Skip to content

STL から SRT への字幕変換ツール

高速。プライベート。完璧。

100%ブラウザ内でローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。

プライベート&安全
超高速
無料&プライベート
STL
// Spruce Subtitle File
// Format: Start Time, End Time, Subtitle Text
 
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , Hello, world!
00:00:04:15 , 00:00:08:00 , This is a subtitle file.
00:00:08:15 , 00:00:12:00 , Converted locally!
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

STL ファイルをここにドラッグ&ドロップ

またはクリックして選択

50MB以下の.stlファイルに対応

100% ローカルアップロード不要安全即時

使い方

1

STL ファイルをアップロード

ドラッグ&ドロップまたは .stl ファイルを選択

2

即座に変換

ブラウザ内でローカル処理

3

SRT をダウンロード

.srt ファイルをすぐに取得

AllSubConverter を選ぶ理由

プライバシー重視

すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。

圧倒的なスピード

最適化されたエンジンで数秒で変換。

無料&ローカル

1ファイルは最大50MB。バッチは最大200ファイルまたは1GBまでです。

どこでも動作

Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。

無料オンライン STL → SRT 変換ツール

この変換ツールは、テキストベースの Spruce STL 字幕エントリを読み込み、標準的な SubRip キューとして出力します。縦棒区切りの STL 行は字幕の改行に変換され、一般的な山括弧タグは除去されます。出力は、開始・終了タイムスタンプ付きの連番 SRT テキストです。解析と変換はすべてブラウザ内で行われ、字幕ファイルがアップロードされることはありません。

入力形式

STL

ここでの STL は、テキストベースの Spruce Subtitle 形式を指します。キュー行には通常、開始時間、終了時間、字幕テキストが含まれ、縦棒が行区切りとして使われます。STL 系形式にはバイナリの EBU 放送規格もありますが、この変換ツールは EBU の GSI ブロックや TTI ブロックを解析しません。

出力形式

SRT

SRT (SubRip) は広くサポートされているプレーンテキスト字幕形式です。各キューは連番、HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm のタイムスタンプ行、1 行以上のテキストで構成されます。SRT はテキストとタイミングを保持しますが、元のスタイルや位置情報のメタデータは保持しません。

機能

テキストベースの Spruce STL キュー行を読み込み
対応する STL の時間表記を SRT のミリ秒タイムスタンプへ変換
STL の縦棒行区切りを SRT の改行に変換
字幕テキストから一般的な山括弧タグを除去
連番付きの UTF-8 SRT を出力
アップロード不要でファイルをブラウザ内で処理

変換する理由

オーサリングツールで使われる STL 形式よりも、プレーンテキストの SRT のほうが確認と編集が容易です。
SRT はメディアプレーヤー、編集ソフト、字幕ワークフローで広く認識されます。
STL の行区切り記号を、通常の SRT 改行に変換できます。
SRT はすべてのキューに明示的な開始時間と終了時間を使います。
古い字幕テキストを SRT に変換すると、最新のツールで再利用しやすくなります。

フォーマットの違い

Spruce STL のキュー行には開始時間、終了時間、テキストが含まれ、SRT は連番ブロックを使います。
STL では縦棒で改行を表現することが多く、SRT では物理的なテキスト行を使います。
STL のインラインタグや装飾情報は、標準的な SRT キューテキストの一部ではありません。
SRT のタイムスタンプは時、分、秒、ミリ秒で表現されます。
SRT は元のスタイルや画面位置のメタデータを保持しません。

主なユースケース

字幕の再利用

テキストベースの Spruce STL 素材を SRT に変換し、SubRip 入力を前提とするプレーヤーや編集ソフトで再利用します。

テキスト整理

縦棒の行区切りを通常の SRT 改行に変換しながら、一般的な山括弧タグを除去します。

タイミング確認

明示的な STL の開始・終了時間を SRT キューに移し、タイミングの確認と編集をしやすくします。

形式の標準化

SRT 配信を基準にするプロジェクトへ、対応する STL ファイルを組み込めます。

関連フォーマット

よくある質問

いいえ。テキストベースの Spruce STL キュー行を解析します。GSI と TTI 構造を持つバイナリ EBU STL ファイルには対応していません。

一般的な山括弧インラインタグは、SRT キューを生成する前にテキストから除去されます。

いいえ。変換ツールはテキストとタイミングを保持しますが、STL の装飾や位置情報を SRT へ対応付けることはありません。

STL テキスト内の縦棒は、SRT 出力では通常の改行に変換されます。

はい。登録も透かしもなく、解析はブラウザ内で行われます。

いいえ。処理はブラウザ内で完結し、字幕ファイルがアップロードされることはありません。

字幕を変換する準備はできましたか?

STL ファイルをここにドロップして SRT に即座に変換。