Come devo nominare il file LRC per il mio lettore musicale?

Il file .lrc deve avere lo stesso nome base del file musicale ed essere nella stessa directory. Ad esempio, se la tua canzone è track01.mp3, il file dei testi deve essere track01.lrc.

LRC avanzato aggiunge tag di temporizzazione a livello di parola all'interno di ogni riga, come [00:01.00]Ciao [00:01.50]Mondo. Questo abilita l'evidenziazione parola per parola nei lettori compatibili. Il convertitore produce LRC standard; puoi arricchirlo manualmente o con uno strumento dedicato.

LRC supporta testo multilinea per timestamp?

LRC standard usa un tag timestamp per riga. Se una voce SBV ha più righe di testo, vengono tipicamente unite in un'unica riga LRC. Puoi dividerle manualmente con tag timestamp separati se necessario.

Posso usare LRC per i sottotitoli video?

LRC è progettato per testi musicali, non per sottotitoli video. La maggior parte dei lettori video non supporta LRC. Se ti servono sottotitoli video, converti SBV in SRT o VTT.

Cos'è il tag [offset:]?

Il tag [offset:ms] all'inizio di un file LRC applica uno spostamento temporale globale a tutte le voci. Valori positivi ritardano i testi; valori negativi li anticipano. Utile per regolare la sincronizzazione senza modificare i singoli timestamp.

Il convertitore preserva la formattazione del testo SBV?

I tag SBV tra parentesi come [br] e [i] vengono rimossi. Il contenuto testuale viene preservato esattamente. Le interruzioni di riga all'interno di una voce SBV vengono unite in una singola riga LRC.

Posso convertire più file SBV in LRC?

Sì. Elabora ogni file a turno. Ognuno produce un output .lrc separato.

Sì. Il convertitore è completamente responsive e funziona nei browser mobili.

I miei dati vengono inviati a un server?

No. Tutta la conversione avviene nel tuo browser. I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo.

Quanto è veloce la conversione?

Quasi istantanea. La conversione è una semplice riformattazione del testo senza elaborazione complessa.

Che codifica usa l'output LRC?

UTF-8, che supporta tutte le lingue incluso CJK, arabo e cirillico. La maggior parte dei lettori musicali moderni gestisce correttamente i file LRC UTF-8.

Posso usare LRC per esercitarmi con i sottotitoli?

Sì. Chi studia le lingue spesso converte i file di sottotitoli in formato LRC per esercitare l'ascolto con visualizzazione di testo sincronizzato nei lettori musicali.

Cosa succede se le mie voci SBV non hanno testo?

Le voci con testo vuoto vengono saltate durante la conversione, poiché una riga LRC vuota con un timestamp ma senza testo non ha scopo.

Convertitore da SBV a LRC

Veloce. Privato. Perfetto.

Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun upload. Nessuna attesa. Nessun limite.

Privato e Sicuro

Super Veloce

Gratis e Illimitato

SBV

0:00:01.000,0:00:04.000
Hello, world!
 
0:00:04.500,0:00:08.000
This is a subtitle file.
 
0:00:08.500,0:00:12.000
Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Trascina e rilascia il tuo file SBV qui

o clicca per sfogliare

Supports .sbv files up to any size

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulitore sottotitoli

Remove formatting and noise

Unione sottotitoli

Combine multiple subtitle files

Sincronizzazione sottotitoli

Adjust timing with precision

Editor di sottotitoli

Edit content and timings

Traduttore AI Sottotitoli

Translate to 100+ languages

Come Funziona

Carica il tuo file SBV

Trascina o seleziona il tuo file .sbv

Converti Istantaneamente

Elaboriamo localmente nel tuo browser

Scarica LRC

Ottieni subito il tuo file .lrc

Più Conversioni che Potrebbero Servirti

SBV LRCSBV SRT SBV VTT SBV ASS SBV TXT

Vedi tutto

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Veramente Illimitato

Nessun limite di dimensione. Nessun limite giornaliero. Completamente gratis.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Convertitore gratuito online da SBV a LRC

Il nostro convertitore da SBV a LRC trasforma i file di sottotitoli SubViewer in testi sincronizzati. LRC è il formato standard per i testi temporizzati nei lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MX Player. A differenza di SBV, che memorizza sia i tempi di inizio che di fine per i sottotitoli video, LRC usa solo un tag di tempo di inizio ([MM:SS.xx]) anteposto a ogni riga di testo, con il tempo di fine implicito dalla voce successiva. Il convertitore estrae il tempo di inizio da ogni voce SBV, elimina il componente delle ore (LRC non ha un campo ore), converte i millisecondi in centesimi di secondo e avvolge il risultato nella notazione tra parentesi che LRC richiede.

Formato Input

SBV

SubViewer (SBV) è un formato di sottotitoli leggero reso popolare da repository come SubDl e OpenSubtitles. Ogni voce inserisce entrambi i timestamp su una singola riga usando il modello 0:00:01.234,0:00:04.567 (inizio e fine separati da una virgola, ore senza zero iniziale, millisecondi preceduti da un punto). Non ci sono numeri di sequenza né intestazione del file. Il testo del sottotitolo segue immediatamente sotto. SBV a volte utilizza tag tra parentesi quadre come [br] per le interruzioni di riga e [i] per il corsivo, ma il formato non ha un sistema di stile standardizzato.

Formato di uscita

LRC

LRC è un formato di testi sincronizzati usato dai lettori musicali. Ogni riga inizia con un tag di timestamp nella forma [MM:SS.xx] (minuti, secondi, centesimi di secondo, senza campo ore), seguito immediatamente dal testo. Non ci sono timestamp di fine; la durata di visualizzazione è implicita dal tempo di inizio della riga successiva. I file LRC possono includere tag di metadati opzionali: [ti:title], [ar:artist], [al:album], [by:creator] e [offset:ms] per la regolazione globale della temporizzazione. LRC avanzato supporta temporizzazione a livello di parola con tag nidificati aggiuntivi.

Caratteristiche

Converte i tempi di inizio SBV in tag timestamp LRC [MM:SS.xx]

Elimina i tempi di fine (LRC usa solo i tempi di inizio)

Rimuove le ore dai timestamp (LRC non ha un campo ore)

Converte i millisecondi in centesimi di secondo come richiede LRC

Supporta l'aggiunta di tag metadati (titolo, artista, album)

Preserva il testo dei sottotitoli come righe di testo

Perché Convertire?

Riutilizza il contenuto dei sottotitoli video come testi di canzoni sincronizzati per lettori musicali.

LRC è il formato standard per testi temporizzati in foobar2000, AIMP, Poweramp e MX Player.

Crea visualizzazioni in stile karaoke a partire da contenuti di sottotitoli esistenti.

I tag semplificati [MM:SS.xx] di LRC sono compresi dai lettori musicali che non supportano i formati di sottotitoli.

Converti sottotitoli in lingua straniera in testi per l'apprendimento delle lingue e il canto.

I tag metadati LRC ([ti:], [ar:], [al:]) permettono di incorporare informazioni sulla canzone direttamente nel file.

Usa i dati di temporizzazione dei sottotitoli per creare visualizzazioni di testi parola per parola o riga per riga.

Differenze di Formato

SBV memorizza sia i tempi di inizio CHE di fine; LRC memorizza solo i tempi di inizio (la fine è implicita dalla riga successiva).

SBV usa il formato H:MM:SS.MMM con le ore; LRC usa [MM:SS.xx] senza campo ore (le canzoni raramente superano i 60 minuti).

SBV separa i timestamp dal testo con un'interruzione di riga; LRC antepone il tag di timestamp direttamente prima del testo sulla stessa riga.

SBV usa coppie inizio,fine separate da virgola; LRC usa singoli tag [MM:SS.xx] per riga.

SBV non ha campi metadati; LRC supporta [ti:title], [ar:artist], [al:album], [by:creator] e [offset:ms].

I millisecondi SBV hanno 3 cifre (.234); i centesimi LRC hanno 2 cifre (.23).

Casi d'Uso Comuni

Creazione di testi musicali

Converti la temporizzazione dei sottotitoli da un film o video in formato LRC in modo che lo stesso testo venga visualizzato come testo sincronizzato in foobar2000, AIMP o Poweramp.

Preparazione karaoke

Usa i dati di temporizzazione dei sottotitoli esistenti per creare testi karaoke riga per riga in formato LRC per software di karaoke.

Apprendimento delle lingue

Converti sottotitoli video in lingua straniera in testi LRC per esercitazioni di canto e comprensione orale con lettori musicali.

Archiviazione di testi

Preserva il contenuto dei sottotitoli come file di testi LRC insieme alle collezioni musicali per la visualizzazione sincronizzata durante la riproduzione.

Riutilizzo dei contenuti

Trasforma il testo dei sottotitoli da un mezzo (video) a un altro (musica) senza ritmiare manualmente i contenuti.

Esportazione LRC avanzato

Usa l'LRC convertito come base per creare LRC avanzato con tag di temporizzazione a livello di parola per un'evidenziazione dei testi più precisa.

Formati Correlati

SBV (SubViewer)

Il formato di input: sottotitoli video con timestamp separati da virgola, usati dai siti di download di sottotitoli.

SRT (SubRip)

L'alternativa per i sottotitoli video: se ti servono sottotitoli per il video (non testi), converti SBV in SRT.

TXT

L'alternativa in testo normale: se ti serve solo il testo senza temporizzazione, converti SBV in TXT per una trascrizione pulita.

Domande Frequenti

Perché LRC non ha timestamp di fine?

LRC è stato progettato per i lettori musicali, dove ogni riga di testo rimane sullo schermo fino all'inizio della riga successiva. Il tempo di fine è implicitamente il tempo di inizio della riga seguente. Questo semplifica il formato ed è sufficiente per la visualizzazione dei testi.

Come vengono convertiti i millisecondi in centesimi di secondo?

LRC usa centesimi di secondo a due cifre (00-99) invece di millisecondi a tre cifre (000-999). Il convertitore tronca a due cifre: 234ms diventano 23 centesimi di secondo. Questo dà una precisione di 10ms, che è lo standard per la sincronizzazione dei testi.

Posso aggiungere metadati della canzone al file LRC?

Sì. Il convertitore può includere facoltativamente tag metadati come [ti:Titolo canzone], [ar:Nome artista], [al:Nome album] e [by:Creatore]. Questi compaiono all'inizio del file prima delle righe di testo.

Cosa succede alle ore nei timestamp SBV?

I timestamp LRC usano il formato [MM:SS.xx] senza campo ore, perché le canzoni superano raramente i 60 minuti. Se il tuo file SBV ha voci oltre i 59:59, quei timestamp verranno comunque convertiti correttamente usando minuti superiori a 60 (ad es. [65:30.00]).

Quali lettori musicali supportano LRC?

foobar2000, AIMP, Poweramp, MX Player, MiniLyrics e molte app musicali Android e iOS supportano LRC. Il file .lrc dovrebbe essere posizionato nella stessa cartella del file musicale con lo stesso nome base.

Il convertitore da SBV a LRC è gratuito?

Sì, completamente gratuito senza registrazione né filigrane. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file SBV e convertilo in LRC istantaneamente.

Risorse correlate

Cos’è SBV?Cos’è LRC?