Convertidor de subtítulos YouTube JSON3 a SRT
Rápido. Privado. Perfecto.
Procesamiento 100% local en tu navegador. Sin subidas. Sin esperas.
Arrastra y suelta tu archivo JSON aquí
o haz clic para buscar
Admite archivos .json de hasta 50 MB
Más Herramientas de Subtítulos
Cómo funciona
Sube tu archivo JSON
Arrastra y suelta o selecciona tu archivo .json
Convierte al Instante
Lo procesamos localmente en tu navegador
Descarga SRT
Obtén tu archivo .srt inmediatamente
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Gratis y Local
Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.
Funciona en Todas Partes
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - cualquier navegador moderno.
Acerca de JSON a SRT
YouTube timedtext JSON3 guarda los subtítulos en un array de eventos con tStartMs, dDurationMs y fragmentos de texto segs. Esta herramienta analiza esa estructura, une los fragmentos, calcula los tiempos de fin y genera subtítulos SRT numerados para reproductores, Smart TVs y editores de vídeo. Todo se procesa localmente en tu navegador.
Formato de entrada
JSONJSON3 es el formato de subtítulos interno de YouTube, exportado vía la API timedtext. El archivo es un objeto JSON con un array de eventos. Cada evento tiene tStartMs (milisegundo de inicio), dDurationMs (duración en ms) y segs (array de fragmentos de texto, cada uno con un campo utf8). Se descarga típicamente con youtube-dl o yt-dlp.
Formato de salida
SRTSRT (SubRip) es el formato de subtítulos con mayor compatibilidad que existe. Cada entrada consiste en un número de índice secuencial, una línea de marca de tiempo en formato HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm (nota la coma antes de los milisegundos y la flecha que separa inicio y fin) y una o más líneas de texto. Los archivos SRT son texto plano con extensión .srt y son reconocidos por todos los reproductores de escritorio (VLC, MPC-HC, MPV), todas las marcas de televisores inteligentes, aplicaciones de vídeo móviles y software de edición profesional.
Características
¿Por qué convertir?
Diferencias de Formato
Casos de Uso Comunes
Importación en edición de vídeo
Carga archivos YouTube JSON3 en Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro, que aceptan SRT en la línea de tiempo pero no procesan JSON3.
Biblioteca de servidor multimedia
Añade subtítulos a tu biblioteca de Plex, Emby o Jellyfin. Estos servidores detectan automáticamente archivos .srt junto al vídeo pero ignoran .json.
Vídeo móvil
Asegura que los subtítulos funcionen en aplicaciones de vídeo de iOS y Android como Infuse, nPlayer y MX Player convirtiendo JSON3 al SRT de soporte universal.
Pipelines de codificación
Introduce subtítulos en flujos de FFmpeg, HandBrake o MKVToolNix para incrustar o muxear subtítulos, todos los cuales esperan entrada SRT.
Estandarización de subtítulos
Normaliza una biblioteca mixta de archivos JSON3, VTT y SRT a una colección SRT consistente para una gestión más sencilla.
Formatos Relacionados
JSON (YouTube JSON3)
JSON3 es el formato de subtítulos interno de YouTube, exportado vía la API timedtext. El archivo es un objeto JSON con un array de eventos. Cada evento tiene tStartMs (milisegundo de inicio), dDurationMs (duración en ms) y segs (array de fragmentos de texto, cada uno con un campo utf8). Se descarga típicamente con youtube-dl o yt-dlp.
VTT (WebVTT)
La alternativa web: añade un encabezado WEBVTT y usa milisegundos separados por punto. Elige VTT si tu objetivo es vídeo HTML5 o YouTube.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
La alternativa con estilos: soporta fuentes, colores y posicionamiento. Elige ASS si necesitas añadir estilo visual al texto YouTube JSON3.
Preguntas frecuentes
JSON3 es el formato de subtítulos interno de YouTube. Se sirve vía la API timedtext como un objeto JSON con un array de eventos. Cada evento tiene tStartMs, dDurationMs y segs.
Los fragmentos utf8 de cada evento se unen en su orden original. Por ejemplo, "Hello " y "world" forman la línea completa "Hello world".
Sí. La salida usa numeración SubRip estándar y tiempos HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm compatibles con VLC, MPV, televisores Samsung y LG, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Plex y herramientas similares.
Usa yt-dlp: yt-dlp --write-auto-sub --sub-format json3 <URL-del-vídeo>. El archivo .json3 se puede importar directamente a esta herramienta.
Algunos eventos contienen solo información de tiempo sin texto. Se omiten automáticamente y no afectan la salida SRT.
SRT (SubRip) es el formato de subtítulos con mayor compatibilidad que existe. Cada entrada consiste en un número de índice secuencial, una línea de marca de tiempo en formato HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm (nota la coma antes de los milisegundos y la flecha que separa inicio y fin) y una o más líneas de texto. Los archivos SRT son texto plano con extensión .srt y son reconocidos por todos los reproductores de escritorio (VLC, MPC-HC, MPV), todas las marcas de televisores inteligentes, aplicaciones de vídeo móviles y software de edición profesional.