Skip to content

Convertitore da SRT a LRC

Converti i tuoi sottotitoli SubRip nel formato testi LRC.

Trascina e rilascia il tuo file SRT qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .srt fino a 50 MB

Architettura del motore principale

Informazioni su SRT a LRC

Ideale per convertire i sottotitoli dei video musicali in file di testo. Questo strumento trasforma le voci di testo cronometrato SRT nel formato compatto di riga [MM:SS.xx] di LRC per mostrare testi sincronizzati in lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

Ispettore di payload e sintassi

SRT a LRC Ispezione della sintassi e struttura del codice

Confronto affiancato della sintassi del codice che illustra le definizioni degli header, la sintassi dei timestamp e la formattazione del payload dei cue

Sincronizzazione al millisecondo
input.srt
SRT SORGENTE
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
output.lrc
LRC RISULTATO
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Scheda tecnica

SRT vs LRC Specifiche tecniche

Conforme agli standard
Formato Input

SRT

SRT

SRT (SubRip) è il formato di sottotitoli più ampiamente supportato da lettori video e dispositivi.

Formato di uscita

LRC

LRC

LRC è un formato di testi in cui ogni riga di testo è preceduta da un tag di timestamp nel formato [mm:ss.xx] (o [mm:ss.xxx]). Non contiene stili o posizionamento, solo il testo della riga e il suo tempo di inizio. LRC è il formato standard di testi sincronizzati supportato dalla maggior parte dei lettori musicali e delle applicazioni di karaoke.

Differenze di Formato

SRT usa HH:MM:SS,mmm; LRC usa [MM:SS.xx]
SRT memorizza tempi di inizio e fine; LRC solo tempi di inizio
SRT richiede un indice numerico per voce; LRC non ha indice
SRT permette testo multiriga per voce; LRC di solito una riga per timestamp
SRT è progettato per i video; LRC per lettori audio/musicali
SRT supporta stili tramite tag tipo ASS; LRC non ha stili nativi

Risoluzione dei problemi di conversione e insidie comuni

Soluzioni pratiche per la compatibilità dei lettori, la codifica dei caratteri e la sincronizzazione dei tempi

4 insidie comuni
GOTCHA #1

Perché l'ultima riga del testo non scompare al termine della canzone?

Nelle specifiche standard LRC, le righe non hanno timestamp di fine. Per fare in modo che l'ultima riga scompaia quando finisce il cantato, AllSubConverter può inserire un tag vuoto `[mm:ss.xx]` al termine del file corrispondente all'orario di fine dell'ultimo cue.

GOTCHA #2

I testi appaiono fuori sincrono, in anticipo o in ritardo rispetto alla traccia vocale

I video musicali contengono spesso crediti iniziali, silenzi o countdown assenti nelle tracce solo audio. Se il file LRC ha uno sfasamento costante, puoi inserire il tag `[offset:+/-millisecondi]` in cima al file LRC oppure usare il nostro strumento di Sincronizzazione per correggere i timestamp prima della conversione.

GOTCHA #3

I sottotitoli multilinea appaiono spezzati o troncati sui lettori musicali mobili

La maggior parte dei lettori musicali per smartphone (Poweramp, Apple Music, Spotify, Walkman) si aspetta una singola riga per timestamp. Quando un cue SRT contiene più righe (ad es. sottotitoli bilingui), il nostro convertitore le unisce con uno spazio o un delimitatore pulito per evitare problemi di visualizzazione.

GOTCHA #4

Gestione dei timestamp per brani o audiolibri più lunghi di 60 minuti

I timestamp LRC utilizzano tradizionalmente il formato `[mm:ss.xx]` dove i minuti `mm` continuano ad accumularsi oltre il 60 (ad es. 75 minuti diventa `[75:00.00]`). Il nostro convertitore gestisce correttamente le tracce lunghe senza azzerare il contatore dei minuti.

Caratteristiche

Estrae solo il timestamp di inizio di ogni cue SRT (i tempi di fine non sono usati in LRC)
Scarta i numeri dei cue e i tempi di fine applicando le opzioni di pulizia del testo selezionate
Converte i timestamp SRT HH:MM:SS,mmm nel formato compatto [mm:ss.xx] di LRC
Preserva il testo dei sottotitoli dopo aver applicato le opzioni di pulizia selezionate
Elaborazione lato client — nessun caricamento file, i file restano sul dispositivo
Gratis senza registrazione, senza filigrane, file fino a 50 MB ciascuno

Perché Convertire?

I video musicali su YouTube di solito includono sottotitoli SRT ma non file LRC
Lettori karaoke e musicali (foobar2000, AIMP) richiedono LRC per testi sincronizzati
LRC è più compatto di SRT — un timestamp per riga invece di inizio+fine
LRC gestisce i tempi di fine mancanti con eleganza, ideale per canzoni con tempo variabile
Converti sottotitoli MV in file di testi cantabili per la tua libreria musicale personale
I bot musicali di Discord e gli overlay di streaming che mostrano testi sincronizzati con la riproduzione audio usano LRC, non SRT.
Il firmware dei vecchi iPod e lettori MP3 supporta i testi sincronizzati LRC, ma non ha la capacità di riprodurre sottotitoli SRT.
Scenarios

Casi d'Uso Comuni

Da OpenSubtitles a Testi

I sottotitoli da OpenSubtitles si scaricano in formato SRT, ma i lettori musicali richiedono LRC. Converti SRT in LRC per trasformare i sottotitoli in testi sincronizzati per foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

Libreria Karaoke da Sottotitoli

Riutilizza i file SRT esistenti come testi karaoke sincronizzati. Il formato compatto LRC con una riga per timestamp è lo standard per la visualizzazione dei testi nei lettori musicali.

Librerie Musicali Multilingua

Converti le tracce sottotitoli SRT multilingua in file LRC separati per ogni lingua, poi caricali nel tuo lettore musicale per testi sincronizzati in qualsiasi lingua.

Estrazioni da DVD e Blu-ray

I sottotitoli estratti da dischi DVD o Blu-ray sono tipicamente in SRT. Convertili in LRC per usarli come testi sincronizzati nei lettori musicali.

Lettori Musicali Mobili

La maggior parte dei lettori musicali mobili supporta LRC per testi sincronizzati. Converti i sottotitoli SRT da qualsiasi fonte in LRC per usarli su app musicali iOS e Android.

Format Ecosystem

Formati Correlati

LRC (Testi)

Il formato di output: un formato di testi sincronizzati con tag timestamp [MM:SS.xx] usato da lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

SRT (SubRip)

Il formato di input: il formato sottotitoli universale usato da quasi tutti i lettori video. Converti SRT in LRC per riutilizzare i sottotitoli come testi di canzoni.

VTT (WebVTT)

Un formato sottotitoli nativo per il web. Se la tua fonte è VTT invece di SRT, usa il nostro convertitore da VTT a LRC.

Come Funziona

  1. 1

    Carica o trascina il tuo file .srt nel convertitore

  2. 2

    Lo strumento analizza ogni voce SRT ed estrae il suo timestamp di inizio

  3. 3

    Ogni timestamp di inizio viene riformattato come tag LRC [MM:SS.xx]

  4. 4

    Le voci SRT multiriga vengono unite in una singola riga LRC per una visualizzazione pulita

  5. 5

    Pulizia opzionale: rimuovi emoji o caratteri speciali prima dell'esportazione

  6. 6

    Scarica il file .lrc risultante con un clic

moreTools.fromFormat

SRT VTTSRT SBVSRT ASSSRT TXTSRT TTMLSRT SCCSRT STLSRT SMI

moreTools.toFormat

VTT LRCJSON LRCASS LRCSBV LRCSSA LRCTTML LRCSCC LRCSTL LRC

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulizia formato sottotitoli

Rimuovi formattazione, tag e rumore

Editor di sottotitoli

Modifica testo e timecode dei sottotitoli in griglia

Sincronizzazione e regolazione sottotitoli

Regola il timing con precisione al millisecondo

Unione sottotitoli

Unisci più file di sottotitoli

Traduttore IA Sottotitoli

Traduci in 19 lingue integrate

Domande Frequenti

LRC è un formato di testi sincronizzati usato dai lettori musicali. A differenza di SRT che ha cue numerati con timestamp di inizio e fine, LRC ha un singolo timestamp di inizio per riga nel formato [mm:ss.xx] senza orario di fine, senza numerazione e senza separatori strutturali. LRC è ottimizzato per lo scorrimento continuo dei testi nelle app musicali.

Nomina il file LRC in modo identico al tuo file audio (ad es. canzone.mp3 e canzone.lrc) e posizionali nella stessa cartella. La maggior parte dei lettori musicali rileva e mostra automaticamente i testi LRC che scorrono in sincronia con la riproduzione audio.

I timestamp di fine vengono scartati completamente. LRC utilizza solo i timestamp di inizio perché i testi scorrono continuamente anziché apparire e scomparire come i sottotitoli video. Il convertitore usa solo il timestamp di inizio di ogni cue SRT.

LRC è supportato da foobar2000 (con plugin ESLyric), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music e molte app musicali mobili. Su desktop, foobar2000 e AIMP sono i lettori compatibili con LRC più popolari. Su Android, Poweramp e Musicolet guidano.

I timestamp di inizio SRT nel formato HH:MM:SS,mmm (00:01:30,500) vengono convertiti nel formato LRC [mm:ss.xx] ([01:30.50]). Viene utilizzato solo il timestamp di inizio; i timestamp di fine vengono scartati poiché LRC non li supporta. I millisecondi diventano centesimi (divisi per 10).

Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene localmente nel tuo browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file SRT e convertilo in LRC istantaneamente.

Articoli Correlati

Tutorial da SRT a LRC | AllSubConverter

Converti file SRT in LRC sincronizzate gratis online per karaoke e lettori musicali. Impara il formato timestamp LRC, i casi d'uso e i passaggi di conversione.

3 min read

Converti i sottotitoli YouTube JSON3 in SRT, VTT o LRC | AllSubConverter

Scarica i sottotitoli YouTube in JSON3 e convertili in SRT, VTT o LRC. Guida passo passo con yt-dlp, formato JSON3 e conversione online gratuita.

3 min read

Risorse correlate

Cos’è SRT?Cos’è LRC?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC