TOOLS\VTT → ASS 変換器
高速。プライベート。完璧。
ブラウザ内で100%ローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。制限なし。
VTT ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
Supports .vtt files up to any size
その他の字幕ツール
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
Webキャプションをスタイル付き字幕の世界へ
VTTファイルはブラウザには適していますが、アニメ、カラオケ、プロフェッショナルな字幕配信に必要な豊富なスタイリング機能がありません。ASSは文字ごとの書式設定、ピクセル単位の配置、輪郭、影、ブラー効果、ベクタードローに対応しています。この変換器はVTTキューブロックを読み込み、WEBVTTヘッダーとキュー設定を削除し、ドット区切りタイムスタンプをASSのセンチ秒形式に変換し、[Script Info]、[V4+ Styles]、[Events]セクションを含む完全なASSスクリプトを生成します。出力はAegisubで直接開いて高度なスタイリングが可能です。
入力形式
VTTVTT（WebVTT）はHTML5動画用のW3C標準字幕形式です。ファイルはWEBVTTヘッダーで始まります。キューはドット区切りタイムスタンプ（00:01:30.500 --> 00:01:35.000）を使用し、位置設定（line, position, align）やインラインタグ（<b>, <i>, <c>）を含む場合があります。VTTファイルにはNOTEブロックやオプションのキュー識別子が含まれる場合があります。
出力形式
ASSASS（Advanced SubStation Alpha v4+）は[Script Info]、[V4+ Styles]、[Events]セクションを持つスタイル付き字幕形式です。Dialogue行はセンチ秒形式（H:MM:SS.cc）でタイミングを持ち、スタイル参照とインラインオーバーライドタグを含みます。ASSはフォント、色、輪郭、影、ブラー、配置、アルファチャンネル、ベクタードローに対応しています。
機能
変換する理由
フォーマットの違い
主なユースケース
Webからアニメのパイプライン
Web発のVTT字幕をASS形式に変換し、Aegisubでアニメスタイルの配置、看板、カラオケ効果を追加。
プロフェッショナルな字幕スタイリング
VTTキャプションをカスタムフォント、輪郭、影、文字ごとのスタイリングを持つASSにアップグレードし、プロフェッショナルな動画納品へ。
MKV自己完結型納品
スタイル付きASS字幕をフォント添付付きでMKVコンテナに埋め込み、見た目を保証したまま配信。
Aegisubワークフロー統合
VTT字幕をまずASSに変換してAegisubにインポートし、タイポセットとスタイリングツールにフルアクセス。
ブランド一致キャプション
VTTをASSに変換してAegisubでスタイリングし、Web動画キャプションにブランド固有のフォントと色を適用。
関連フォーマット
よくある質問
VTTは基本的なWeb互換字幕機能に限定されています。ASSはフォント、色、輪郭、影、ブラー、ピクセル精度の配置、アルファチャンネル、カラオケ効果に対応しています。VTTをASSに変換すれば、特にAegisubを通じてプロフェッショナルレベルの字幕スタイリングツールにアクセスできます。
VTTはドット区切りミリ秒のHH:MM:SS.mmm形式を使用します。ASSはセンチ秒のH:MM:SS.cc形式を使用します。変換器はミリ秒を10で割ってセンチ秒にします。例えば、00:01:30.500は0:01:30.50になります。
はい。ASSファイルはAegisubで直接開けます。スタイルの変更、オーバーライドタグの追加、配置の調整、スタイリングマネージャー、タイポセットツール、カラオケタイミングなどすべてのAegisub機能を使用できます。
WEBVTTヘッダーは削除されます。ASSは同じ方法でファイルヘッダーを使用しません。代わりに、ScriptType、PlayResX、PlayResY、WrapStyleなどのメタデータを含む[Script Info]セクションを使用します。変換器がこのセクションを自動的に生成します。
VTTのキューセッティング（line, position, align）は基本配置を提供します。変換器はこれらの設定を読み取り、可能な範囲で同等のASS配置を適用しようとします。ただし、VTTの配置はパーセンテージベースでASSはピクセル座標を使用するため、マッピングは概算です。
はい、登録、ウォーターマーク、ファイルサイズ制限なしで完全に無料です。すべての処理はブラウザ内で行われます。