Skip to content

Rimuovi Righe Duplicate dei Sottotitoli

Veloce. Privato. Perfetto.

Carica un file di sottotitoli e trova ogni riga ripetuta. Rimuovi i duplicati adiacenti dai difetti dei sottotitoli automatici, le ripetizioni esatte e i quasi-duplicati sfocati, poi scarica un file pulito.

Privato e Sicuro
Super Veloce
Gratis e Illimitato

Trascina e rilascia il tuo file di sottotitoli qui

o clicca per sfogliare

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Come Funziona

1

Carica il tuo file di sottotitoli in qualsiasi formato supportato.

2

Sce quali tipi di duplicati scansionare e regola le opzioni di corrispondenza.

3

Lo strumento analizza ogni sottotitolo e normalizza il testo per il confronto.

4

Rivedi l'elenco dei duplicati contrassegnati con i relativi timestamp e motivi.

5

Clicca rimuovi per eliminare tutti i duplicati e scaricare un file pulito e rinumerato.

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Veramente Illimitato

Nessun limite di dimensione. Nessun limite giornaliero. Completamente gratis.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Funzionalità Principali

Rileva tre tipi di duplicati: ripetizioni adiacenti, duplicati esatti e quasi-duplicati sfocati
Il rilevamento adiacente rimuove le ripetizioni consecutive comuni nell'output di Whisper e dei sottotitoli automatici
La modalità quasi-duplicato usa la similarità di Levenshtein per catturare righe che differiscono solo per una parola o punteggiatura
Normalizza il testo prima del confronto in modo da poter ignorare maiuscole, spazi e tag in modo indipendente
Soglia di similarità e lunghezza minima riga regolabili per evitare falsi positivi
Anteprima di ogni riga contrassegnata con timestamp e motivo prima di rimuovere
Esporta un file SRT pulito con duplicati rimossi e numerazione risequenziata
100% nel browser, senza upload, privacy completa

Casi d'Uso Comuni

Sottotitoli Automatici Whisper

OpenAI Whisper spesso ripete la stessa riga due volte di seguito. Questo strumento rimuove istantaneamente quei duplicati.

Pulizia Traduzione

Quando si copia-incollano righe tradotte, si infiltrano duplicati. Scansiona per duplicati esatti e simili per pulirli.

Riparazione File Unito

Dopo aver unito due file di sottotitoli, i sottotitoli ripetuti possono sovrapporsi. Rilevali e rimuovili in un'unica passata.

QC Broadcast

I team di controllo qualità contrassegnano le righe duplicate prima della consegna. Questo strumento automatizza il rilevamento.

Domande Frequenti

Un duplicato di sottotitolo è una voce il cui testo è identico o quasi identico a un'altra. I duplicati adiacenti appaiono uno dopo l'altro (comuni nei sottotitoli automatici), mentre i duplicati esatti e simili possono apparire ovunque nel file.

No. Solo le voci duplicate vengono rimosse. Le voci rimanenti mantengono i loro timecode originali e l'output viene rinumerato sequenzialmente.

Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrane e senza upload di file.

La modalità quasi-duplicato calcola la distanza di modifica di Levenshtein tra due righe e la converte in un rapporto di similarità. Se il rapporto raggiunge la tua soglia (predefinito 92%), la riga viene contrassegnata come duplicato.

SRT, VTT, ASS, SSA, LRC e SBV. Lo strumento rileva automaticamente il formato di input e produce un file SRT pulito.

Sì. Tutto viene eseguito lato client nel tuo browser. Nessun dato di sottotitolo viene mai inviato a un server.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Carica un file di sottotitoli e trova ogni riga ripetuta. Rimuovi i duplicati adiacenti dai difetti dei sottotitoli automatici, le ripetizioni esatte e i quasi-duplicati sfocati, poi scarica un file pulito.