Skip to content

VTT から SCC への字幕変換ツール

高速。プライベート。完璧。

100%ブラウザ内でローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。

プライベート&安全
超高速
無料&プライベート
VTT
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!
SCC
Scenarist_SCC V1.0
 
00:00:01:00 9420c8e5ececef2c20f7eff2ec64a180942f
00:00:04:00 942c
00:00:04:15 94205468e97320e973206120737562f4e9f4ece520e6e9ece5ae942f
00:00:08:00 942c
00:00:08:15 942043ef6e76e5f2f4e56420ecefe361ecec79a1942f
00:00:12:00 942c

VTT ファイルをここにドラッグ&ドロップ

またはクリックして選択

50MB以下の.vttファイルに対応

100% ローカルアップロード不要安全即時

使い方

1

VTT ファイルをアップロード

ドラッグ&ドロップまたは .vtt ファイルを選択

2

即座に変換

ブラウザ内でローカル処理

3

SCC をダウンロード

.scc ファイルをすぐに取得

AllSubConverter を選ぶ理由

プライバシー重視

すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。

圧倒的なスピード

最適化されたエンジンで数秒で変換。

無料&ローカル

1ファイルは最大50MB。バッチは最大200ファイルまたは1GBまでです。

どこでも動作

Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。

無料オンライン VTT から SCC への変換ツール

このブラウザーベースの変換ツールは、タイムスタンプ付き WebVTT キューブロックを読み取り、キュー識別子とキューセッティングを破棄し、基本的な Pop-On キャプションデータを含む Scenarist_SCC V1.0 ファイルを書き出します。テキストは 16 進数バイトペアとしてエンコードされ、タイミングは 29.97 fps のフレームグリッドに量子化され、表示可能 ASCII 範囲外の文字は疑問符に置き換えられます。

入力形式

VTT

VTT(WebVTT)はウェブ動画用のテキスト字幕形式です。VTT ファイルは WEBVTT ヘッダーで始まり、HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm のキュータイミングを使用します。キュー識別子、キューセッティング、インラインタグ、NOTE ブロック、スタイルメタデータが含まれる場合もあります。

出力形式

SCC

SCC(Scenarist Closed Captioning)は、CEA-608 キャプションデータを 16 進数バイトペアと HH:MM:SS:FF タイムコードの組み合わせで表します。この変換ツールの SCC 出力には、Scenarist_SCC V1.0 ヘッダー、基本的な Pop-On 制御コード、表示可能 ASCII キャプションテキストが含まれます。

機能

タイムスタンプ付き WebVTT キューブロックをブラウザー内で直接読み取ります。
基本的な Pop-On 制御コードを含む Scenarist_SCC V1.0 ファイルを書き出します。
VTT キュー識別子とキューセッティングを破棄します。
タイミングを 29.97 fps のフレームグリッドに量子化します。
表示可能 ASCII テキストを 16 進数バイトペアとしてエンコードします。
対応しない非 ASCII 文字を疑問符に置き換えます。

変換する理由

SCC は CEA-608 キャプションデータの一般的な交換形式です。
一部のキャプションエンコーダーと放送ツールは WebVTT ではなく SCC を求めます。
SCC タイムコードはフレームグリッドを使用し、VTT タイミングはミリ秒タイムスタンプを使用します。
ブラウザー内で変換することで、番組素材やキャプションテキストをアップロードせずに済みます。
基本的な SCC ドラフトを作成し、納品前に専用キャプションソフトで確認できます。
VTT 版と SCC 版を残すことで、ウェブとキャプションワークフローを分けて管理できます。

フォーマットの違い

VTT は読み取り可能な UTF-8 テキストを保持し、この SCC 出力は表示可能 ASCII を 16 進数バイトペアでエンコードします。
VTT は HH:MM:SS.mmm タイムスタンプを使用し、この出力は 29.97 fps フレームグリッドの HH:MM:SS:FF 値を使用します。
VTT はキューセッティングと位置指定に対応しますが、それらは変換中に破棄されます。
VTT インラインタグは CEA-608 属性にならず、リテラルテキストとして残ります。
VTT はコメントとメタデータに対応しますが、この出力はキャプションタイミングとエンコード済みテキストのみを保持します。
VTT は Unicode を含められますが、対応しない文字は疑問符に目に見える形で置き換えられます。

主なユースケース

基本キャプションドラフト

ウェブキャプションから基本 SCC ドラフトを作成し、専用キャプションソフトで確認します。

ツール間交換

タイムスタンプ付き VTT キューを、Scenarist SCC 入力を受け取るキャプションワークフローに移します。

テキスト簡略化

複数行 Unicode ウェブ字幕を、その制約が許容できる場合に 1 行の表示可能 ASCII キャプションデータへ変換します。

Web とキャプションのコピー

ウェブ再生用に VTT 版を残しながら、別ワークフロー用の基本 SCC コピーを作成します。

オフライン変換

番組キャプションを外部サービスへアップロードしない方が適切な場合に、字幕ファイルをローカルで処理します。

タイミング確認

ミリ秒の VTT タイミングを、キャプション確認用に 29.97 fps フレームグリッドへ量子化します。

関連フォーマット

よくある質問

変換制約を適用したうえで、キュータイミングとテキストが保持されます。改行はスペースになり、エンコードできるのは表示可能 ASCII のみで、対応しない文字は疑問符に置き換えられます。VTT インラインタグは CEA-608 スタイルへ変換されず、リテラルテキストとして扱われます。

ミリ秒の VTT タイミングは、29.97 fps フレームグリッドの HH:MM:SS:FF 値に量子化されます。出力はコロン区切りのフレーム値を使用し、ドロップフレームメタデータは追加しません。

基本的な Pop-On 制御コードを使用します。Roll-Up と Paint-On モードはこの変換ツールでは選択できません。

line、position、size、align などの識別子とセッティングは破棄されます。生成される SCC は基本的な Pop-On 制御を使用し、VTT の位置や配置はマッピングされません。

いいえ。斜体、太字、音声スパンなどのタグは、解析されたキューに含まれていればリテラルテキストとして残ります。CEA-608 のミッドロウ制御コードや PAC 制御コードには変換されません。

生成されるキャプションデータは表示可能 ASCII に限定されます。アクセント付き文字や CJK テキストを含む範囲外の文字は疑問符に置き換えられます。CEA-608 の拡張文字対応が完全に必要な場合は、専用キャプションワークフローを使用してください。

字幕を変換する準備はできましたか?

VTT ファイルをここにドロップして SCC に即座に変換。