Skip to content

Convertitore da VTT a LRC

Converti i tuoi sottotitoli WebVTT nel formato testi LRC.

Trascina e rilascia il tuo file VTT qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .vtt fino a 50 MB

Architettura del motore principale

Informazioni su VTT a LRC

Perfetto per convertire sottotitoli web in testi sincronizzati. Questo strumento estrae il timestamp di inizio di ogni cue WebVTT e unisce il testo multiriga con spazi in una riga LRC con tag [MM:SS.xx], affinché i sottotitoli YouTube/HTML5 possano essere riutilizzati in lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

Ispettore di payload e sintassi

VTT a LRC Ispezione della sintassi e struttura del codice

Confronto affiancato della sintassi del codice che illustra le definizioni degli header, la sintassi dei timestamp e la formattazione del payload dei cue

Sincronizzazione al millisecondo
input.vtt
VTT SORGENTE
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!
output.lrc
LRC RISULTATO
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Scheda tecnica

VTT vs LRC Specifiche tecniche

Conforme agli standard
Formato Input

VTT

VTT

VTT (WebVTT) è un formato di sottotitoli standardizzato dal W3C per il video HTML5. Utilizza un’intestazione WEBVTT, timestamp separati da punti (HH:MM:SS.MMM), impostazioni di cue opzionali e testo semplice. VTT è leggero, ottimizzato per il web e supportato da YouTube, Vimeo e tutti i browser moderni.

Formato di uscita

LRC

LRC

LRC è un formato di testi in cui ogni riga di testo è preceduta da un tag di timestamp nel formato [mm:ss.xx] (o [mm:ss.xxx]). Non contiene posizionamento, solo il testo della riga e il suo tempo di inizio; il testo multiriga del cue viene unito con spazi. LRC è il formato standard di testi sincronizzati supportato dalla maggior parte dei lettori musicali e delle applicazioni di karaoke.

Differenze di Formato

VTT usa HH:MM:SS.mmm; LRC usa [MM:SS.xx]
VTT memorizza tempi di inizio e fine; LRC solo tempi di inizio
VTT supporta tag di stile in linea (<b>, <i>, <u>); questi tag restano nel testo LRC
VTT ha intestazione WEBVTT e parametri di cue opzionali; LRC nessuno dei due
VTT permette cue multiriga; LRC usa una riga per timestamp
VTT è progettato per i video; LRC per lettori audio/musicali

Risoluzione dei problemi di conversione e insidie comuni

Soluzioni pratiche per la compatibilità dei lettori, la codifica dei caratteri e la sincronizzazione dei tempi

4 insidie comuni
GOTCHA #1

Perché i tag web come '<v Cantante>' o '<c>' rovinano la visualizzazione del testo?

I file WebVTT indicano spesso il cantante tramite tag voce (`<v Artista>`). I lettori musicali interpretano questi tag come testo letterale, mostrando parentesi indesiderate sullo schermo. I tag in linea restano nel testo convertito; rimuovili in seguito se necessario.

GOTCHA #2

I testi appaiono desincronizzati rispetto all'audio in streaming o al brano MP3

I file WebVTT estratti da YouTube o piattaforme di streaming corrispondono spesso a video contenenti sigle o introduzioni. Se i testi risultano costantemente in ritardo o in anticipo, puoi inserire un tag `[offset:+/-ms]` o calibrare la timeline con il nostro strumento di Sincronizzazione prima dell'esportazione.

GOTCHA #3

Gestione di cori sovrapposti e voci multiple in WebVTT

In WebVTT, le parti vocali alternate possono sovrapporsi temporalmente in diverse posizioni dello schermo. Poiché il formato standard LRC scorre in modo strettamente sequenziale, i cue sovrapposti vengono emessi separatamente nell'ordine di origine e non vengono uniti.

GOTCHA #4

Codifica dei caratteri e simboli in lingue speciali

WebVTT è rigorosamente in UTF-8. La nostra esportazione in LRC mantiene tutti i caratteri internazionali, le lettere accentate e i caratteri CJK, garantendo una visualizzazione corretta su smart speaker, display per auto e lettori mobili.

Caratteristiche

Legge i blocchi di cue WebVTT con timestamp
Scrive i timestamp di inizio LRC [mm:ss.xx]
Scarta i tempi di fine VTT perché LRC è temporizzato per riga
Mantiene il testo dei cue e unisce le righe multiple con spazi
Scarta gli identificatori di cue e le impostazioni di cue VTT
Elabora i file localmente nel tuo browser

Perché Convertire?

I sottotitoli generati automaticamente da YouTube si scaricano in VTT ma i lettori musicali richiedono LRC
Riutilizzare sottotitoli web esistenti come testi sincronizzati per karaoke
LRC è più compatto — un timestamp per riga, senza tempo di fine
Convertire sottotitoli VTT multilingua in LRC per librerie musicali
Collegare i sottotitoli video web con l'ecosistema dei lettori audio
Le applicazioni di karaoke importate da fonti di sottotitoli web necessitano del formato LRC per una corretta visualizzazione dei testi sincronizzati durante la riproduzione.
Le tracce di sottotitoli di podcast e audiolibri in formato VTT possono essere convertite in LRC per la visualizzazione sincronizzata del testo nelle app mobili incentrate sull'audio.
Scenarios

Casi d'Uso Comuni

Estrazione Testi da YouTube

Le didascalie automatiche di YouTube si scaricano in VTT ma i lettori musicali richiedono LRC. Converti VTT in LRC per trasformare le didascalie YouTube in testi sincronizzati.

Da Sottotitoli Web a Libreria Testi

Converti i sottotitoli VTT dei video web in file LRC per la tua libreria musicale. VTT è per il video, LRC è per l'audio: unisci i due ecosistemi.

Testi Karaoke da Video Web

Riutilizza i sottotitoli VTT esistenti come testi karaoke sincronizzati. Il formato compatto LRC è lo standard per la visualizzazione dei testi nelle app karaoke.

Librerie Musicali Multilingua

Converti i sottotitoli VTT multilingua in file LRC separati per ogni lingua, poi caricali nel tuo lettore musicale per testi sincronizzati in qualsiasi lingua.

Lettori Musicali Mobili

La maggior parte dei lettori musicali mobili supporta LRC per testi sincronizzati. Converti i sottotitoli VTT scaricati dal web in LRC per app musicali iOS e Android.

Format Ecosystem

Formati Correlati

LRC (Testi)

Il formato di output: un formato di testi sincronizzati con tag timestamp [MM:SS.xx] usato da lettori come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

VTT (WebVTT)

Il formato di input: il formato standard W3C per video web usato da YouTube, Vimeo e HTML5 <track>. Converti VTT in LRC per riutilizzare i sottotitoli web come testi.

SRT (SubRip)

Il formato sottotitoli universale. Se ti servono sottotitoli per lettori video invece di testi per lettori musicali, converti VTT in SRT.

Come Funziona

  1. 1

    Carica o trascina il tuo file .vtt nel convertitore

  2. 2

    Lo strumento analizza ogni cue WebVTT ed estrae il suo timestamp di inizio

  3. 3

    I tag di stile in linea (<b>, <i>, <c>) restano nel testo; i parametri di cue vengono rimossi

  4. 4

    Il timestamp di inizio viene riformattato come tag LRC [MM:SS.xx]

  5. 5

    Il testo multiriga del cue viene unito con spazi in una singola riga LRC

  6. 6

    Scarica il file .lrc risultante con un clic

moreTools.fromFormat

VTT SRTVTT TXTVTT ASSVTT TTMLVTT SCCVTT STLVTT SMI

moreTools.toFormat

SRT LRCJSON LRCASS LRCSBV LRCSSA LRCTTML LRCSCC LRCSTL LRC

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulizia formato sottotitoli

Rimuovi formattazione, tag e rumore

Editor di sottotitoli

Modifica testo e timecode dei sottotitoli in griglia

Sincronizzazione e regolazione sottotitoli

Regola il timing con precisione al millisecondo

Unione sottotitoli

Unisci più file di sottotitoli

Traduttore IA Sottotitoli

Traduci in 19 lingue integrate

Domande Frequenti

Se i tuoi sottotitoli di origine sono WebVTT (da didascalie automatiche di YouTube, piattaforme video web o video HTML5), la conversione diretta da VTT a LRC evita un passaggio intermedio di conversione SRT. Il convertitore gestisce la sintassi specifica VTT come l'intestazione WEBVTT, i blocchi NOTE e le impostazioni di cue durante la conversione.

La riga di intestazione WEBVTT (obbligatoria come prima riga di ogni file VTT) viene rimossa durante la conversione. I file LRC non hanno requisiti di intestazione e iniziano direttamente con le righe di testo con timestamp.

Sì, i file VTT esportati da YouTube funzionano direttamente. I parametri di cue e i tag di stile vengono rimossi automaticamente.

Sì. Scarica le didascalie VTT generate automaticamente da YouTube (tramite il menu Sottotitoli/CC o youtube-dl), poi converti il file VTT in LRC usando questo strumento. Il file LRC può quindi essere usato insieme alla traccia audio estratta.

I timestamp VTT (00:01:30.500) vengono analizzati e convertiti nel formato LRC [mm:ss.xx] ([01:30.50]). VTT usa già separatori punto, quindi la conversione è semplice: le ore vengono scartate e i millisecondi diventano centesimi.

Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene localmente nel tuo browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file VTT e convertilo in LRC istantaneamente.

Articoli Correlati

Come convertire in batch VTT in LRC online -- guida | AllSubConverter

Impara a convertire in batch sottotitoli VTT in testi LRC online gratuitamente.

4 min read

Tutorial da VTT a LRC | AllSubConverter

Converti sottotitoli VTT in lyrics LRC gratis online. Guida passo dopo passo alla conversione dei timestamp per app musicali

3 min read

Risorse correlate

Cos’è VTT?Cos’è LRC?VTT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC