Report QA Sottotitoli
Veloce. Privato. Perfetto.
Ottieni un punteggio di qualità complessivo e un'analisi multidimensionale del tuo file di sottotitoli, proprio come un report QC broadcast.
Trascina e rilascia il tuo file di sottotitoli qui
o clicca per sfogliare
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Come Funziona
Carica il tuo file di sottotitoli. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL e SMI sono supportati.
Il motore QA esegue il controllo sottotitoli e calcola le statistiche su tutte le cue.
Sei dimensioni di qualità vengono valutate indipendentemente, poi combinate in un punteggio complessivo.
Rivedi l'analisi per dimensione, i conteggi dei problemi e un riepilogo della qualità.
Esporta il report completo come file di testo per il tuo pacchetto di consegna o i tuoi archivi.
Perché scegliere AllSubConverter?
La Tua Privacy Importa
Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.
Velocità Folgorante
Motore ottimizzato che converte i file in secondi.
Veramente Illimitato
Nessun limite di dimensione. Nessun limite giornaliero. Completamente gratis.
Funziona Ovunque
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.
Cosa Analizza il Report QA
Chi Ha Bisogno di un Report QA?
Consegna Broadcast
Allega un report QA al tuo pacchetto di consegna dei sottotitoli per dimostrare la conformità agli standard di qualità broadcast.
Piattaforme di Streaming
Verifica che i file dei sottotitoli soddisfino i requisiti di qualità di Netflix, Amazon e Disney+ prima dell'invio.
Team di Localizzazione
Aggiungi una scheda di valutazione QA ai sottotitoli tradotti in modo che i revisori possano dare priorità ai file che richiedono attenzione.
Controllo Qualità Fansub
Esegui un controllo QA sui sottotitoli finiti per individuare problemi di timing e leggibilità prima del rilascio.
QC Post-Produzione
Integra un rapido controllo QA nel tuo flusso di lavoro di QC dei sottotitoli prima dell'esportazione finale e della consegna.
Audit di Accessibilità
Documenta la qualità dei sottotitoli per la segnalazione di conformità WCAG e accessibilità.
Domande Frequenti
Un report QA (Quality Assurance) analizza un file di sottotitoli su più dimensioni e produce un punteggio di qualità complessivo. Segnala sovrapposizioni di timing, alta velocità di lettura, durate incoerenti, righe troppo lunghe, cue vuote e rischi di codifica.
90+ è eccellente e pronto per il broadcast. 75-89 è di buona qualità con problemi minori. 50-74 è sufficiente e necessita di correzioni prima della pubblicazione. Sotto 50 è scarso e richiede revisione manuale.
Sì. Il report completo, inclusi il punteggio complessivo, l'analisi per dimensione e i primi 50 problemi dettagliati, può essere esportato come file di testo semplice.
Il punteggio complessivo (0-100) è una media ponderata di sei dimensioni: Timing (25%), Velocità di Lettura (25%), Coerenza (15%), Stile (15%), Contenuto (15%) e Codifica (5%). Ogni dimensione parte da 100 e viene penalizzata per ogni problema trovato.
No. Tutta l'analisi avviene interamente nel tuo browser. I tuoi file di sottotitoli non lasciano mai il tuo dispositivo.
Input: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Esportazione: report in testo semplice.