SCCファイルとは？
CEA-608クローズドキャプションの放送標準であるScenaristクローズドキャプションフォーマットについて知っておくべきことすべて。
SCC（Scenaristクローズドキャプション）は、主に北米のテレビ放送で使用されるプロフェッショナルな字幕フォーマットです。CEA-608クローズドキャプションを16進数エンコードデータとして保存し、FCC準拠のクローズドキャプションを必要とするテレビネットワーク、ストリーミングサービス、ポストプロダクションワークフロー向けの標準納品フォーマットとなっています。
SCCの略称とは？
SCCはScenarist Closed Captionsの略で、このフォーマットを普及させたScenarist DVDオーサリングソフトウェアにちなんで名付けられました。プレーンテキストファイルにCEA-608（旧称EIA-608）クローズドキャプションデータを格納するために開発されました。このフォーマットは米国のテレビ放送においてFCCによって義務付けられており、アクセシビリティ規制の遵守のためにストリーミング業界でも広く使用されています。
SCCファイルの仕組み
SCCファイルは、クローズドキャプションデータを16進数文字のペアとしてエンコードします。各行はHH:MM:SS:FF形式のタイムコードで始まり、その後に16進数でエンコードされたキャプションデータが続きます。16進数データには、キャプションの配置、チャンネルの切り替え、特殊文字の送信を行う制御コードと、CEA-608標準に準拠した実際のテキスト文字が含まれています。キャプションは位置認識可能であるため、SCCは画面上の任意の位置にテキストを配置でき、ポップオン、ロールアップ、ペイントオンの表示モードをサポートしています。
SCCを使用するべき場面
米国のテレビ放送へのコンテンツ納品、FCCコンプライアンス要件への対応、またはCEA-608データを期待するプロフェッショナルなビデオサーバーやエンコーダーとのインターフェースが必要な場合、SCCが適切な選択です。Netflix、Amazon Prime Video、Huluなどの主要なストリーミングプラットフォームもSCCを納品フォーマットとして受け入れています。テレビ制作に関わるワークフローでは、SCCがほぼ常に必要とされます。
SCCファイルの構造
Scenarist_SCC V1.0 00:00:01:00 9420 9420 94ae 9420 9420 9452 97a2 e3 6c 6c 6f 80 00:00:04:00 9420 9420 94f2 9420 9420 97a2 a3 6f 72 6c 64 80
SCCの利点
- 米国のテレビ放送納品においてFCC準拠
- ポップオン、ロールアップ、ペイントオンモードによる配置可能なキャプションをサポート
- プロフェッショナルなエンコーダーやサーバーが期待するCEA-608データを格納
- 主要なストリーミングプラットフォームでキャプション納品フォーマットとして受け入れられている
SCCの制限事項
- 専門的なキャプション編集ソフトなしでは人間が読めない
- CEA-608文字セットのみ（完全なUnicodeサポートなし）
- フレームベースのタイムコードには正確なビデオフレームレートの知識が必要
- 主に英語向けに設計されており、非ラテン文字には特別な処理が必要
SCCをサポートするプレーヤーとプラットフォーム
SCCに関するよくある質問
SCCファイルを開くにはどうすればよいですか？
SCCファイルはプレーンテキストなので、任意のテキストエディタで開くことができます。ただし、16進数エンコードされた内容はキャプションソフトなしでは人間が読めません。デコードされたキャプションを表示・編集するには、Telestream CaptionMakerやMacCaptionなどの専用キャプションエディタを使用してください。
SCCとSRTの違いは何ですか？
SCCはCEA-608クローズドキャプションを16進数エンコードデータとして保存し、フレームベースのタイムコードを使用し、配置と表示モードをサポートしています。SRTはよりシンプルなプレーンテキストフォーマットで、ミリ秒タイムコードを使用し、配置機能はありません。SCCは放送納品向け、SRTは一般的なビデオ用途向けです。
SCCファイルのタイミングがずれるのはなぜですか？
SCCのタイムコードはフレームベース（HH:MM:SS:FF）です。SCCファイルのフレームレートがビデオと一致しない場合、キャプションがずれます。SCCと他のフォーマットを変換する際は、正確なフレームレート（23.976、24、25、29.97、または30 fps）を把握してください。
SCCファイルに英語以外のテキストを含めることはできますか？
SCCはCEA-608文字セットを使用しており、基本的なラテン文字、アクセント付き文字、限られた記号セットをサポートしています。完全なUnicodeはサポートしていません。非ラテン言語の場合は、納品後にSRTまたはVTTに変換することを検討してください。