Convertitore da ASS a LRC
Veloce. Privato. Perfetto.
Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun upload. Nessuna attesa. Nessun limite.
Trascina e rilascia il tuo file ASS qui
o clicca per sfogliare
Supports .ass files up to any size
Più Strumenti per Sottotitoli
Come Funziona
Carica il tuo file ASS
Trascina o seleziona il tuo file .ass
Converti Istantaneamente
Elaboriamo localmente nel tuo browser
Scarica LRC
Ottieni subito il tuo file .lrc
Più Conversioni che Potrebbero Servirti
Perché scegliere AllSubConverter?
La Tua Privacy Importa
Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.
Velocità Folgorante
Motore ottimizzato che converte i file in secondi.
Veramente Illimitato
Nessun limite di dimensione. Nessun limite giornaliero. Completamente gratis.
Funziona Ovunque
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.
Convertitore online gratuito da ASS a LRC
Il nostro convertitore da ASS a LRC trasforma i file di sottotitolo Advanced SubStation Alpha nel formato LRC (testi), dove ogni riga e preceduta da un tag di timestamp [mm:ss.xx]. Tutto il testo e i tempi del dialogo vengono conservati, mentre i tag di override, gli stili e i comandi di disegno vettoriale ASS vengono rimossi. LRC e il formato di fatto per i testi temporizzati nei lettori come foobar2000 e AIMP, ideale per riutilizzare il testo dei sottotitoli come testo di canzone.
Formato Input
ASSASS (Advanced SubStation Alpha) è un potente formato di sottotitoli con intestazioni strutturate, definizioni di stile ed eventi di dialogo. Supporta tag di override per caratteri, colori, posizionamento, effetti, timing del karaoke e disegno vettoriale. ASS è ampiamente utilizzato nel fansubbing di anime e nella produzione professionale di sottotitoli.
Formato di uscita
LRCLRC è un formato di testi in cui ogni riga di testo è preceduta da un tag di timestamp nel formato [mm:ss.xx] (o [mm:ss.xxx]). Non contiene stili o posizionamento, solo il testo della riga e il suo tempo di inizio. LRC è il formato standard di testi sincronizzati supportato dalla maggior parte dei lettori musicali e delle applicazioni di karaoke.
Caratteristiche
Perché Convertire?
Differenze di Formato
Casi d'Uso Comuni
Testi musicali
Converti il testo dei sottotitoli ASS in testi LRC temporizzati per mostrare il testo riga per riga in un lettore.
Karaoke
Trasforma il dialogo dei sottotitoli in righe di testo per software di karaoke che legge file LRC.
Apprendimento linguistico
Riutilizza il testo dei sottotitoli come testi temporizzati per la pratica dell'ascolto con strumenti LRC.
Semplifica sottotitoli
Rimuovi gli stili complessi ASS quando serve solo testo pulito e orari di inizio.
Libreria di testi
Crea una libreria di testi LRC a partire da file di sottotitoli ASS esistenti.
Lettori mobili
Genera file LRC leggeri per app musicali mobili con supporto ai testi temporizzati.
Formati Correlati
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Formato di input: un formato di sottotitolo ricco di stili, effetti e supporto karaoke, popolare nelle community anime.
LRC (Testi)
Formato di output: un formato di testi temporizzati con tag [mm:ss.xx] prima di ogni riga, supportato da quasi tutti i lettori.
SRT (SubRip)
Un'alternativa in testo normale che mantiene inizio e fine, a differenza di LRC.
Domande Frequenti
La conversione da ASS a LRC trasforma i file di sottotitolo Advanced SubStation Alpha nel formato testi LRC. Ogni riga di dialogo diventa una riga di testo preceduta da un tag di timestamp [mm:ss.xx]. I tag di override, gli stili e i comandi di disegno ASS vengono rimossi; vengono conservati solo il testo e l'ora di inizio.
No. LRC memorizza solo l'ora di inizio di ogni riga come tag [mm:ss.xx]. L'ora di fine di ASS non viene trasferita, perché l'avanzamento del testo e guidato dall'inizio della riga successiva.
Si, completamente gratuito e senza registrazione. Nessuna filigrana, nessun limite di dimensione sotto 5 MB e nessun limite giornaliero.
No. I tag di override come {\i1}, {\b1}, {\1c}, il posizionamento e il karaoke vengono rimossi. Nell'output LRC vengono conservati solo il testo pulito e i dati di timing.
I comandi di disegno vettoriale in ASS (tag {\p}) non hanno equivalente in LRC. Le righe puramente di disegno producono testo vuoto o minimo nell'output LRC.
ASS usa centesimi (2 cifre). LRC usa comunemente centesimi ([mm:ss.xx]) o millisecondi ([mm:ss.xxx]). La conversione preserva il timing senza perdita di precisione.