Quali lettori musicali supportano LRC?

LRC è supportato da AIMP, foobar2000 (con plugin ESLyric), MiniLyrics, MusicBee, MediaMonkey, molte app musicali Android e software karaoke. Se il tuo lettore musicale ha una funzione di visualizzazione testi, probabilmente supporta il formato LRC.

Posso aggiungere metadati del brano all’LRC?

Il convertitore legge metadati opzionali dalla sezione [Script Info] SSA (Title, Author) e aggiunge i corrispondenti tag ID LRC ([ti:titolo], [ar:artista]). Puoi anche modificare il file LRC manualmente dopo la conversione.

LRC supporta il karaoke parola per parola?

LRC standard supporta la temporizzazione riga per riga. LRC avanzato (chiamato anche word-by-word) usa timestamp multipli all’interno di una singola riga per la sincronizzazione a livello di sillaba. Il convertitore produce LRC standard riga per riga dalla temporizzazione dei dialoghi SSA.

Posso usare l’LRC per il karaoke?

Sì. Le applicazioni karaoke che supportano il formato LRC possono visualizzare i testi sincronizzati con la musica. Ogni riga appare al suo timestamp, permettendo ai cantanti di seguire. Per il karaoke parola per parola, serve LRC avanzato o un formato karaoke personalizzato.

E se il mio file SSA ha temporizzazioni molto lunghe (oltre 1 ora)?

Il convertitore gestisce file SSA con temporizzazioni superiori a un’ora. Le ore vengono convertite in minuti aggiuntivi nel timestamp LRC. Ad esempio, il tempo SSA 1:30:00.00 diventa il tag LRC [90:00.00].

Posso convertire SSA in LRC sul cellulare?

Sì. Il convertitore funziona nei browser mobili. Apri la pagina sul telefono, seleziona il file SSA e scarica il file LRC.

Cosa succede alle interruzioni di riga SSA?

SSA usa \\N e \\n per le interruzioni di riga nei dialoghi. Il convertitore mantiene le interruzioni come nuove righe all’interno della voce LRC. Ogni riga LRC corrisponde a una voce Dialogue SSA, che può contenere più righe di testo.

L’LRC include le righe Comment SSA?

No. Le righe Comment SSA vengono saltate durante la conversione. Solo le righe Dialogue vengono convertite in voci testi LRC.

Cos’è un offset temporale in LRC?

Un tag offset ([offset:]) in LRC regola tutti i timestamp di un numero fisso di millisecondi. Valori positivi ritardano i testi; valori negativi li anticipano. Il convertitore imposta un offset predefinito di 0. Puoi regolarlo manualmente.

Posso usare l’LRC per l’apprendimento linguistico?

Sì. I file LRC sono eccellenti per l’apprendimento linguistico perché visualizzano testo sincronizzato con l’audio. Converti sottotitoli o trascrizioni SSA in LRC e usali con app di apprendimento o lettori musicali.

Di che dimensione può essere il file SSA?

Ogni file può pesare fino a 50 MB. Il convertitore gestisce file fino a 50 MB nella memoria del browser. La maggior parte dei file SSA per canzoni è piccola (sotto 100 KB).

Il convertitore supporta LRC avanzato?

Il convertitore produce formato LRC standard con un timestamp per riga. L’LRC avanzato (parola per parola) richiede dati di temporizzazione per parola che le righe Dialogue SSA standard non contengono.

Quale codifica usa l’output LRC?

L’output LRC è codificato in UTF-8, con supporto per caratteri CJK, cirillico, arabo e tutto il testo internazionale. La maggior parte dei lettori musicali moderni supporta file LRC UTF-8.

Posso convertire più file SSA in LRC in batch?

Sì. Trascina più file SSA su questa pagina e si apriranno insieme nello strumento Batch dell'area di lavoro con il formato LRC preselezionato, convertendoli tutti in una volta. Per convertire intere cartelle, usa la pagina del convertitore batch.

Convertitore da SSA a LRC

Veloce. Privato. Perfetto.

Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun caricamento. Nessuna attesa.

Privato e Sicuro

Super Veloce

Gratis e Privato

SSA

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello, world!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,This is a subtitle file.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Trascina e rilascia il tuo file SSA qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .ssa fino a 50 MB

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulizia formato sottotitoli

Remove formatting and noise

Unione sottotitoli

Combine multiple subtitle files

Sincronizzazione e regolazione sottotitoli

Adjust timing with precision

Editor di sottotitoli

Edit content and timings

Traduttore IA Sottotitoli

Translate to 100+ languages

Come Funziona

Carica il tuo file SSA

Trascina o seleziona il tuo file .ssa

Converti Istantaneamente

Elaboriamo localmente nel tuo browser

Scarica LRC

Ottieni subito il tuo file .lrc

Più Conversioni che Potrebbero Servirti

SSA LRCSSA SRT SSA VTT SSA ASS SSA TXT SSA TTML SSA SCC SSA STL SSA SMI

Vedi tutto

VTT LRC SRT LRC JSON LRC ASS LRC SBV LRC TTML LRC SCC LRC STL LRC

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Gratis e Locale

Ogni file può pesare fino a 50 MB. I batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Da script sottotitoli a testi di canzoni

LRC è il formato standard per i testi usato da lettori musicali come AIMP, foobar2000 e MiniLyrics per visualizzare testi sincronizzati durante la riproduzione audio. I sottotitoli SSA contengono dialoghi temporizzati che si mappano naturalmente alle righe dei testi LRC. Questo convertitore estrae il tempo di inizio e il testo da ogni riga Dialogue SSA, converte la temporizzazione in centesimi nel formato LRC [mm:ss.xx], rimuove tutti i tag di override e produce un file LRC valido pronto per lettori musicali e applicazioni karaoke.

Formato Input

SSA

SSA (SubStation Alpha v4) è un formato script sottotitoli con sezioni [Events] strutturate. Le righe Dialogue contengono campi Start, End e Text, insieme a override di stile tra parentesi graffe. La temporizzazione usa precisione in centesimi di secondo (H:MM:SS.cc). I file sono testo semplice con intestazioni di metadati e definizioni di stile.

Formato di uscita

LRC

LRC è un formato testi in cui ogni riga di testo è prefissata con un tag temporale nel formato [mm:ss.xx] o [mm:ss.xxx]. I file LRC contengono tag metadati opzionali per titolo, artista, album e offset. Il formato è supportato dalla maggior parte dei lettori musicali per la visualizzazione sincronizzata dei testi durante la riproduzione audio.

Caratteristiche

Converte il tempo di inizio SSA (H:MM:SS.cc) in tag temporale LRC ([mm:ss.xx]) per ogni riga di dialogo

Rimuove i blocchi di override, i riferimenti di stile e i metadati di script SSA dal testo

Scrive LRC standard a livello di riga con tag temporali [mm:ss.xx]

Funziona con lettori musicali compatibili e software karaoke

Elabora file SSA fino a 50 MB ciascuno

Codifica l’output in UTF-8 per testi CJK e internazionali

Elabora interamente lato client senza upload su server

Perché Convertire?

I lettori musicali non supportano il formato sottotitoli SSA. LRC è lo standard per la visualizzazione sincronizzata dei testi.

Le applicazioni karaoke leggono file LRC per l’evidenziazione riga per riga durante le canzoni.

I timestamp LRC sono più semplici della temporizzazione SSA: solo minuti e secondi, senza ore per le canzoni.

Gli strumenti di apprendimento linguistico usano LRC per visualizzare testi o dialoghi sincronizzati con l’audio per la pratica di ascolto.

I contenuti di podcast e audiolibri in formato SSA possono essere convertiti in LRC per lettori audio compatibili.

I file LRC sono leggeri (tipicamente sotto 5 KB per canzone) rispetto agli script SSA che contengono metadati di stile.

La conversione dei dialoghi temporizzati in LRC consente di riutilizzare contenuti sottotitolo come testi o testo sincronizzato per la riproduzione solo audio.

Differenze di Formato

La temporizzazione SSA usa H:MM:SS.cc (ore, minuti, secondi, centesimi). La temporizzazione LRC usa [mm:ss.xx] (solo minuti e secondi).

Le righe Dialogue SSA contengono tempi Start ed End. Le righe LRC contengono solo uno timestamp Start; la durata è implicita.

SSA supporta tag di override inline per lo stile. LRC è testo semplice senza capacità di formattazione.

I file SSA hanno sezioni [Script Info], [V4 Styles] ed [Events]. I file LRC hanno tag ID opzionali e righe sequenziali con timestamp.

SSA è progettato per il rendering dei sottotitoli video. LRC è progettato per la sincronizzazione dei testi audio.

I tempi di fine SSA definiscono quando il testo scompare. LRC non ha tempo di fine; ogni riga persiste fino al timestamp successivo.

Casi d'Uso Comuni

Creazione di testi musicali

Converti file sottotitoli karaoke SSA in LRC per l’uso in lettori musicali che visualizzano testi sincronizzati durante la riproduzione audio.

Preparazione karaoke

Estrai testo temporizzato da sottotitoli SSA per creare file LRC per applicazioni karaoke che supportano l’evidenziazione dei testi riga per riga.

Apprendimento linguistico

Converti dialoghi o contenuti sottotitolo SSA in LRC per la visualizzazione di testo sincronizzato durante la riproduzione audio in strumenti di apprendimento linguistico.

Trascrizioni di podcast

Trasforma file sottotitoli podcast da SSA a LRC per lettori audio che visualizzano testo sincronizzato durante l’ascolto.

Navigazione audiolibri

Converti sottotitoli dei capitoli da formato SSA a LRC per la visualizzazione sincronizzata del testo dei capitoli nelle app per audiolibri.

Formati Correlati

SRT

SubRip include timestamp completi di inizio e fine. Converti SSA in SRT se ti serve un formato sottotitoli video con temporizzazione completa.

VTT

WebVTT è per il video web. Converti SSA in VTT se ti servono sottotitoli per video HTML5 o streaming web.

TXT

Il testo semplice rimuove tutta la temporizzazione. Converti SSA in TXT se ti serve solo il testo dei dialoghi senza informazioni temporali.

Domande Frequenti

Cos’è il formato LRC?

LRC è un formato file di testi che sincronizza il testo con la riproduzione audio. Ogni riga di testo è prefissata con un tag temporale come [01:23.45] che significa che il testo appare a 1 minuto e 23,45 secondi. I lettori musicali leggono file LRC per visualizzare testi a scorrimento durante le canzoni.

Come vengono convertiti i timestamp SSA in LRC?

SSA usa il formato H:MM:SS.cc. LRC usa il formato [mm:ss.xx]. Il convertitore estrae le ore e le converte in minuti aggiuntivi. Ad esempio, il tempo SSA 0:01:30.50 diventa il tag LRC [01:30.50].

Cosa succede ai tag di override SSA nell’output LRC?

Tutti i tag di override tra parentesi graffe vengono rimossi. LRC è un formato testo semplice senza capacità di stile. Tag come {\\fs28}, {\\c&HFF&} e {\\pos(320,400)} vengono eliminati. Solo il contenuto testuale parlato viene preservato.

Posso convertire sottotitoli SSA in LRC per la musica?

Sì. Se il tuo file SSA contiene testo temporizzato per una canzone o traccia audio, il convertitore estrae il tempo di inizio e il testo da ogni riga Dialogue per creare testi LRC. Il risultato funziona nei lettori musicali che supportano il formato LRC.

L’output LRC include i tempi di fine?

No. Il formato LRC non supporta i tempi di fine. Ogni riga di testo viene visualizzata a partire dal suo timestamp e rimane visibile fino all’inizio della riga successiva. Il tempo End SSA viene scartato.

Questo convertitore da SSA a LRC è gratuito?

Sì, completamente gratuito senza registrazione, filigrane o limiti di dimensione. Tutta l’elaborazione avviene nel browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file SSA e convertilo in LRC istantaneamente.

Risorse correlate

Cos’è SSA?Cos’è LRC?ASS vs LRC ASS vs SSA LRC vs SBV LRC vs SCC