Convertidor de SSA a LRC
Rápido. Privado. Perfecto.
Procesamiento 100% local en tu navegador. Sin subidas. Sin esperas. Sin límites.
Arrastra y suelta tu archivo SSA aquí
o haz clic para buscar
Supports .ssa files up to any size
Más Herramientas de Subtítulos
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Realmente Ilimitado
Sin límites de tamaño. Sin límites diarios. Completamente gratis.
Funciona en Todas Partes
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - cualquier navegador moderno.
De script de subtítulos a letras de canción
LRC es el formato estándar de letras usado por reproductores como AIMP, foobar2000 y MiniLyrics para mostrar letras sincronizadas durante la reproducción de audio. Los subtítulos SSA contienen diálogo sincronizado que se mapea naturalmente a líneas de letras LRC. Este convertidor extrae el tiempo de inicio y el texto de cada línea de Dialogue de SSA, convierte la sincronización de centésimas a formato LRC [mm:ss.xx], elimina todas las etiquetas de control y genera un archivo LRC válido listo para reproductores de música y aplicaciones de karaoke.
Formato de entrada
SSASSA (SubStation Alpha v4) es un formato de script de subtítulos con secciones [Events] estructuradas. Las líneas de Dialogue contienen campos Start, End y Text, junto con etiquetas de control de estilo entre llaves. La sincronización usa precisión de centésimas de segundo (H:MM:SS.cc). Los archivos son texto plano con encabezados de metadatos y definiciones de estilo.
Formato de salida
LRCLRC es un formato de letras donde cada línea de texto va precedida por una marca de tiempo en formato [mm:ss.xx] o [mm:ss.xxx]. Los archivos LRC contienen etiquetas de metadatos opcionales para título, artista, álbum y desplazamiento. El formato es compatible con la mayoría de reproductores de música para visualización sincronizada de letras durante la reproducción de audio.
Características
¿Por qué convertir?
Diferencias de Formato
Casos de Uso Comunes
Creación de letras musicales
Convierte archivos de subtítulos de karaoke SSA a LRC para reproductores que muestran letras sincronizadas durante la reproducción de audio.
Preparación de karaoke
Extrae texto sincronizado de subtítulos SSA para crear archivos LRC en aplicaciones de karaoke con resaltado línea por línea.
Aprendizaje de idiomas
Convierte diálogo o contenido de subtítulos SSA a LRC para visualización de texto sincronizado durante la reproducción de audio.
Transcripciones de podcasts
Transforma archivos de subtítulos de podcast de SSA a LRC para reproductores que muestran texto sincronizado durante la escucha.
Navegación de audiolibros
Convierte subtítulos de capítulos de formato SSA a LRC para visualización sincronizada en aplicaciones de audiolibros.
Formatos Relacionados
SRT
SubRip incluye marcas de tiempo completas de inicio y fin. Convierte SSA a SRT si necesitas formato de subtítulos de vídeo con sincronización completa.
VTT
WebVTT es para vídeo web. Convierte SSA a VTT si necesitas subtítulos para vídeo HTML5 o streaming web.
TXT
El texto plano elimina toda la sincronización. Convierte SSA a TXT si solo necesitas el texto del diálogo sin información de marcas de tiempo.
Preguntas frecuentes
LRC es un formato de archivo de letras que sincroniza texto con la reproducción de audio. Cada línea de letras va precedida por una marca de tiempo como [01:23.45] que significa que el texto aparece a 1 minuto y 23.45 segundos. Los reproductores de música leen archivos LRC para mostrar letras desplazables durante las canciones. LRC soporta etiquetas de metadatos opcionales para título, artista, álbum y desplazamiento de tiempo.
SSA usa formato H:MM:SS.cc (horas:minutos:segundos.centésimas). LRC usa formato [mm:ss.xx] (minutos:segundos.centésimas). El convertidor extrae las horas y las convierte a minutos adicionales. Por ejemplo, el tiempo SSA 0:01:30.50 se convierte en la marca LRC [01:30.50]. Para tiempos SSA que superan una hora, los minutos totales se calculan en consecuencia.
Todas las etiquetas de control entre llaves se eliminan. LRC es un formato de texto plano sin capacidad de estilo. Etiquetas como {\\fs28}, {\\c&HFF&} y {\\pos(320,400)} se eliminan. Solo se conserva el contenido de texto hablado en las letras LRC.
Sí. Si tu archivo SSA contiene texto sincronizado para una canción o pista de audio, el convertidor extrae el tiempo de inicio y el texto de cada línea de Dialogue para crear letras LRC. El resultado funciona en reproductores de música que soportan LRC.
No. El formato LRC no soporta tiempos de fin. Cada línea de letra se muestra desde su marca de tiempo y permanece visible hasta que comienza la siguiente línea. El tiempo End de SSA se descarta durante la conversión. Esto coincide con cómo los reproductores manejan los archivos LRC.
Sí, completamente gratuito sin registro, sin marcas de agua y sin límites de tamaño. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador.