Eliminador de Duplicados de Subtítulos
Rápido. Privado. Perfecto.
Sube un archivo de subtítulos y encuentra todas las líneas repetidas. Elimina duplicados adyacentes causados por errores de subtítulos automáticos, repeticiones exactas y duplicados aproximados, y descarga un archivo limpio.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
o haz clic para buscar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cómo Funciona
Sube tu archivo de subtítulos en cualquier formato compatible.
Elige qué tipos de duplicados escanear y ajusta las opciones de coincidencia.
La herramienta analiza cada cue y normaliza el texto para compararlo.
Revisa la lista de duplicados marcados con sus marcas de tiempo y motivos.
Haz clic en eliminar para borrar todos los duplicados y descargar un archivo limpio y renumerado.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Gratis y Local
Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.
Funciona en Todas Partes
Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.
Características Principales
Casos de Uso Comunes
Subtítulos Automáticos de Whisper
OpenAI Whisper a menudo repite la misma línea dos veces seguidas. Esta herramienta elimina esos duplicados al instante.
Limpieza de Traducción
Al copiar y pegar líneas traducidas, se cuelan duplicados. Escanea en busca de duplicados exactos y similares para limpiarlos.
Reparación de Archivos Combinados
Después de combinar dos archivos de subtítulos, las repeticiones pueden superponerse. Detéctalas y elimínalas en una pasada.
QC de Emisión
Los equipos de control de calidad marcan las líneas duplicadas antes de la entrega. Esta herramienta automatiza el paso de detección.
Preguntas Frecuentes
Un duplicado de subtítulo es un cue cuyo texto es idéntico o casi idéntico a otro. Los duplicados adyacentes aparecen uno tras otro (comunes en subtítulos automáticos), mientras que los duplicados exactos y aproximados pueden aparecer en cualquier parte del archivo.
No. Solo se eliminan los cues duplicados. Los cues restantes conservan sus marcas de tiempo originales y la salida se renumera secuencialmente.
Sí, completamente gratis, sin registro, sin marcas de agua y sin subidas de archivos.
El modo de duplicados aproximados calcula la distancia de edición de Levenshtein entre dos líneas y la convierte en una relación de similitud. Si la relación cumple tu umbral (por defecto 92%), la línea se marca como duplicada.
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC y SBV. La herramienta detecta automáticamente el formato de entrada y genera un archivo SRT limpio.
Sí. Todo se ejecuta en el lado del cliente en tu navegador. Ningún dato de subtítulos se envía a un servidor.