Converti, modifica e ottimizza
i tuoi sottotitoli in un unico posto
Più di 117 strumenti per sottotitoli. Converti, modifica, sincronizza, traduci ed esporta sottotitoli in oltre 11 formati direttamente nel browser. Strumenti locali senza upload sul server; fino a 50 MB per file.
AllSubConverter è uno spazio di lavoro per l'elaborazione dei sottotitoli orientato alla privacy: converti, modifica, sincronizza, traduci, pulisci e ottimizza i file. Gli strumenti standard elaborano i file direttamente nel browser, mentre gli strumenti IA inviano il testo direttamente al provider scelto.
Trascina qui il tuo file di sottotitoli
o fai clic per sfogliare
Flusso potente, semplificato
Carica una volta, poi concatena gli strumenti che ti servono: il file passa attraverso ogni passaggio.
Perché elaborare in locale?
Gli strumenti locali elaborano i tuoi sottotitoli direttamente nel browser e i file restano sul tuo dispositivo.
Privacy prima di tutto
I tuoi file di sottotitoli rimangono al sicuro sul tuo dispositivo durante l'elaborazione locale.
Nessun upload
Gli strumenti standard non hanno passaggi di caricamento sul server né attese di trasferimento.
Elaborazione rapida
Sfrutta la potenza di calcolo del tuo dispositivo per un'elaborazione immediata.
Funziona offline
Molti strumenti continuano a funzionare anche senza una connessione Internet attiva.
Tutto ciò che ti serve per lavorare con i sottotitoli
Oltre 40 convertitori di formato e oltre 30 strumenti di modifica, sincronizzazione, controllo qualità e IA, in un unico posto.
Converti
Oltre 40 formati di sottotitoli
SRT | VTT | ASS | SSA | LRC | TTML | SCC | STL...
Esplora i convertitoriModifica
Modifica, pulisci, normalizza e ripara i contenuti dei sottotitoli.
Esplora la modificaSincronizza
Sposta, ritarda, risincronizza, regola velocità e framerate.
Esplora la sincronizzazioneStrumenti IA
Traduci, riscrivi, annota e migliora i sottotitoli.
Esplora l'IAControllo qualità e analisi
Verifica qualità, velocità di lettura, tempismo, sovrapposizioni e coerenza.
Esplora il controllo qualitàStrumenti per sottotitoli popolari
Vai subito agli strumenti più usati.
Uno spazio per ogni flusso di lavoro dei sottotitoli
Che tu stia convertendo un formato, correggendo il tempismo, pulendo trascrizioni o preparando sottotitoli per la pubblicazione, AllSubConverter riunisce gli strumenti che ti servono in uno spazio orientato alla privacy.
Converti i formati dei sottotitoli
Converti SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, TTML e altro in un solo clic.
Correggi il tempismo dei sottotitoli
Sposta i timestamp, regola la velocità, converti i framerate e sincronizza.
Pulisci e ottimizza
Rimuovi i duplicati, correggi gli spazi, bilancia le righe e migliora la leggibilità.
Traduci e migliora
Traduci i sottotitoli, riscrivi i dialoghi, aggiungi annotazioni e prepara contenuti multilingua.
Strumenti IA che ti fanno risparmiare tempo
Usa la tua chiave API. Le richieste IA sono inviate direttamente dal tuo browser, senza intermediari.
Formati supportati
Tutti i formati di sottotitoli più diffusi
La tua Area di lavoro, tutto in un unico posto
Converti, modifica, pulisci, sincronizza, traduci ed esporta senza passare tra strumenti diversi.
- Gestione file
- Elaborazione locale
- Strumenti basati su flussi
- Anteprima in tempo reale
Files
Info
Original Subtitle
Anteprima timeline
Strumento attuale
Formato di output
Flusso consigliato
Domande frequenti
Tutto ciò che devi sapere per lavorare con i sottotitoli in AllSubConverter.
Cos'è AllSubConverter?
AllSubConverter è uno spazio di lavoro per l'elaborazione dei sottotitoli orientato alla privacy. Raggruppa oltre 117 strumenti per convertire, modificare, sincronizzare, tradurre, pulire ed esportare sottotitoli, tutti eseguiti direttamente nel tuo browser.
I miei sottotitoli vengono caricati su un server?
No. Gli strumenti locali elaborano i tuoi file direttamente nel browser. Il file originale non viene caricato; gli strumenti IA inviano solo il testo delle battute necessario al provider scelto.
Quali formati di sottotitoli sono supportati?
AllSubConverter supporta SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI e TXT. Puoi convertire tra qualsiasi formato in un solo passaggio.
Come funzionano gli strumenti IA?
Il traduttore, il riscrittore e l'annotatore IA vengono eseguiti dal tuo browser. Usi la tua chiave API e le richieste sono inviate direttamente al provider del modello; AllSubConverter non fa mai da intermediario né memorizza la tua chiave o i tuoi contenuti.
AllSubConverter è gratuito?
Sì. Tutti i convertitori e gli strumenti di modifica sono gratuiti, senza limiti giornalieri né registrazione. Ogni file può pesare fino a 50 MB e i batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale. Gli strumenti IA richiedono solo la tua chiave API.
Posso elaborare più file contemporaneamente?
Sì. Lo spazio di lavoro gestisce più file alla volta e il convertitore batch può elaborare un'intera cartella in una singola esecuzione.