Convierte, edita y optimiza
tus subtítulos en un solo lugar
Más de 117 herramientas de subtítulos. Convierte, edita, sincroniza, traduce y exporta subtítulos en más de 11 formatos directamente en tu navegador. Herramientas locales sin subir archivos; cada archivo puede pesar hasta 50 MB.
AllSubConverter es un espacio de trabajo de procesamiento de subtítulos centrado en la privacidad, para convertir, editar, sincronizar, traducir, limpiar y optimizar archivos de subtítulos. Las herramientas estándar procesan los archivos en tu navegador, mientras que las de IA envían el texto directamente al proveedor que elijas.
Arrastra tu archivo de subtítulos aquí
o haz clic para explorar
Flujo potente, Simplificado
Sube una vez y luego encadena las herramientas que necesites: tu archivo pasa por todos los pasos.
¿Por qué el procesamiento local?
Las herramientas locales procesan tus subtítulos directamente en el navegador y permanecen protegidos en tu dispositivo.
Privacidad primero
Tus archivos de subtítulos permanecen en tu dispositivo durante todo el procesamiento local.
Sin subidas
Las herramientas estándar no tienen paso de subida al servidor ni esperas de transferencia.
Procesamiento rápido
Usa la potencia de cálculo de tu dispositivo para un procesamiento inmediato.
Funciona sin conexión
Muchas herramientas siguen funcionando sin conexión a Internet.
Todo lo que necesitas para trabajar con subtítulos
Más de 40 conversores de formato y más de 30 herramientas de edición, sincronización, control de calidad e IA, todo en un mismo lugar.
Convertir
Más de 40 formatos de subtítulos
SRT | VTT | ASS | SSA | LRC | TTML | SCC | STL...
Explorar conversoresEditar
Edita, limpia, normaliza y repara el contenido de los subtítulos.
Explorar ediciónSincronizar
Desplaza, recroniza, resincroniza, ajusta velocidad y frecuencia de fotogramas.
Explorar sincronizaciónHerramientas IA
Traduce, reescribe, anota y mejora los subtítulos.
Explorar IAControl de calidad y análisis
Comprueba calidad, velocidad de lectura, tiempos, solapamientos y consistencia.
Explorar QAHerramientas de subtítulos populares
Ve directo a las herramientas que más se usan.
Un espacio de trabajo para cada flujo de trabajo de subtítulos
Ya sea convertir un formato, corregir tiempos, limpiar transcripciones o preparar subtítulos para publicar, AllSubConverter reúne las herramientas que necesitas en un espacio centrado en la privacidad.
Convertir formatos de subtítulos
Convierte SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, TTML y más en un solo clic.
Corregir tiempos de subtítulos
Desplaza marcas de tiempo, ajusta velocidad, convierte frecuencias de fotogramas y sincroniza.
Limpiar y optimizar
Elimina duplicados, corrige espacios, equilibra líneas y mejora la legibilidad.
Traducir y mejorar
Traduce subtítulos, reescribe diálogos, añade anotaciones y prepara contenido multilingüe.
Herramientas IA que te ahorran tiempo
Usa tu propia clave de API. Las peticiones de IA se envían directamente desde tu navegador, sin intermediarios.
Formatos compatibles
Todos los formatos populares de subtítulos
Tu Espacio de trabajo, todo en un solo lugar
Convierte, edita, limpia, sincroniza, traduce y exporta sin saltar entre distintas herramientas.
- Gestión de archivos
- Procesamiento local
- Herramientas basadas en flujo de trabajo
- Vista previa en tiempo real
Files
Info
Original Subtitle
Vista de línea de tiempo
Herramienta actual
Formato de salida
Flujo recomendado
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para trabajar con subtítulos en AllSubConverter.
¿Qué es AllSubConverter?
AllSubConverter es un espacio de trabajo de procesamiento de subtítulos centrado en la privacidad. Agrupa más de 117 herramientas para convertir, editar, sincronizar, traducir, limpiar y exportar subtítulos, todo directamente en tu navegador.
¿Mis subtítulos se suben a un servidor?
No. Las herramientas locales procesan tus archivos directamente en el navegador. El archivo original no se sube; las herramientas de IA solo envían el texto de los cues necesario al proveedor elegido.
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
AllSubConverter admite SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI y TXT. Puedes convertir entre cualquiera de ellos en un solo paso.
¿Cómo funcionan las herramientas de IA?
El traductor, el reformulador y el anotador de IA se ejecutan desde tu navegador. Usas tu propia clave de API y las peticiones se envían directamente al proveedor del modelo; AllSubConverter nunca actúa como intermediario ni almacena tu clave o tu contenido.
¿AllSubConverter es gratuito?
Sí. Todos los conversores y herramientas de edición son gratuitos, sin cupos diarios ni registro. Cada archivo puede pesar hasta 50 MB y los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total. Las herramientas de IA solo necesitan tu propia clave de API.
¿Puedo procesar varios archivos a la vez?
Sí. El espacio de trabajo gestiona varios archivos a la vez y el conversor por lotes puede procesar toda una carpeta en una sola ejecución.