Skip to content

Convertitore da LRC a SRT

Converti i tuoi testi LRC nel formato sottotitoli SubRip.

Trascina e rilascia il tuo file LRC qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .lrc fino a 50 MB

Architettura del motore principale

Informazioni su LRC a SRT

Aggiunge tempi di fine alle righe LRC per creare sottotitoli validi. Poiché LRC memorizza solo i tempi di inizio, questo strumento deduce tempi di fini sensati (di solito l'inizio della riga successiva, o +3 secondi per l'ultima riga) affinché l'SRT generato si riproduca correttamente in VLC, MPV, Plex e altri lettori video.

Ispettore di payload e sintassi

LRC a SRT Ispezione della sintassi e struttura del codice

Confronto affiancato della sintassi del codice che illustra le definizioni degli header, la sintassi dei timestamp e la formattazione del payload dei cue

Sincronizzazione al millisecondo
input.lrc
LRC SORGENTE
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
output.srt
SRT RISULTATO
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
Scheda tecnica

LRC vs SRT Specifiche tecniche

Conforme agli standard
Formato Input

LRC

LRC

LRC è un formato di testi in cui ogni riga di testo è preceduta da un tag di timestamp nel formato [mm:ss.xx] (o [mm:ss.xxx]). Non contiene stili o posizionamento, solo il testo della riga e il suo tempo di inizio. LRC è il formato standard di testi sincronizzati supportato dalla maggior parte dei lettori musicali e delle applicazioni di karaoke.

Formato di uscita

SRT

SRT

SRT (SubRip) è il formato di sottotitoli più ampiamente supportato da lettori video e dispositivi.

Differenze di Formato

LRC usa [MM:SS.xx]; SRT usa HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
LRC memorizza solo tempi di inizio; SRT richiede inizio e fine
LRC non ha indici di voce; SRT richiede un indice numerico per voce
LRC è progettato per lettori musicali; SRT per lettori video
LRC è testo semplice con tag temporali; SRT ha una struttura multiriga rigorosa
I timestamp LRC sono all'inizio della riga; quelli SRT su una riga separata

Risoluzione dei problemi di conversione e insidie comuni

Soluzioni pratiche per la compatibilità dei lettori, la codifica dei caratteri e la sincronizzazione dei tempi

4 insidie comuni
GOTCHA #1

Perché i testi rimangono sullo schermo durante lunghi assoli strumentali?

Nel formato LRC standard, se tra due righe c'è un assolo di 45 secondi, non esiste alcun timestamp fino alla fine dell'assolo. Il convertitore non impone una durata massima del cue, quindi la riga precedente resta a video fino al timestamp successivo.

GOTCHA #2

Metadati dell'artista o dell'album mancanti nel file SRT convertito

Le intestazioni LRC contengono spesso tag come `[ar:Artista]`, `[ti:Brano]` e `[al:Album]`. Poiché il formato SubRip (.srt) non dispone di una sezione per i metadati, questi tag vengono ignorati durante la generazione dei sottotitoli. Se desideri conservare i crediti del brano, puoi aggiungerli come cue iniziale nel nostro editor.

GOTCHA #3

I sottotitoli appaiono fuori sincrono o leggermente in ritardo

Verifica se il file LRC contiene un tag `[offset:+/-ms]`. AllSubConverter analizza e applica automaticamente gli offset temporali. Se l'audio proviene da una versione rimasterizzata con diverso silenzio iniziale, usa il nostro strumento di Sincronizzazione per perfezionare l'allineamento.

GOTCHA #4

Timestamp ripetuti sulla stessa riga (ritornelli duplicati)

Alcuni file LRC compattano i ritornelli inserendo più tag temporali sulla stessa riga (ad es. `[01:10.00][02:20.00]Testo del ritornello`). Il nostro motore scompatta automaticamente queste righe multi-tag in cue SRT separati e ordinati cronologicamente.

Caratteristiche

Inferenza intelligente del tempo di fine a partire dall'inizio della riga successiva
Genera indici SRT validi e timestamp HH:MM:SS,mmm
Compatibile con VLC, MPV, Plex, MX Player e la maggior parte degli editor video
Elaborazione lato client — i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo
Gestisce input UTF-8 / UTF-16 per CJK e testi non latini
Senza registrazione, senza filigrane, file fino a 50 MB ciascuno
Supporta file LRC avanzati con tag di metadati ([ti:], [ar:], [al:])
Elaborazione lato client, nessun caricamento, i file restano sul dispositivo

Perché Convertire?

Riutilizzare file di testi LRC esistenti come sottotitoli per video musicali
La maggior parte dei lettori video non supporta LRC nativamente
SRT funziona con strumenti di muxing MP4/MKV (MKVToolNix, FFmpeg)
Incorporare testi in video karaoke con il filtro subtitles di ffmpeg
Convertire librerie karaoke per software di editing video
I file LRC non supportano cue multiriga o formattazione, ma SRT gestisce il testo dei sottotitoli su più righe per una visualizzazione corretta dei dialoghi.
Le piattaforme di trasmissione e streaming video richiedono SRT (o TTML) per la consegna dei sottotitoli, mai il formato LRC.
Scenarios

Casi d'Uso Comuni

Da Testi a Sottotitoli Video

Inserisci i testi sincronizzati nei tuoi video musicali per YouTube, Vimeo o social media. SRT è il formato universale accettato da quasi tutti gli editor e piattaforme video.

Accessibilità dei Video Musicali

Aggiungi i testi come didascalie nei video musicali per gli spettatori sordi o con difficoltà uditive. I sottotitoli SRT soddisfano i requisiti di accessibilità.

Importazione in Editor Video

Editor come Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro importano nativamente i file SRT. Converti i tuoi testi LRC in SRT per aggiungerli come tracce sottotitoli.

Creazione di Video Karaoke

Converti i testi karaoke LRC in SRT, poi usa la traccia sottotitoli in un editor video per creare un video karaoke con testi sincronizzati.

Upload su Piattaforme Streaming

Quando carichi video musicali su YouTube o Vimeo, il pannello sottotitoli si aspetta SRT. Converti i tuoi testi LRC in SRT per consentire agli spettatori di attivare le didascalie.

Format Ecosystem

Formati Correlati

SRT (SubRip)

Il formato di output: il formato sottotitoli universale usato da VLC, MPC-HC, MPV e quasi tutti i lettori video. Converti LRC in SRT per trasformare i testi in sottotitoli standard.

LRC (Testi)

Il formato di input: un formato di testi sincronizzati con tag timestamp [MM:SS.xx] usato da lettori come foobar2000, AIMP, Poweramp e MiniLyrics.

VTT (WebVTT)

Un formato sottotitoli nativo per il web. Se ti servono sottotitoli web invece di SRT, converti LRC in VTT per compatibilità HTML5 e YouTube.

Come Funziona

  1. 1

    Carica o trascina il tuo file .lrc nel convertitore

  2. 2

    Lo strumento analizza ogni tag [MM:SS.xx] e la riga di testo che segue

  3. 3

    Per ogni voce, il tempo di fine viene dedotto dal tempo di inizio della riga successiva

  4. 4

    L'ultima riga riceve una durata predefinita di +3 secondi

  5. 5

    Le voci sono numerate sequenzialmente e formattate come SRT corretto

  6. 6

    Scarica il file .srt risultante con un clic

moreTools.fromFormat

LRC VTTLRC TXTLRC ASSLRC TTMLLRC SCCLRC STLLRC SMI

moreTools.toFormat

VTT SRTASS SRTJSON SRTSBV SRTSSA SRTTTML SRTSCC SRTSTL SRT

Più Strumenti per Sottotitoli

Pulizia formato sottotitoli

Rimuovi formattazione, tag e rumore

Editor di sottotitoli

Modifica testo e timecode dei sottotitoli in griglia

Sincronizzazione e regolazione sottotitoli

Regola il timing con precisione al millisecondo

Unione sottotitoli

Unisci più file di sottotitoli

Traduttore IA Sottotitoli

Traduci in 19 lingue integrate

Domande Frequenti

I file LRC contengono solo timestamp di inizio per riga, senza timestamp di fine. SRT richiede sia inizio che fine. Il convertitore calcola il timestamp di fine di ogni cue come il timestamp di inizio della riga successiva nel file LRC. Per l'ultima riga viene aggiunta una durata predefinita di 3 secondi.

La maggior parte dei video player non supporta i file LRC; l'SRT è necessario per usare i testi come sottotitoli video.

I file LRC contengono spesso tag di metadati come [ti:Titolo brano], [ar:Nome artista], [al:Nome album]. SRT non supporta metadati, quindi questi tag vengono rimossi durante la conversione. Solo le righe di testo con timestamp vengono convertite in cue SRT.

SRT è il formato di sottotitoli universale supportato da VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV, smart TV (Samsung, LG, Sony) e praticamente qualsiasi lettore multimediale. Se un lettore supporta i sottotitoli, supporta SRT.

I timestamp LRC come [01:30.50] vengono analizzati come minuti:secondi.centesimi e convertiti nel formato SRT come 00:01:30,500 (HH:MM:SS,mmm con separatore virgola). I centesimi vengono moltiplicati per 10 per ottenere i millisecondi.

Sì, completamente gratuito senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene localmente nel tuo browser.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file LRC e convertilo in SRT istantaneamente.

Articoli Correlati

Come Convertire LRC in SRT | AllSubConverter

Converti file di liriche LRC in sottotitoli SRT gratis online. Scopri il problema del tempo finale

4 min read

Converti i sottotitoli YouTube JSON3 in SRT, VTT o LRC | AllSubConverter

Scarica i sottotitoli YouTube in JSON3 e convertili in SRT, VTT o LRC. Guida passo passo con yt-dlp, formato JSON3 e conversione online gratuita.

3 min read

Risorse correlate

Cos’è LRC?Cos’è SRT?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC