コンバーターは入力ファイルを検証し、解析できない場合は警告を表示します。SMI形式の仕様に従った正しいファイルを使用してください。

字幕を変換する準備はできましたか?

SMI ファイルをここにドロップして SRT に即座に変換。

関連リソース