Skip to content

Conversor de subtítulos de VTT a LRC

Convierte los tiempos de inicio y el texto de cues WebVTT en un archivo LRC de letras sencillo.

Arrastra y suelta tu archivo VTT aquí

o haz clic para buscar

Admite archivos .vtt de hasta 50 MB

Arquitectura del motor principal

Conversor gratuito de VTT a LRC

Este conversor lee bloques de cue WebVTT con marca de tiempo y escribe salida LRC a nivel de línea. Cada cue recibe una marca de tiempo de inicio [mm:ss.xx], los tiempos de fin VTT se descartan y el texto multilínea del cue se une con espacios en una línea LRC. Los identificadores y ajustes de cue se descartan; las etiquetas en línea permanecen como parte del texto.

Inspector de payload y sintaxis

VTT a LRC Inspección de sintaxis y estructura de código

Comparación lado a lado de la sintaxis de código que ilustra definiciones de cabecera, sintaxis de marca de tiempo y formato de payload de cues

Sincronización de milisegundos
input.vtt
VTT FUENTE
WEBVTT
 
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
 
00:00:04.500 --> 00:00:08.000
This is a subtitle file.
 
00:00:08.500 --> 00:00:12.000
Converted locally!
output.lrc
LRC RESULTADO
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
Hoja de especificaciones

VTT vs LRC Especificaciones técnicas

Conforme a estándares
Formato de entrada

VTT

VTT

VTT (WebVTT) es un formato de subtítulos de texto para vídeo web. Los cues contienen marcas de tiempo de inicio y fin separadas por puntos, identificadores y ajustes de cue opcionales, y una o más líneas de texto. Los bloques NOTE y los cues sin temporización o texto válidos se omiten.

Formato de salida

LRC

LRC

LRC es un formato de letras temporizadas por línea. Este conversor escribe solo líneas [mm:ss.xx]texto; no añade etiquetas de metadatos como [ti:], [ar:] u [offset:] ni escribe tiempos de fin. Un cue VTT multilínea se une con espacios en una línea LRC con marca de tiempo.

Diferencias de Formato

VTT usa líneas de marca de tiempo con separador de flecha; LRC usa marcas de tiempo de inicio integradas en la línea.
VTT almacena tiempos de inicio y fin; esta salida LRC conserva solo los inicios.
Dado que el formato LRC no admite identificadores ni parámetros de posición de VTT, estos se omiten automáticamente durante la conversión.
Las etiquetas de estilo integradas en VTT se mantienen en el texto para preservar el contenido original.

Solución de problemas de conversión y dificultades

Soluciones prácticas para compatibilidad de reproductores, codificación de caracteres y sincronización de tiempos

4 dificultades comunes
GOTCHA #1

¿Por qué las etiquetas web como '<v Cantante>' o '<c>' alteran la visualización de la letra?

Los archivos WebVTT a menudo etiquetan a quien canta mediante etiquetas de voz (`<v Artista>`). Los reproductores de música tratan estas etiquetas como texto literal de la letra, mostrando corchetes y caracteres extraños en pantalla. Las etiquetas en línea permanecen en el texto convertido; elimínalas después si es necesario.

GOTCHA #2

Las letras aparecen desincronizadas con la reproducción de audio o MP3

Los archivos WebVTT de YouTube o plataformas de streaming suelen coincidir con vídeos que incluyen caretas de introducción no presentes en el archivo de audio comercial. Si las letras tienen un desfase constante, inserta una etiqueta `[offset:+/-ms]` en la cabecera o calibra los tiempos con nuestra herramienta de Sincronización antes de exportar.

GOTCHA #3

Tratamiento de estribillos o voces superpuestas en WebVTT

En WebVTT, varias voces pueden superponerse en el mismo instante temporal en distintas posiciones de la pantalla. Dado que el formato LRC estándar solo se desplaza de forma secuencial, los cues superpuestos se emiten por separado en el orden de origen y no se combinan.

GOTCHA #4

Codificación de caracteres y símbolos de idiomas especiales

WebVTT es estrictamente UTF-8, y nuestra exportación a LRC conserva todos los caracteres internacionales, diacríticos y tipografías CJK, garantizando una visualización correcta en pantallas automotrices, altavoces inteligentes y dispositivos móviles.

Características

Lee bloques de cue WebVTT con marca de tiempo
Escribe marcas de tiempo de inicio LRC [mm:ss.xx]
Descarta los tiempos de fin VTT porque LRC se temporiza por línea
Conserva el texto de los cues y une los cues multilínea con espacios
Descarta identificadores y ajustes de cue VTT
Procesa los archivos localmente en tu navegador

¿Por qué convertir?

El formato LRC es ideal para reproductores de música y letras sincronizadas que requieren una marca de inicio por línea.
LRC ofrece una estructura limpia y ligera, mucho más fácil de revisar y editar que un archivo WebVTT completo.
Omitir las marcas de fin resulta natural en LRC, ya que el inicio de cada nueva línea marca automáticamente el final de la anterior.
El procesamiento local en el navegador garantiza la máxima privacidad, sin necesidad de subir archivos a ningún servidor.
Scenarios

Casos de Uso Comunes

Preparación de letras

Convierte material VTT temporizado por línea a LRC para herramientas que leen marcas [mm:ss.xx].

Temporización simplificada

Conserva los tiempos de inicio de los cues eliminando los tiempos de fin y la estructura VTT.

Reutilización de texto

Convierte texto VTT analizado a un formato de líneas con marca de tiempo para continuar la edición.

Format Ecosystem

Formatos Relacionados

Cómo funciona

  1. 1

    Selecciona o suelta un archivo VTT.

  2. 2

    El analizador lee la temporización y las líneas de texto de cada cue.

  3. 3

    El tiempo de inicio se trunca a dos dígitos fraccionarios para LRC.

  4. 4

    Cada cue inicia una nueva línea de salida [mm:ss.xx].

  5. 5

    El texto multilínea del cue se une con espacios en una línea de salida.

Preguntas frecuentes

No. La salida LRC contiene solo marcas de tiempo de inicio. Los tiempos de fin VTT se descartan.

Las marcas usan dos dígitos fraccionarios. La precisión adicional de milisegundos de VTT se trunca.

Los ajustes como position, line, align y size se descartan porque LRC no tiene equivalente.

No. Escribe solo líneas de texto con marca de tiempo, sin [ti:], [ar:], [offset:] ni otras etiquetas de metadatos.

El cue comienza con una marca [mm:ss.xx]; su texto multilínea se une con espacios en esa línea LRC.

Las etiquetas en línea permanecen como parte del texto del cue. Elimínalas después si tu reproductor de letras no las entiende.

¿Listo para convertir tus subtítulos?

Suelta tu archivo VTT aquí y conviértelo a LRC en tu navegador.