Skip to content

Convertitore da TTML a LRC

Veloce. Privato. Perfetto.

Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun caricamento. Nessuna attesa.

Privato e Sicuro
Super Veloce
Gratis e Privato
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
LRC
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Trascina e rilascia il tuo file TTML qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .ttml, .itt, .xml fino a 50 MB

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Come Funziona

1

Carica il tuo file TTML

Trascina o seleziona il tuo file .ttml

2

Converti Istantaneamente

Elaboriamo localmente nel tuo browser

3

Scarica LRC

Ottieni subito il tuo file .lrc

Più Conversioni che Potrebbero Servirti

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Gratis e Locale

Ogni file può pesare fino a 50 MB. I batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Convertitore online gratuito da TTML a LRC

Il nostro convertitore da TTML a LRC legge l'input Timed Text Markup Language (TTML) e produce l'output Testi (LRC) interamente nel tuo browser. Il timing di origine TTML (secondi (1.500s) o valori di orologio) viene convertito nel timing LRC ([mm:ss.xx] minuto-secondo-centesimo). Gli stili e il markup che il formato di destinazione non può rappresentare vengono normalizzati o rimossi, lasciando un output valido e pronto all'uso. La conversione avviene lato client, quindi i tuoi file di sottotitoli non vengono mai inviati a un server.

Formato Input

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) è un formato di sottotitoli basato su XML standardizzato dal W3C e richiesto da Netflix, Apple TV e molti flussi di lavoro di radiodiffusione. I sottotitoli si trovano in elementi <p> con attributi begin ed end (o dur) che esprimono il tempo in secondi (1.500s) o come valori di orologio (HH:MM:SS.mmm). Il formato correlato ITT (iTunes Timed Text) condivide la stessa struttura XML ed è trattato allo stesso modo.

Formato di uscita

LRC

LRC (Testi) è un formato di testi con timestamp per lettori musicali e app di karaoke. Ogni riga di testo è preceduta da un timestamp [mm:ss.xx]. LRC non ha tempi di fine (una riga termina quando inizia la successiva) né stili, il che lo rende ideale per testi sincronizzati anziché per sottotitoli di film.

Caratteristiche

Legge i cue <p> TTML con timing begin/end o begin/dur
Scrive i timestamp di inizio LRC [mm:ss.xx]
Scarta i tempi di fine TTML perché i cue LRC sono temporizzati per riga
Converte gli elementi <br/> in righe di output fisiche
Rimuove i comuni tag di formattazione in linea TTML
Elabora i file localmente nel tuo browser

Perché Convertire?

LRC è il formato standard per i testi sincronizzati nei lettori musicali e nelle app di karaoke.
Convertire i sottotitoli in LRC trasforma il dialogo temporizzato in righe di testi con timestamp per canzoni e musica.
LRC è testo semplice e ampiamente supportato da MiniLyrics, Poweramp e dal software di karaoke.
LRC è ideale quando ti serve testo sincronizzato riga per riga invece di cue di sottotitoli completi con inizio e fine.

Differenze di Formato

TTML e LRC usano strutture interne diverse; il convertitore normalizza i cue di origine nel layout di destinazione.
TTML usa attributi begin/end in secondi o valori di orologio; LRC usa timestamp di inizio univoci in [mm:ss.xx] senza tempo di fine.
TTML può portare stili o markup; LRC porta solo testo semplice, quindi la formattazione non supportata viene rimossa.
Gli stili TTML non vengono mappati su LRC.

Casi d'Uso Comuni

Testi sincronizzati

Trasforma sottotitoli temporizzati in file di testi LRC per lettori musicali che mostrano testi sincronizzati.

Karaoke

Produci file LRC per app di karaoke che leggono testi sincronizzati riga per riga.

App musicali

Genera LRC per MiniLyrics, Poweramp e altri lettori musicali con supporto ai testi.

Formati Correlati

Domande Frequenti

Legge un file Timed Text Markup Language (TTML), analizza il timing e il testo di ogni cue, normalizza la struttura in Testi (LRC) e scrive un file .lrc valido. Il timing di origine TTML (secondi (1.500s) o valori di orologio) viene convertito nel timing LRC ([mm:ss.xx] minuto-secondo-centesimo).

Assolutamente. Ogni conversione viene eseguita lato client nel tuo browser. Nessun dato di sottotitoli, contenuto di file o metadati viene trasmesso a un server.

TTML porta stili o markup che LRC non può rappresentare, quindi questa formattazione viene rimossa; solo il testo del dialogo e il timing vengono preservati.

Sì, completamente gratuito, senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser, quindi i tuoi file non vengono mai inviati a un server.

Il timing di origine TTML (secondi (1.500s) o valori di orologio) viene convertito nel timing LRC ([mm:ss.xx] minuto-secondo-centesimo).

Sì. Il convertitore è completamente responsivo e funziona in qualsiasi browser mobile moderno su iOS e Android.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file TTML e convertilo in LRC istantaneamente.