SRT から SCC への字幕変換ツール
SRT字幕をSCC放送標準クローズドキャプション形式に変換。プロフェッショナルな映像納品に対応。
SRT ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
50MB以下の.srtファイルに対応
無料オンライン SRT → SCC 変換ツール
当社のSRT → SCC変換ツールは、汎用のSubRip (SRT) 字幕ファイルをScenarist Closed Caption (SCC) 形式に変換します。SCCはCEA-608規格に基づき、テレビ放送や一部のストリーミング納品ワークフローで使われるプロフェッショナル形式です。変換は完全にブラウザ内で実行され、ファイルのアップロード不要、登録不要、完全無料です。
SRT → SCC コード構文と構造の検証
ヘッダー定義、タイムスタンプ構文、キューペイロードのフォーマットを並べて比較し、コードレベルの対応関係を確認できます
SRT vs SCC 技術仕様
SRT
SRT（SubRip、.srt）は標準的な字幕形式で、連番エントリ、HH:MM:SS,mmm 形式の開始・終了タイムスタンプ、および各エントリの1行以上のテキストで構成されます。動画で最も広くサポートされている字幕形式です。
SCC
SCC (Scenarist Closed Caption) はCEA-608規格に準拠した放送標準のクローズドキャプション形式です。16進数バイトペアでエンコードされたキャプションデータとSMPTEタイムコードを含み、テレビ放送やプロフェッショナルな映像納品に使用されます。
フォーマットの違い
変換のトラブルシューティングと注意点
プレイヤー互換性、文字エンコーディング、タイミング同期に関する実践的な解決策
プレーヤーで字幕のタイミングがずれたり音ズレが発生する
動画のフレームレートの違い（23.976fpsと25fpsなど）が原因の場合があります。当サイトの「字幕同期ツール」で全体の遅延を一括調整できます。
日本語の漢字や記号が文字化け（？）して表示される
Shift-JISなど古い文字コードで保存されたファイルは文字化けします。出力ファイルはUTF-8に標準化されます。元のファイルが破損している場合は文字コード変換ツールをご利用ください。
複数人物が同時に話す際に字幕が重なって見づらい
フォーマットによって重複表示の仕様が異なります。当サイトの字幕エディターで各行の表示時間を微調整できます。
動画編集ソフト（Premiere、DaVinci Resolve等）で読み込みエラーになる
当ツールの変換エンジンは、改行や構文の一般的な問題を整理したクリーンなファイルを出力します。主要な編集ソフトでの読み込みをテストしてください。
機能
変換する理由
主なユースケース
放送納品
SRT字幕をSCCに変換し、テレビ放送のクローズドキャプションワークフローで検証できる形式を作る。
ストリーミングプラットフォーム
Netflix、Amazon Primeなどのプラットフォーム用にSCC形式のクローズドキャプションを準備。
要件確認
FCC規制が関係する放送コンテンツのキャプションワークフローで用いる。
放送自動化
SCC 形式を読み取るがプレーンテキストの SRT をインポートできない放送自動化・プレイアウトシステムに、字幕コンテンツを取り込めます。
字幕アーカイブ
字幕コンテンツを放送標準の SCC 形式で保存し、プロ向けメディアアセット管理システムでの長期アーカイブに利用できます。
字幕制作パイプライン
編集に SRT を使用し、最終納品に SCC が必要な字幕制作パイプラインに、SCC エンコードを組み込めます。
関連フォーマット
SRT
SRT（SubRip、.srt）は標準的な字幕形式で、連番エントリ、HH:MM:SS,mmm 形式の開始・終了タイムスタンプ、および各エントリの1行以上のテキストで構成されます。動画で最も広くサポートされている字幕形式です。
SCC
SCC (Scenarist Closed Caption) はCEA-608規格に準拠した放送標準のクローズドキャプション形式です。16進数バイトペアでエンコードされたキャプションデータとSMPTEタイムコードを含み、テレビ放送やプロフェッショナルな映像納品に使用されます。
STL (Spruce STL)
DVD作成ワークフロー向けの代替案：納品先がSpruce STLを求める場合は、SRTをSTLに変換してください。EBU STLには対応していません。
使い方
- 1
SRTファイルをドラッグ＆ドロップするか、ファイルを選択してアップロードします。
- 2
ツールがSRTファイルを解析し、タイムコードと字幕テキストを読み取ります。
- 3
各エントリが正しくフォーマットされたタイムスタンプ付きのSCC形式に変換されます。
- 4
変換されたSCCファイルをダウンロードし、ターゲットプラットフォームですぐに使用できます。
- 5
ポップオンキャプションの制御コードが挿入され、Scenarist ヘッダーが先頭に付加されます。
その他の字幕ツール
よくある質問
SCC（Scenarist Closed Captions）は、北米の放送テレビで使われるLine 21クローズドキャプションの標準形式です。キャプションデータは、CEA-608キャプションコマンドに対応する16進数バイトペアとしてエンコードされます。NBC、CBS、ABC、Fox、米国のケーブルネットワークでは、放送用キャプション納品にSCCが求められます。
CEA-608はCC1、CC2、CC3、CC4の4つのキャプションチャンネルを定義します。通常、CC1がメインの英語キャプションに使用され、CC3はセカンドランゲージ（スペイン語など）に使用されます。変換ツールはデフォルトでCC1に出力します。
SCCはPop-On（通常の表示/消去）、Roll-Up（2/3/4行のスクロール上昇）、Paint-On（即時描画）をサポートしています。変換ツールはすべてのSRTエントリをPop-Onキャプションとして出力します。
はい。SRTはプレーンテキストとタイムスタンプでキャプションを定義しますが、SCCはCEA-608規格に基づく制御コードと文字コードを使用します。SCCはPop-On/Roll-Up/Paint-Onモード、色、位置、特殊文字の制御コードを含みます。変換ツールはSRTテキストをSCCの互換エンコーディングに変換します。
SRTはHH:MM:SS,mmm（ミリ秒）を使用します。SCCは29.97fps基準のタイムコード（HH:MM:SS:FF）を使用します。変換ツールはミリ秒をフレーム番号に変換するため、フレーム境界に丸められます（1フレーム=約33.37ms @ 29.97fps）。
変換ツールは入力ファイルを検証し、解析できない場合は警告を表示します。SRT形式の仕様に従った正しいファイルを使用してください。