SBV to TXT 変換
高速。プライベート。完璧。
ブラウザ内で100%ローカル処理。アップロード不要。待ち時間なし。制限なし。
SBV ファイルをここにドラッグ＆ドロップ
またはクリックして選択
Supports .sbv files up to any size
その他の字幕ツール
AllSubConverter を選ぶ理由
プライバシー重視
すべてブラウザ内で実行。ファイルはアップロードされません。
圧倒的なスピード
最適化されたエンジンで数秒で変換。
本当の無制限
ファイルサイズ制限なし。1日あたりの制限なし。完全無料。
どこでも動作
Windows、Mac、Linux、iOS、Android - モダンブラウザならどこでも。
無料のSBV to TXTオンライン変換
当コンバータは、SubViewer字幕ファイルから構造データをすべて取り除き、読みやすいプレーンテキストとして話されたダイアログのみを残します。タイミング雑音のないトランスクリプトが必要なとき、字幕テキストを翻訳ツールに投入したいとき、ダイアログ分析を行いたいとき、またはテキストコンテンツを別のアプリケーションで再利用したいときに便利です。SBVのタイムスタンプ行、カンマ区切り、カッコタグ（[br]、[i]）、空行セパレーターを削除し、残ったテキストブロックを改行で結合して読みやすいTXTファイルを生成します。
入力形式
SBVSubViewer（SBV）は、SubDlやOpenSubtitlesなどの字幕リポジトリで人気のある軽量な字幕フォーマットです。各エントリでは、開始と終了の二つのタイムスタンプが0:00:01.234,0:00:04.567のパターンで1行に並びます（開始と終了をカンマで区切り、時間はゼロ埋めなし、ミリ秒はピリオドで始まる）。連番番号やファイルヘッダーはありません。サブタイトルテキストは直ちに下に続きます。SBVは時々、改行用の[br]や斜体用の[i]などのカッコ形式のタグを使用しますが、標準化されたスタイリングシステムは持っていません。
出力形式
TXTTXT は、フォーマット、タイムスタンプ、連番番号、構造マークアップのないプレーンテキストファイルです。各字幕エントリのテキストがそのまま抽出され、エントリ間は改行で区切られます。TXTファイルは任意のテキストエディタ（メモ帳、TextEdit、VS Code）で開け、さらなる処理、コンテンツ分析、ドキュメントへのコピー、翻訳やNLPツールへの入力に最適です。
機能
変換する理由
フォーマットの違い
主なユースケース
トランスクリプト生成
SubViewer字幕ファイルから全ダイアログのクリーンで読みやすいトランスクリプトを生成し、タイムスタンプで見苦しくないようにします。
翻訳準備
SBV字幕から純粋なテキストを抽出し、Trados、memoQ、Google翻訳などのCATツールに貼り付けて専門的な翻訳を行います。
コンテンツ分析
字幕ダイアログをテキスト分析ツールに入力し、単語頻度、感情分析、読みやすさスコアリングを実行します。
引用抽出
レビュー、記事、学術引用のために、字幕ファイルから特定行または一節を抽出します。
NLP・AI処理
字幕テキストをプレーンTXTに変換し、言語モデル、テキスト分類、実体認識パイプラインの入力に使用します。
スクリプト・一般劇
字幕コンテンツからダイアログスクリプトを生成し、タイミングデータを削除して話される言葉に集中します。
関連フォーマット
よくある質問
はい。変換ツールはすべてのタイムスタンプ、区切り、カッコタグ、構造要素を削除します。出力には話されたダイアログテキストのみが含まれ、エントリ間は改行で区切られます。
自動ではできません。TXTにはタイミング情報がないため、プレーンテキストからタイムスタンプを復元する方法はありません。タイミングを保持したい場合は、SBVをSRTに変換してください。
はい、完全に無料です。登録、透かし、ファイルサイズ制限ありません。すべての処理はブラウザ内で実行されます。
はい。SBVエントリに複数行のテキスト（例：2行の字幕）がある場合、それらの改行はTXT出力で保持されます。エントリ自体は追加の改行で区切られます。
[br]（改行）や[i]（斜体）などのタグは完全に削除されます。[br]タグは実際の改行に置換され、[i]などの他のタグは削除されます。
はい。プレーンテキストは翻訳ツールへの貼り付けに最適です。翻訳ワークフローを妙害するフォーマットコードがないため、多くの翻訳者にPT入力が好まれています。