Posso convertire i sottotitoli SRT in testi karaoke?

Sì. Se hai sottotitoli SRT da un musical, un film concerto o un video musicale, convertili in LRC per ottenere testi con timing di riga per software karaoke come Karafun, vanBasco o Kanto Player.

Il convertitore supporta l'output LRC avanzato?

Sì. L'LRC avanzato include metadati di timing a livello di parola usando parentesi angolari ( ). Il convertitore può generare opzionalmente LRC avanzato quando l'SRT di origine ha dettagli di timing sufficienti per l'estrazione a livello di parola.

Come creo testi LRC per canzoni senza sottotitoli?

Se non hai un file SRT, devi sincronizzare manualmente i testi usando un editor LRC (LrcEdit, editor MiniLyrics) o uno strumento di timing karaoke. Questo convertitore richiede un file SRT esistente come input.

Quali app musicali mostrano LRC su iPhone?

Le app musicali iOS che supportano LRC includono Foobar2000 per iOS, VLC per iOS e diverse app di terze parti per la visualizzazione dei testi. Apple Music non supporta nativamente LRC, ma alcune app di terze parti possono sovrapporre i testi LRC a qualsiasi riproduzione audio.

Supporta LRC avanzato (parola per parola)?

No, questo strumento produce LRC standard riga per riga. L'LRC avanzato con timestamp in linea non viene generato.

Cosa succede alle voci SRT multiriga?

Più righe di testo sotto lo stesso timestamp SRT vengono unite in una singola riga LRC per la compatibilità con i lettori.

Quale estensione devono usare i file LRC?

I file LRC usano l'estensione .lrc. Il file deve essere nominato in modo identico al file audio (senza estensione) per il rilevamento automatico da parte dei lettori musicali. Ad esempio, a track.mp3 serve track.lrc nella stessa cartella.

Quanto sono piccoli i file LRC rispetto agli SRT?

I file LRC sono tipicamente più piccoli del 40-60% rispetto a SRT perché omettono i timestamp di fine, i numeri dei cue, le righe vuote strutturali e il separatore a freccia. Un file SRT di 50 KB produce all'incirca un file LRC di 20-30 KB.

Posso convertire in batch più file SRT in LRC?

Sì. Trascina più file SRT su questa pagina e si apriranno insieme nello strumento Batch dell'area di lavoro con il formato LRC preselezionato, convertendoli tutti in una volta. Per convertire intere cartelle, usa la pagina del convertitore batch.

LRC supporta metadati come titolo del brano e artista?

Sì. I file LRC possono includere tag ID opzionali all'inizio: [ti:Song Title], [ar:Artist Name], [al:Album Name], [by:Lyric Creator]. Il convertitore può generarli dai metadati SRT, se disponibili, oppure puoi aggiungerli manualmente.

Per i brani più lunghi di 60 minuti?

Il formato LRC standard usa [mm:ss.xx] senza ore e funziona per brani fino a 99 minuti e 59 secondi. Per contenuti molto lunghi (audiolibri, podcast) potrebbe essere necessario il formato LRC esteso con supporto delle ore.

I bot di Discord possono leggere i file LRC?

Molti bot musicali di Discord supportano LRC per mostrare i testi sincronizzati in chat durante la riproduzione. Converti il timing dei sottotitoli SRT nel formato LRC e caricalo insieme all'audio per l'integrazione con il bot.

Come usano le app di karaoke il timing LRC?

Le app di karaoke leggono ogni timestamp [mm:ss.xx] ed evidenziano o scorrono la riga di testo corrispondente in quel preciso momento durante la riproduzione audio. Il formato con un timestamp per riga rende LRC ideale per l'evidenziazione del testo in tempo reale.

Supporta la conversione di testi CJK (cinese, giapponese, coreano) e LRC bilingue multilingue?

Sì. Lo strumento supporta pienamente la codifica Unicode UTF-8, analizzando e preservando con precisione la struttura di testi cinesi, giapponesi, coreani e bilingui multilingue.

Convertitore da SRT a LRC

Veloce. Privato. Perfetto.

Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun caricamento. Nessuna attesa.

Privato e Sicuro

Super Veloce

Gratis e Privato

SRT

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Trascina e rilascia il tuo file SRT qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .srt fino a 50 MB

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulizia formato sottotitoli

Remove formatting and noise

Unione sottotitoli

Combine multiple subtitle files

Sincronizzazione e regolazione sottotitoli

Adjust timing with precision

Editor di sottotitoli

Edit content and timings

Traduttore IA Sottotitoli

Translate to 100+ languages

Come Funziona

Carica il tuo file SRT

Trascina o seleziona il tuo file .srt

Converti Istantaneamente

Elaboriamo localmente nel tuo browser

Scarica LRC

Ottieni subito il tuo file .lrc

Più Conversioni che Potrebbero Servirti

SRT LRCSRT VTT SRT SBV SRT ASS SRT TXT SRT TTML SRT SCC SRT STL SRT SMI

Vedi tutto

VTT LRC JSON LRC ASS LRC SBV LRC SSA LRC TTML LRC SCC LRC STL LRC

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Gratis e Locale

Ogni file può pesare fino a 50 MB. I batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Informazioni su SRT a LRC

Ideale per convertire i sottotitoli dei video musicali in file di testo. Questo strumento trasforma le voci di testo cronometrato SRT nel formato compatto di riga [MM:SS.xx] di LRC per mostrare testi sincronizzati in lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

Formato Input

SRT

SRT (SubRip) è il formato di sottotitoli più ampiamente supportato da lettori video e dispositivi.

Formato di uscita

LRC

LRC è un formato di testi in cui ogni riga di testo è preceduta da un tag di timestamp nel formato [mm:ss.xx] (o [mm:ss.xxx]). Non contiene stili o posizionamento, solo il testo della riga e il suo tempo di inizio. LRC è il formato standard di testi sincronizzati supportato dalla maggior parte dei lettori musicali e delle applicazioni di karaoke.

Caratteristiche

Converte automaticamente timestamp SRT in tag LRC [MM:SS.xx]

Output in formato riga singola pulito, compatibile con foobar2000, AIMP, Poweramp, MiniLyrics

Elaborazione lato client — i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo

Gestisce input UTF-8 / UTF-16 per CJK e altre scritture non latine

Senza registrazione, senza filigrane, senza limiti di upload

Funziona su browser desktop e mobile

Elaborazione lato client — nessun caricamento, privacy completa

Gratis senza registrazione, senza filigrana, file fino a 50 MB

Perché Convertire?

I video musicali su YouTube di solito includono sottotitoli SRT ma non file LRC

Lettori karaoke e musicali (foobar2000, AIMP) richiedono LRC per testi sincronizzati

LRC è più compatto di SRT — un timestamp per riga invece di inizio+fine

LRC gestisce i tempi di fine mancanti con eleganza, ideale per canzoni con tempo variabile

Converti sottotitoli MV in file di testi cantabili per la tua libreria musicale personale

I bot musicali di Discord e gli overlay di streaming che mostrano testi sincronizzati con la riproduzione audio usano LRC, non SRT.

Il firmware dei vecchi iPod e lettori MP3 supporta i testi sincronizzati LRC, ma non ha la capacità di riprodurre sottotitoli SRT.

Differenze di Formato

SRT usa HH:MM:SS,mmm; LRC usa [MM:SS.xx]

SRT memorizza tempi di inizio e fine; LRC solo tempi di inizio

SRT richiede un indice numerico per voce; LRC non ha indice

SRT permette testo multiriga per voce; LRC di solito una riga per timestamp

SRT è progettato per i video; LRC per lettori audio/musicali

SRT supporta stili tramite tag tipo ASS; LRC non ha stili nativi

Casi d'Uso Comuni

Da OpenSubtitles a Testi

I sottotitoli da OpenSubtitles si scaricano in formato SRT, ma i lettori musicali richiedono LRC. Converti SRT in LRC per trasformare i sottotitoli in testi sincronizzati per foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

Libreria Karaoke da Sottotitoli

Riutilizza i file SRT esistenti come testi karaoke sincronizzati. Il formato compatto LRC con una riga per timestamp è lo standard per la visualizzazione dei testi nei lettori musicali.

Librerie Musicali Multilingua

Converti le tracce sottotitoli SRT multilingua in file LRC separati per ogni lingua, poi caricali nel tuo lettore musicale per testi sincronizzati in qualsiasi lingua.

Estrazioni da DVD e Blu-ray

I sottotitoli estratti da dischi DVD o Blu-ray sono tipicamente in SRT. Convertili in LRC per usarli come testi sincronizzati nei lettori musicali.

Lettori Musicali Mobili

La maggior parte dei lettori musicali mobili supporta LRC per testi sincronizzati. Converti i sottotitoli SRT da qualsiasi fonte in LRC per usarli su app musicali iOS e Android.

Formati Correlati

LRC (Testi)

Il formato di output: un formato di testi sincronizzati con tag timestamp [MM:SS.xx] usato da lettori musicali come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

SRT (SubRip)

Il formato di input: il formato sottotitoli universale usato da quasi tutti i lettori video. Converti SRT in LRC per riutilizzare i sottotitoli come testi di canzoni.

VTT (WebVTT)

Un formato sottotitoli nativo per il web. Se la tua fonte è VTT invece di SRT, usa il nostro convertitore da VTT a LRC.

Domande Frequenti

Cos'è un file LRC e in cosa differisce da SRT?

LRC è un formato di testi sincronizzati usato dai lettori musicali. A differenza di SRT che ha cue numerati con timestamp di inizio e fine, LRC ha un singolo timestamp di inizio per riga nel formato [mm:ss.xx] senza orario di fine, senza numerazione e senza separatori strutturali. LRC è ottimizzato per lo scorrimento continuo dei testi nelle app musicali.

Come uso i file LRC con la mia musica?

Nomina il file LRC in modo identico al tuo file audio (ad es. canzone.mp3 e canzone.lrc) e posizionali nella stessa cartella. La maggior parte dei lettori musicali rileva e mostra automaticamente i testi LRC che scorrono in sincronia con la riproduzione audio.

Cosa succede ai timestamp di fine SRT?

I timestamp di fine vengono scartati completamente. LRC utilizza solo i timestamp di inizio perché i testi scorrono continuamente anziché apparire e scomparire come i sottotitoli video. Il convertitore usa solo il timestamp di inizio di ogni cue SRT.

Quali lettori musicali supportano i testi LRC?

LRC è supportato da foobar2000 (con plugin ESLyric), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music e molte app musicali mobili. Su desktop, foobar2000 e AIMP sono i lettori compatibili con LRC più popolari. Su Android, Poweramp e Musicolet guidano.

Come vengono convertiti i timestamp SRT nel formato LRC?

I timestamp di inizio SRT nel formato HH:MM:SS,mmm (00:01:30,500) vengono convertiti nel formato LRC [mm:ss.xx] ([01:30.50]). Viene utilizzato solo il timestamp di inizio; i timestamp di fine vengono scartati poiché LRC non li supporta. I millisecondi diventano centesimi (divisi per 10).

Il convertitore da SRT a LRC è gratuito?

Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene localmente nel tuo browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file SRT e convertilo in LRC istantaneamente.

Risorse correlate

Cos’è SRT?Cos’è LRC?SRT vs LRC ASS vs LRC LRC vs SBV LRC vs SCC