Regolatore velocità sottotitoli
Veloce. Privato. Perfetto.
Allunga o comprimi il tempo dei sottotitoli con un fattore di velocità. Adatta i sottotitoli a video riprodotti a velocità diverse.
Trascina e rilascia il tuo file di sottotitoli qui
o clicca per sfogliare
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Come funziona
Seleziona il tuo file di sottotitoli.
Scegli il fattore di velocità usando lo slider o i pulsanti preset. Valori inferiori a 1.0 allungano il tempo (più lento), valori superiori a 1.0 lo comprimono (più veloce).
Seleziona il punto di ancoraggio: mantieni fissi i tempi di inizio del primo cue o di fine dell'ultimo cue.
Scegli il formato di output (SRT, VTT o ASS).
Clicca Regola e scarica il file di sottotitoli modificato.
Perché scegliere AllSubConverter?
La Tua Privacy Importa
Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.
Velocità Folgorante
Motore ottimizzato che converte i file in secondi.
Gratis e Locale
Ogni file può pesare fino a 50 MB. I batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale.
Funziona Ovunque
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.
Funzionalità principali
Casi d'uso comuni
Cambio velocità video
Hai accelerato o rallentato un video e hai bisogno che i sottotitoli corrispondano alla nuova velocità di riproduzione.
Conversione frame rate
Regola il tempo dei sottotitoli quando un video è stato convertito tra frame rate (es., 24fps a 25fps causa 4% di differenza di velocità).
Accelerazione PAL/NTSC
Le versioni PAL europee girano 4% più veloci del film. Allunga i sottotitoli per compensare.
Sincronizzazione audiolibri
Regola il tempo dei sottotitoli per corrispondere alla velocità di riproduzione dell'audiolibro per l'apprendimento delle lingue.
Correzione deriva graduale
Quando i sottotitoli perdono gradualmente la sincronia, una regolazione di velocità può riallinearli sull'intero file.
Domande frequenti
Il fattore velocità moltiplica la durata di tutti i cue. Un fattore di 1.5x comprime il tempo (i sottotitoli appaiono più velocemente), mentre 0.75x lo allunga (i sottotitoli appaiono più lentamente). Il punto di ancoraggio rimane fisso.
La sincronizzazione sposta tutti i cue di un offset fisso o applica una correzione lineare a due punti. La regolazione di velocità scala tutto il tempo di un fattore moltiplicativo, utile quando il video stesso è stato accelerato o rallentato.
Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrane e senza caricamento file.
L'ancoraggio inizio mantiene il tempo di inizio del primo cue invariato e regola tutti gli altri cue relativi ad esso. L'ancoraggio fine mantiene fisso il tempo di fine dell'ultimo cue. Usa l'ancoraggio inizio quando i sottotitoli devono iniziare allo stesso tempo, e quello di fine quando devono terminare allo stesso tempo.
Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV. Output: SRT, VTT o ASS.
Sì. Tutto viene eseguito lato client. I dati dei sottotitoli non vengono mai inviati a un server.